Emos P5760 Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

3402060000_31-P5760_00_01

80 × 120 mm

www.emos.eu

P5760

Wireless Doorchime & Repeater

Bezdrátový zvonek & prodlužovač signálu

Bezdrôtový zvonček & predlžovač signálu

Dzwonek bezprzewodowy & repeater sygnału

Vezeték nélküli csengő és jelismétlő

Brezžični zvonec in ojačevalnik signala

RS|HR|BA|ME Bežično kućno zvono i repetitor
DE

Drahtlose Klingel und Signalverlängerung

Бездротовий дзвоник & подовжувач

сигналу

Sonerie fără fir & prelungitor de semnal

Belaidis durų skambutis ir retransliatorius

Bezvadu durvju zvans un atkārtotājs

Juhtmevaba uksekell ja repiiter

Безжичен звънец и повторител

Summary of Contents for P5760

Page 1: ...nek bezprzewodowy repeater sygna u HU Vezet k n lk li cseng s jelism tl SI Brez i ni zvonec in oja evalnik signala RS HR BA ME Be i no ku no zvono i repetitor DE Drahtlose Klingel und Signalverl ngeru...

Page 2: ...rence Thesethasaso called self learning function thebuttonisabletogenerateitsownpairingcodewhichis thenreceivedbythechimeandstoredinitsmemory Thesetcanthusbeexpandedwithadditionalbuttons Their self le...

Page 3: ...correct polarity polarity up 2 Plug the chime into a 230V AC 50 Hz socket You will hear a ding dong tone The chime automatically switches to self learning mode which lasts for 60 second 3 During thes...

Page 4: ...y press the button located on the side of the chime Each press sets a different ringing mode 1 Acoustic signalisation only 2 Optical signalisation only 3 Acoustic optical signalisation Note Acoustic o...

Page 5: ...yLEDilluminationindicatingthebutton has sent a radio signal The chime plays the selected melody Note Thedoorchimebutton transmitter canbeplacedonwoodorbrickwallswithoutissue However never place the bu...

Page 6: ...se special collection points for sorted waste Contact local authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangeroussubstancesmayreachgroun...

Page 7: ...vonek zachyt sign l od tla tka zazn melodie tla tko je sp rovan se zvonkem a automaticky se ukon re im self learning 4 Pro p rov n v ce tla tek opakujte pro ka d tla tko postup v bodech 1 a 3 Pozn mka...

Page 8: ...v bl zkosti zdroj elektromagnetick ho ru en m e b t p enos sign lu nespolehliv Re im repeater slou k prodlou en dosahu zvonku Nastaven re imu repeater Nejd ve sp rujte z kladn sadu p ij ma prvn v po a...

Page 9: ...kter mus sign l proj t kovov mi z rubn mi dve a jin mi prvky kter maj vliv na p enos r diov ho sign lu p tomnostjin chr diov chprost edk pracuj c chnapodobn mkmito tu nap bezdr tov teplom ry ovlada e...

Page 10: ...dr tov zvon ek predl ova sign lu S pravutvor tla idlozvon eka vysiela adom cizvon ek prij ma Zvon ekjeur en natrval pripojeniek elektrickejsietionap t 230VAC 50Hz Prenosmedzitla idlomazvon ekomsprostr...

Page 11: ...1 zvon ek Pozn Pre pr pad v padku elektrickej energie obsahuje zvon ek vn torn pam do ktorej sa ukladaj k dy aktu lnesp rovan chtla idiel Priobnoven nap janiazvon ekasaautomatickyspust re im self lear...

Page 12: ...dia oba prij ma e s prepojen Pri n slednom stla en vonkaj ieho tla idl tak najsk r zazvon prv prij ma ktor prepo le sign l do druh ho prij ma a ktor zazvon tie V etky sp rovan prij ma e bud pri zazvon...

Page 13: ...polaritu vkladanej bat rie Preve te nov p rovanie tla idla so zvon ekom Domov zvon ek nem nap janie Skontrolujte i je domov zvon ek spr vne zasunut v sie ovej z suvke alebo i nie je vypnut pr d respe...

Page 14: ...odbiera i zapisuje w pami ci Dzi ki temu zestaw mo na rozszerzy o dodatkowe przyciski Dzi ki funkcji self learning nie ma tu problemu z wp ywem na s siednie dzwonki Zasi g przycisku mo na przed u y za...

Page 15: ...aden sygna nie zostanie wykonane nowe parowanie dzwonek po zako czeniu trybu self learning auto matycznienagrywakodypoprzedniosparowanychprzycisk w Powy czeniudop ywuenergiielektrycznejnie trzebapono...

Page 16: ...sygna do drugiego odbiornika kt ry r wnie zadzwoni Wszystkie sparowane odbiorniki przy dzwonieniu b d gra t sam melodyjk Tryb repeater jest przy przesy aniu sygna u do kolejnego odbiornika sygnalizowa...

Page 17: ...jnika Trzebazmieni po o enieprzyciskudodzwonkawstosunkudodzwonkadomowego zasi gmo e by te zale ny od miejscowych warunk w W przycisku dzwonka mo e by roz adowana bateria Wymieniamy bateri zachowuj c p...

Page 18: ...cj zgodno ci mo na j znale na stronach internetowych http www emos eu download HU Vezet kn lk licseng sjelism tl A k szlet egy cseng gombb l jelad s egy cseng b l vev egys g ll A cseng t 230 V AC 50 H...

Page 19: ...aacseng vel s a tanul m d automatikusan befejez dik 4 Tov bbi gombok p ros t s hoz ism telje meg a l p seket 1 t l 3 ig Megjegyz s Azegyesgombokp ros t sael ttacseng ttanul m dbakellkapcsolnia230V osa...

Page 20: ...elism tl m d A jel tvitel megb zhatatlan lehet ha a cseng t l messze van a gombt l vagy a k zelben elektrom gneses interferencia forr sa tal lhat A jelism tl m d a cseng hat t vols g nak n vel s re sz...

Page 21: ...f mv zattartalmaz m anyagajt vagyablakkeretre azonban nem r gz thet Ilyen esetben az ad k sz l k nem fog megfelel en m k dni A cseng vev egys g felszerel se 1 A cseng t kiz r lag belt ri haszn latra t...

Page 22: ...ahullad kt rol kbaker lnek vesz lyesanyagoksziv roghat nakatalajv zbe melyek gybejuthatnakat pl l kl ncba svesz lyeztethetikaz neg szs g t sk nyelm t Az Emos spol s r o kijelenti hogy a P5760 megfelel...

Page 23: ...a in na in self learning se avtomatsko kon a 4 Za povezovanje ve tipk za vsako tipko ponovite postopek iz to k 1 do 3 Opomba Predpovezovanjemvsaketipkejetrebazvonecpreklopitivna inself learning odstra...

Page 24: ...sega zvonca Nastavitev na ina repeater Najprej pove ite osnovni set sprejemnik prvi po vrsti tipko Novi sprejemnik drugi po vrsti preklopite v na in self learning vti v vti nico Novi sprejemnik bo 60...

Page 25: ...idelajonapodobnifrekvenci kotsobrez i nitermometri daljinskiupravljalnikivrat ipd Doseg oddajanja se lahko pod vplivom teh dejavnikov naglo pade Re evanje te av Zvonec ne zvoni Zvonec je lahko izven d...

Page 26: ...dvija se radijskim signalom na frekvenciji od 433 92 MHz Domet signala ovisi o lokalnim uvjetima a dosti e i do 120 m na otvorenom prostoru bez ometanja Komplet ima i funkciju tzv automatskog u enja t...

Page 27: ...a struje Nakon to se napajanje zvona ponovno uklju i zvono e automatski pokrenuti na in rada automatskog u enjatijekom60sekundi Me utim akonepriminikakavsignaltijekomtih60sekundi nemanovoguparivanja n...

Page 28: ...emnik e poslati signal drugom prijemniku Kadadrugiprijemnikprimisignal LEDtrep eiogla avasezvu nisignal Obaprijemnikasusadame usobno povezana Kadasenavanjskomtipkalupritisnegumbzazvono prvo eseoglasit...

Page 29: ...avedenih imbenika Rje avanje problema Zvono ne zvoni Zvono je mo da izvan dometa tipkala Pribli ite tipkalo zvonu na domet mogu utjecati uvjeti okoline Baterija zvona mo da je prazna Zamijenite bateri...

Page 30: ...Self learning Funktion der Dr cker kann einen eigenenVerbindungscode generieren welchen die Klingel anschlie end empf ngt und im Speicher speichert Auf diese Weise kann dieEinheitmitzus tzlichenDr cke...

Page 31: ...sfall verf gt die Klingel innen ber einen Speicher in welchem die Codes der aktuell verbundenen Dr cker gespeichert werden Wenn die Stromversorgung der Klingel dann wieder gegeben ist wird f r einen Z...

Page 32: ...tellung des Repeater Modus Zun chstverbindenSiedenEmpf nger Basissatz derErsteinderReihenfolge denDr ckermiteinander Aktivieren Sie beim neuen Empf nger der Zweite in der Reihenfolge den Self learning...

Page 33: ...rekt an Metallgegenst nden oder metallhaltigenWerkstoffen z B an Kunststoff fenster und t rkonstruktionen die einen Metallrahmen enthalten anbringen Der Sender k nnte nicht richtig funktionieren Insta...

Page 34: ...gsmittel verwenden DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdurchPersonenvorgesehen Kindereingeschlossen dieverminderte k rperliche sensorielleodergeistigeF higkeitenhabenodernicht berausreichendeErfahrungu...

Page 35: ...IP44 self learning 8 16 433 92 M 5 e r p 230 50 1 3 CR2032 USB 5 2 A 1 1 2 3 4 repeater 5 6 USB 2 A B C 3 1 3 3 CR2032 2 230 50 Ding Dong self learning self learning 60 3 60 self learning 4 1 3 self l...

Page 36: ...36 self learning 60 60 self learning 1 2 60 3 1 2 B 3 4 100 75 50 25 0 25 50 75 100 1 2 3 repeater repeater repeater self learning...

Page 37: ...37 60 I repeater repeater I repeater repeater O 1 2 3 4 5 6 1 230 50 2 120...

Page 38: ...38 Emos P5760 2014 53 EU...

Page 39: ...une p n la 120 m n teren deschis n teren construit poate s scad p n la o cincime Buton antiacvatic protec ie IP44 Asocierea soneriei cu butoane func ia self learning Capacitatea de asociere maxim 8 bu...

Page 40: ...rentnuestedecinecesar repetareaasocierii tergerea memoriei butoanelor asociate ndep rta i capacul din spate al butonului prin deschiz tura lateral cu ajutorul urubelni ei 1 Aduce i soneria n regimul d...

Page 41: ...onului n pozi ia I Toate receptoarele asociate sunt conectate n paralel Pentru func ia corect repeater este deci necesar ca fiecare receptor asociat s fie alimentat n permanen Dezactivarea regimului r...

Page 42: ...olosi i doar baterii alcaline de calitate cu parametri prev zu i Dac nu folosi i soneria timp ndelungat scoate i bateriile din butonul soneriei Nu expune i butonul i soneria la zguduituri i lovituri e...

Page 43: ...P44 Mygtuko ir skambu io susiejimas savaranki ko mokymosi funkcija Susiejimo paj gumai daugiausia 8 mygtukai 1 skambu iui Melodij skai ius 16 Perdavimo da nis 433 92 MHz maks ekvivalentin spinduliuot...

Page 44: ...i tinkloirv l junkite nuskamb ssignalas 2 PaspauskiteBmygtuk esant antmygtukobaterij skyrelio per60sekund i nuoskambu io jungimo skambu io LED indikatorius ir mygtukas prad s mirks ti bei nuskamb s si...

Page 45: ...i jungimas Nustatykite pasirinkto imtuvo mygtuk O pad t Imtuvas neperduos signalo kitiems eil je susietiems imtuvams imtuvai neskamb s Dur skambu io si stuvo mygtuko rengimas 1 Prad kite nuo mygtuko...

Page 46: ...s vibracijos ir sm gi Saugokite skambut nuo didelio kar io ir tiesiogini saul s spinduli ar dr gm s Valydami skambut atjunkite j nuo elektros lizdo Valymui naudokite iek tiek sudr kint luost su nedid...

Page 47: ...savieno ana p r pa m c bas funkcija P ri savieno anas kapacit te ne vair k k asto as pogas uz vienu zvanu Zvana sign lu skaits 16 Raid anas frekvence 433 92 MHz maks 5 mW e r p efekt v izstarot jauda...

Page 48: ...nnojaunapiesl dziet to atskan s sign ls 2 Pogas baterijas nodal jum nospiediet B pogu 60 sekun u laik p c zvana atk rtotas piesl g anas str vai uz zvana iedegsies LED indikators poga mirgos un atskan...

Page 49: ...T d katramp r savienotajamuztv r jamj nodro inabaro anavisudarb baslaiku laiatk rtot jafunkcija darbotos pareizi Atk rtot ja re ma izsl g ana Iesl dziet izv l t uztv r ja pogu poz cij O Uztv r js zva...

Page 50: ...ainiet bateriju Izmantojiet vien gi augstas kvalit tes s rma baterijas ar noteiktajiem parametriem Ja durvju zvans netiek izmantots ilgu laika periodu iz emiet bateriju no durvju zvana pogas Nepak auj...

Page 51: ...Kella ja nuppude hendamine ise ppefunktsioon hendusv ime maksimaalselt 8 nuppu he kella kohta Helinatoonide arv 16 lekande sagedus 433 92 MHz 5 mW e r p max Kella toide 230V vahelduvvoolu 50 Hz Nupu...

Page 52: ...uuesti hendamist nuppu B LED n idik kellal ja nupp vilguvad ja kostub helisignaal See kustutab K IGI hendatud nuppude m lu 3 Pange nupp uuesti kokku Helinatooni valimine Saate helinatooni igal ajal mu...

Page 53: ...v tjad p rast seda ei helise Kella saatja nupu paigaldamine 1 Alustage hendades nupu kellaga 2 Enne paigaldamist kontrollige et komplekt t tab valitud kohas ilma h ireteta 3 Eemaldage tagumine kate kr...

Page 54: ...gset vibratsiooni ega l ke rge laske kellal kokku puutuda liigse kuumuse ega otsese p ikesevalguse ega niiskusega Kella puhastamisel hendage see elektriv rgust lahti Puhastamiseks kasutage kergelt nii...

Page 55: ...55 120 m IP44 8 16 433 92 MHz 5 mW 230V 50 Hz 1 3V CR2032 USB 5V 2 A 1 1 2 3 4 5 6 USB 2 A B C 3 1 3 3V CR2032 2 230V 50 Hz 60 3 60 4 1 3...

Page 56: ...56 230V 8 60 60 1 2 60 B 3 1 2 B 3 4 100 75 50 25 0 25 50 75 100 1 2 3...

Page 57: ...57 60 I O 1 2 3 4 5 6...

Page 58: ...58 1 230 V 50 Hz 2 120 m...

Page 59: ...59 Emosspol sr o P5760 2014 53 http www emos eu download...

Page 60: ...garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajaleczagotavljaprotipla ilupopravilo vzdr evanjeblaga nadomestnedeleinpriklopneaparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna o...

Search results

Summary of Contents for P5760

Reviews:

Related manuals for P5760

Brands by name

Popular brands

Emos P5760, Manual

Search results

Summary of Contents for P5760

Reviews:

Related manuals for P5760

Brands by name

Popular brands