background image

2

Type

Input Voltage

Power 

Consumption

Life span Luminous Flux UGR

CRI

IP

Dimensions

ZR1722 220 V–240 V AC, 

50/60 Hz

27 W

40 000 h

3 150 lm

<16

>80

IP20

595 × 595 × 10 mm

ZR1723

36 W

4 240 lm

GB | LED Panel

LED luminaire is designed for indoor use to be mounted on 

a solid base.

Ingress Protection IP20 – for indoor use

Mounting

Mount the lamp firmly onto a solid basis, for example a wall, 

a ceiling and like that.

Connect the power cord to the mains 230 V AC. 

Connecting conductor must not be connected to the mains 

at time of installation. This operation can be carried out only 

by an authorized person.

WARNING

• Luminaire is suitable entirely for fixed mounting.

•  The luminaire can be connected only to the electric distri-

bution network, whose installation and protection complies 

with the applicable standards.

•  Before any manipulation or servicing of the luminaire dis-

connect the luminaire from AC power. This operation can 

be carried out only by an authorized person.

•   In case of any damage to any part of the luminaire, don’t use it.

•  LED chips inside the luminaire are not replaceable.

•  Don’t change inner wiring of the luminaire.

•   In case of broken cover don’t use the luminaire and replace 

broken cover with new one immediately.

Emos spol s.r.o. declares that the LED panel is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Di-

rective.The device can be freely operated in the EU.The Declaration of Conformity can be found athttp://www.emos.eu/download.

CZ | LED panel

LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnitř-

ních prostor.

Krytí: IP20 – pro vnitřní prostředí

Montáž

Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad, např. na zeď, 

strop apod.

Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V~.

Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen 

na napájecí síť. Připojení napájecího kabelu ke svítidlu může 

provádět pouze pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 

Sb., v  platném znění, minimálně pracovník znalý dle § 5 

vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění.

UPOZORNĚNÍ

•  Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž.

•  Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě, jejíž instalace 

a jištění odpovídá platným normám.

•  Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním 

údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě. 

Tuto činnost smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve smyslu 

platných vyhlášek o způsobilosti k činnostem.

•   V případě poškození jakékoliv části svítidla svítidlo okamžitě 

vyřaďte z provozu

•  Led ve svítidle nejsou vyměnitelné

•  Nijak nezasahujte do vnitřního zapojení svítidla

•  V  případě rozbití krytu svítidla svítidlo nepoužívejte 

a okamžitě nahraďte novým krytem.

Emos spol. s r.o. prohlašuje, že LED panel je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. 

Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.

SK | LED panel

LED svietidlo je určené na montáž na pevný podklad do 

vnútorných priestorov.

Krytie: IP20 - pre vnútorné prostredie

Montáž

Svietidlo pevne pripevnite na pevný podklad, napr. na stenu, 

strop a pod.

Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej sieti 230 V ~.

Pripájaný vodič nesmie byť v dobe montáže svietidla pri-

pojený na napájaciu sieť. Pripojenie napájacieho kábla ku 

svietidlu môže vykonávať iba pracovník s elektrotechnickou 

kvalifikáciou.

UPOZORNENIE

•  Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž.

•  Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete, ktorej 

inštalácia a istenie zodpovedá platným normám.

•   Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním 

údržby a servisu je nutné svietidlo odpojiť od elektrickej 

siete. Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ v 

zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam.

•  V prípade poškodenia akejkoľvek časti svietidla svietidlo 

okamžite vyraďte z prevádzky

•  LED vo svietidle nie sú vymeniteľné

•  Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla

•  V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a 

okamžite ho nahraďte novým krytom.

Summary of Contents for TROFFER ZR1722

Page 1: ...roj 1544212730_31 ZR1722_00_01 ZR1722 ZR1723 www emos eu GB LED Panel CZ LED panel SK LED panel PL Panel LED HU LED panel SI LED panel RS HR BA ME LED panel DE LED panel UA C RO MD LED panou LT LED vi...

Page 2: ...v d t pouze pracovn k s kvalifikac dle vyhl ky 50 1978 Sb v platn m zn n minim ln pracovn k znal dle 5 vyhl ky 50 1978 Sb v platn m zn n UPOZORN N Sv tidlo je vhodn v hradn pro pevnou mont Sv tidlo lz...

Page 3: ...ta nowieniami dyrektywy Urz dzenie mo na bez ogranicze u ytkowa w UE Deklaracja zgodno ci znajduje si na stronach internetowych http www emos eu download HU LED panel A LED es l mpatest belt ri felhas...

Page 4: ...elatnosti U slu aju o te enja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti LED u svjetiljci nisu izmenljive Ne dirajte unutarnje o i enje svjetiljke U slu aju da se razbije tijelo svjeti...

Page 5: ...alpose be to turi b ti montuojamas ant kieto pagrindo Apsaugos klas IP20 naudojimui patalpose Montavimas viestuv montuokite prie kieto pagrindo pavyzd iui sienos lub ir pan Prijunkite maitinimo laid p...

Page 6: ...u sein lagi vmt hendage toitejuhe 230 V vahelduvvooluallikasse Paigaldamise ei tohi juhe olla vooluv rku hendatud Seda tohib teha ksnes volitatud isik HOIATUS Valgusti sobib paikseks kinnituseks Valgu...

Page 7: ...lne informacije o zbirnih mestih kontaktirajte lokalne oblasti RS HR BA ME Nebacajteelektri neure ajekaonerazvrstanikomunalniotpad koristitecentrezasakupljanjerazvrstanogotpada Zaaktualneinformacijeoc...

Page 8: ...meljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba ap...

Reviews: