Emos P5526 Manual Download Page 3

3

experience or knowledge prevents them from safe use of the appliance, unless they are supervised or instructed on the appliance 

usage by a person responsible for their safety. Children should be supervised in order to avoid their playing with the appliance.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for 

information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landfill, dangerous substances 

may reach groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health.

HU

 KÜLTÉRI MECHANIKUS IDŐZÍTŐ, P5526

A mechanikus időzítő kültéren elhelyezett elektronikus készülékek szükséges időpontban történő kapcsolására szolgál (kültéri 

világítás, öntöző, medenceszűrő). Minimális időbeállítás: 30 perc.

Műszaki jellemzők

Tápellátás: 

 

 

230 V~, 50 Hz

Max. terhelés:   

 

16 (2) A, 3 680 W

Környezeti hőmérséklet: 

 

-25 °C és +50 °C között.

Az időzítő teljes pontossága: 

 

±5 perc

Pontosság 30 perces kapcsolás esetén: 

±5 mp

Pontosság 6 órás kapcsolás esetén: 

±1 perc

IP44

Az idő beállítása

Fordítsa el a tárcsát az óramutató járásával megegyező irányba (a jelölőnyilaknak megfelelően), amíg a középső tárcsa jobb 

felső részén lévő nyíl a megfelelő időre nem mutat.

Minden szegmens 30 percet jelent: 2 szegmens = 1 óra.

A kívánt program beállítása

  1.  Az aktuális időt a lemez óramutató járásával megegyező elforgatásával állíthatja be úgy, hogy az aktuális óra és perc a jobb 

felső sarokban lesz (ahová a nyíl mutat). A perceket csak 30 min lehet beállítani (2 szegmens = 1 óra stb.).

  2.  Csatlakoztassa az időzítőt a tápellátást biztosító hálózathoz (230 V~/50 Hz).

  3.  Dugja a készülék csatlakozódugóját az időzítő dugaszába.

 Figyelem

Maximális indukciós terhelés 2 A, rezisztív terhelés 16 A. Tilos a terméket kinyitni. Ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.

Csak IP44-es védettségű, kültéri gumi csatlakozódugót használjon.

Az időzítőt függőlegesen szerelje fel, a szegmens felfelé, a csatlakozódugó lefelé mutasson, így biztosítható az IP44 védelmi 

besorolás.

Biztonsági okokból ne csatlakoztasson nagyobb terheléseket a készülékhez. Ha az időzítőt meg kell tisztítani, válassza le az 

elektromos hálózatról, és száraz ruhával tisztítsa meg.

A készüléket testi, érzékszervi és szellemi fogyatékkal élők (beleértve a gyermekeket), illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányá-

ban hozzá nem értő személyek kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó útmutatásai 

mellett használhatják. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

Ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Adja le egy szelektív hulladékgyűjtő ponton. A hulladékgyűjtő helyekről 

a helyi önkormányzatnál kaphat információt. A hulladéklerakókba kerülő elektromos berendezésekből veszélyes 

anyagok szivároghatnak a talajvízbe, amelyek bejutnak a táplálékláncba, károsítva az emberi egészséget.

SI

 MEHANSKA PROGRAMSKA STIKALNA VTIČNICA, P5526

Mehanska programska stikalna vtičnica služi za stikanje aparatov v zunanjih prostorih (zunanja razsvetljava, namakanje, 

regulacija filtracije bazenov) v želenem času. Minimalni nastavljiv čas je 30 minut.

Tehnična specifikacija

Stikalna napetost: 

 

230 V~, 50 Hz

Maksimalna stikalna obremenitev: 

16 (2) A, 3 680 W

Temperatura okolja: 

 

-25 °C do +50 °C

Skupna točnost programske ure:  

±5 min

Natančnost preklopa 30 min: 

 

±5 s

Natančnost pri preklopu 6 ur: 

 

±1 min

IP44

Nastavitev aktualnega časa

Aktualen čas nastavite z zasukom diska v smeri urnega kazalca tako, da bodo aktualna ura in minute v zgornjem desnem kotu 

(kamor kaže puščica). Minute je možno nastavljati le po 30 minutah (en delec = 30 minut).

Izdelava želenega stikalnega programa

  1.  Zatlačite delce (segmente), ki si po obodu vrtljivega diska, v smeri gor. En potegnjeni delec vklopi vtičnico za 30 minut (2 

delca = 1 ura).

