9
der Einrichtung gewährte Schutz gestört werden.
• Das Gerät P5821 regelmäßig auf Beschädigungen kontrollieren.
• Wartungen und Reparaturen des Geräts darf nur ein elektrotechnischer Fachmann
ausführen, der nachweislich mit den zugehörigen Sicherheitsvorschriften und elektrotech-
nischen Vorschriften vertraut gemacht ist.
• Für das Reinigen des Geräts und der LCD Anzeige nur ein trockenes, weiches Tuch benutzen.
Keine Reinigungsmittel benutzen und das Gerät nicht in Wasser tauchen!
• Das Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische, geistige oder
mentale Unfähigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen sicheren
Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie nicht von einer für die
Sicherheit verantwortlichen Person belehrt wurden. Kinder müssen so beaufsichtigt werden,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.
Elektrische Geräte nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen aber Sammelstellen
für sortierten Abfall benutzen. Für aktuelle Informationen über Sammelstellen die
örtlichen Behörden kontaktieren. Falls elektrische Geräte auf Mülldeponien gelagert
werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser durchsickern und in die
Lebensmittelkette gelangen und Ihre Gesundheit gefährden.
GB
Power consumption metre
Device description
The power consumption metre P5821 (hereinafter referred to as metre) is an electronic device
which measures power consumption and can also calculate and display operating costs of
the measured appliance on a graph. The graph can be set up to display the last 7 days/weeks/
months. This function allows the user to reduce power costs and decrease CO
2
emissions.
Specifications:
Nominal voltage: 230–240 V~/50 Hz
Nominal current: max. 16 A
Max. load: 3 680 W
Operating voltage: 175–276 V~/50 Hz
Period recorded: 0 s to 9 999 days
Operating temperature: 0–50 °C
Measuring range: 2 to 3 680 W
Power consumption range: 0 kWh to 9 999 kWh
Battery: 2× 1.5 V (LR44/AG13)
Use in normal dry conditions with relative humidity ranging from 20 to 90 %
Connection:
First, remove the plastic ring from the battery space at the rear of the metre, as shown in the
picture. The installed batteries 2× 1.5V (LR44/AG13) are used to power the metre memory.
Then, connect the metre to a 230 V~ power network. Do not connect any appliance to the
metre yet. If the display of the metre does not show any data or
the data is difficult to read, press the „RESET“ button using a sharp
pointy object such as a pen or a pencil. Then, the screen will display
all characters as shown on the figure below. This display will remain
for ca 3 seconds.