  2.  Stikalno vtičnico priključite na napajalno omrežje 230 V~/50 Hz.

  3.  V vtičnico vtaknite vtikač napajalnega vodnika aparata.

Summary of Contents for P5526

Page 1: ... MECHANIKUS IDŐZÍTŐ SI MEHANSKA PROGRAMSKA STIKALNA VTIČNICA RS HR BA MEHANIČKI TAJMER ZA UPOTREBU NA OTVORENOM UA МЕХАНІЧНА ПРОГРАМОВА РОЗЕТКА З ТАЙМЕРОМ RO MD PRIZĂ MECANICĂ DE COMUTARE PROGRAMABILĂ LT MECHANINIS LAUKO LAIKMATIS LV MEHĀNISKAIS ĀRA TAIMERS EE MEHAANILINE VÄLITINGIMUSTES KASUTATAV TAIMER BG МЕХАНИЧЕН ВЪНШЕН ТАЙМЕР ...

Page 2: ...abenodernichtüberausreichendeErfahrungundKenntnisseverfügen außersiehaben voneinerPerson diefürihreSicherheitverantwortlichist AnweisungenfürdenGebrauchdesGerätserhaltenoderwerdenvon dieser beaufsichtigt Um sicherzustellen dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen sind sie zu beaufsichtigen Elektrogeräte sind nach Ablauf deren Lebensdauer nicht im unsortierten Kommunalabfall sondern getrennt über di...

Page 3: ...kültéri gumi csatlakozódugót használjon Az időzítőt függőlegesen szerelje fel a szegmens felfelé a csatlakozódugó lefelé mutasson így biztosítható az IP44 védelmi besorolás Biztonsági okokból ne csatlakoztasson nagyobb terheléseket a készülékhez Ha az időzítőt meg kell tisztítani válassza le az elektromos hálózatról és száraz ruhával tisztítsa meg Akészülékettesti érzékszerviésszellemifogyatékkalé...

Page 4: ...a točnom vremenu Svaki segment predstavlja 30 minuta 1 segmenta 30 minuta Postavljanje željenog programa 1 Izvucite segmente koji se nalaze po obodu obrtnog diska nagore Jedan izvučeni segment isključuje tajmer na vrijeme od 30 minuta 2 segmenta 1 sat 2 Priključite tajmer na mrežno napajanje od 230 V 50 Hz 3 Umetnite utikač uređaja u utikač tajmera Upozorenje Maksimalno indukcijsko opterećenje izn...

Page 5: ...re iluminare exterioară irigații reglarea filtrării bazinelor la momentul solicitat Perioada de reglare minimă este de 30 minute Specificații tehnice Tensiunea conectată 230 V 50 Hz Sarcina maximă a conectării 16 2 A 3 680 W Temperatura mediului 25 C la 50 C Precizia generală a temporizatorului 5 min Precizia la conectarea de 30 min 5 s Precizia la conectarea de 6 ore 1 min IP44 Reglarea orei actu...

Page 6: ...ie išrūšiuotų atliekų surinkimo skyrius Jei elektriniai prie taisai išmetami į buitinių atliekų sąvartyną pavojingos medžiagos gali ištekėti į požeminį vandenį patekti į maisto grandinę ir pakenkti jūsų sveikatai LV MEHĀNISKAIS ĀRA TAIMERS P5526 Mehāniskais taimers ļauj vajadzīgajā laikā ieslēgt un izslēgt elektroniskās ierīces kas atrodas ārā āra apgaismojumu apūdeņošanas sistēmu baseinu filtrāci...

Page 7: ...e see vooluvõrgust ja puhastage kuiva lapiga Seadme kasutamine on keelatud neil inimestel sh lastel kelle füüsilised vaimsed ja tajuga seotud eripärad või kogemuste või teadmiste puudumine ei võimalda neil seadet ohutult kasutada v a kui nende inimeste ohutuse eest vastutaja neid seadme kasutamiseks juhendab või teostab järelevalvet Lapsi tuleb valvata et nad ei saaks seadmega mängida Ärge visake ...

Page 8: ...či kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi 4 Za čas popravila se garancijski rok podaljša 5 Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska 6 Garancija preneha če je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepooblaščenega ...

Reviews: