Emos P4530 Manual Download Page 5

5

Ochrona akumulatorów przy doładowywaniu

Produkt dysponujący tą funkcją zwiera układy zabezpieczające zarówno przed zbyt głębo-

kim rozładowaniem akumulatorów, jak i ich nadmiernym naładowaniem, które mogłoby 

spowodować duży wzrost temperatury, iskrzenie, a nawet eksplozję, co mogłoby nieod-

wracalnie uszkodzić albo zniszczyć ten produkt.

Ładowanie akumulatorów

Akumulator ładujemy przed pierwszym użyciem. Akumulator rozładowuje się samoczynnie i dlatego 

trzeba go doładowywać minimum raz na 3 miesiące, aby zapobiec nadmiernemu spadkowi napięcia 

i jego możliwemu zniszczeniu.

Przy ładowaniu kolejno migają wszystkie zielone diody LED w tylnej części lampy. Jak tylko akumulator 

lampy zostanie całkowicie naładowany, zaświeci się wszystkie 5 zielonych diod LED. 

 Uwaga

•  Nową lampę należy naładować przed pierwszym użyciem.

•  Akumulator lampy trzeba utrzymywać w stanie naładowanym, aby nie doszło do zbyt dużego spadku 

napięcia. Z tego powodu zalecamy ładowanie co najmniej raz na 3 miesiące nawet, jeżeli z lampy 

nie korzystamy. Temperatura właściwa do ładowania lampy 5 °C do +45 °C.

•  W przypadku, gdy lampa nie świeci albo świeci słabo, natychmiast ją ładujemy.

•  Jeżeli z powodu nieprzestrzegania wyżej wymienionych zasad dojdzie do uszkodzenia albo znisz-

czenia akumulatora, to przypadku złożenia reklamacji lampy (akumulatora), nie będzie ona uznana.

•  Lampę ładujemy w suchych pomieszczeniach wewnętrznych.

•  Lampy, ani akumulatora nie wrzucamy do ognia, nie rozbieramy i nie zwieramy.

•  Lampa nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi), którym niezdolność 

fizyczna, umysłowa albo mentalna, ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia, uniemożliwia 

bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo, jeżeli 

nie zostały odpowiednio poinstruowane o zasadach użytkowania tego urządzenia przez osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

•  Należy zapewnić, żeby dzieci nie mogły bawić się tą lampą.

Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać, jako niesortowane odpady komunalne; 

należy korzystać ze składowisk odpadów sortowanych. W celu uzyskania aktualnych informacji 

o punktach zbierania takich odpadów prosimy kontaktować się z lokalnymi organami admini-

stracji. Gdyby urządzenia elektryczne były wyrzucane na wysypiska śmieci, to niebezpieczne substancje 

mogłyby przesiąkać do wód podziemnych, przedostawać się do łańcucha pokarmowego i szkodzić 

zdrowiu i samopoczuciu ludzi.

HU | CREE LED-es munkalámpa

Gyors kikapcsolás funkció

Ez a funkció megkönnyíti a több világítási móddal rendelkező elemlámpák kikapcsolását. 

Egyszerűen csak használja a kívánt világítási módot, majd kapcsolja ki az elemlámpát egy 

gombnyomással – nem kell végigmennie az összes többi világítási módon az elemlámpa 

kikapcsolásához. 

1.  Kapcsolja be az elemlámpát.

2.  Válassza ki a megfelelő világítási módot.

3.  A gyors kikapcsolás funkció automatikusan aktiválódik, ha az elemlámpát 10 másodpercig ugyan-

abban a világítási módban használja.

4.  Majd a gomb újbóli megnyomásával az elemlámpa automatikusan kikapcsol (átugorva a többi 

világítási módot).

Summary of Contents for P4530

Page 1: ...tidlo PL Lampa warsztatowa CREE LED HU CREE LED es munkalámpa SI Delovna CREE LED svetilka RS HR BA ME CREE LED radna svjetiljka DE CREE LED Arbeitsleuchte UA CREE Світлодіодний робочий ліхтарик RO CREE LED Lampă de Lucru LT Darbinis CREE šviesos diodų žibintas LV CREE LED lukturis darbam EE CREE LED töötuli BG CREE LED Работна лампа ...

Page 2: ... green LEDs on the rear of the light gradually flash Once the light is fully charged all 5 LEDs remain lit Attention When new the light must first be charged before use The light s accumulator must be kept charged to prevent the voltage from dropping below the threshold level Therefore it is recommended to recharge the light at least once every 3 months even when it is not being used Temperature f...

Page 3: ... udržovat v nabitém stavu aby nedošlo k poklesu napětí pod praho vou úroveň Z tohoto důvodu doporučujeme nabíjet nejméně jednou za 3 měsíce i když svítilnu nepoužíváte Teplota pro nabíjení svítilny 5 C až 45 C V případě že svítilna nesvítí nebo svítí slabě okamžitě svítilnu nabijte Dojde li k poškození nebo zničení akumulátoru z důvodu nedodržení výše uvedených pravidel nebude v případě záruční do...

Page 4: ...ite Ak dôjde k poškodeniu alebo zničeniu akumulátora z dôvodu nedodržania vyššie uvedených pravidiel nebude v prípade záručnej doby svietidla akumulátora reklamácia uznaná Svietidlo nabíjajte v suchých vnútorných priestoroch Svietidlo ani akumulátor nevhadzujte do ohňa nerozoberajte neskratujte Totozariadenienesmúobsluhovaťdetiaosoby ktorýchfyzická zmyslováalebomentálnaneschop nosť či nedostatok s...

Page 5: ...o ognia nie rozbieramy i nie zwieramy Lampa nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby łącznie z dziećmi którym niezdolność fizyczna umysłowa albo mentalna ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo jeżeli nie zostały odpowiednio poinstruowane o zasadach użytkowania tego urządzenia przez osob...

Page 6: ... szerelje szét és ne próbálja rövidre zárni A készüléket testi érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek beleértve a gyermekeket kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják Tartsa a lámpát gyermekek által nem elérhető helyen Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé h...

Page 7: ...Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtal nico pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju RS HR BA ME CREE LED radna svjetiljka Funkcija brzog isključivanja Ov...

Page 8: ...a u podvodne vode mogu cu riti opasne tvari te dospjeti u hranidbeni lanac i naškoditi vašem zdravlju DE CREE LED Arbeitsleuchte Schnelle Ausschaltfunktion Diese Funktion trägt zum angenehmeren Ausschalten von einer Lampen mit mehreren Leuchtmodi bei Auf diese Weise stellen Sie einfach den Leuchtmodus ein den Sie benöti gen und anschließend schalten Sie die Lampe durch einmaliges Betätigen der Tas...

Page 9: ... an die lokalen Behörden Werden elektrische Verbrauchsgeräte auf Mülldeponien entsorgt können gefährliche Stoffe ins Grundwasser und in die Lebensmittelkette gelangen und Ihre Gesundheit schädigen UA CREE Світлодіодний робочий ліхтарик Функція швидкого вимкнення Цяфункціядозволитьвамвимкнутисвітлоздекількомарежимамиосвітлення Просто будетесвітититак яквампотрібно апотімвимкнетесвітильниктількиодни...

Page 10: ...Această funcție facilitează stingerea lanternei cu mai multe regimuri de luminare Simplu luminați cum aveți nevoie iar apoi stingeți lampa doar cu o apăsare a butonului fără necesitatea trecerii prin restul regimurilor 1 Aprindeți lampa 2 Selectați modul de luminare care vă convine cel mai mult 3 După 10 secunde de luminare în regimul selectat se activează automat funcția stingerii rapide 4 Cu apă...

Page 11: ...e reikiamą švietimo režimą 3 Greitojoišjungimofunkcijaįsijungiaautomatiškai kaižibintuvėlisvienurežimuveikia10sekundžių 4 Praėjus šiam laikui mygtuko paspaudimu žibintuvėlis išjungiamas kiti švietimo režimai pralei džiami Įkraunamos baterijos apsauga Gaminys su šia funkcija turi apsaugines grandines saugančias nuo per didelio baterijos įsikrovimo ir išsikrovimo galinčių sukelti aukštą temperatūrą ...

Page 12: ...zstrādājumam ar šo funkciju ir aizsargājošas ķēdes kas nepieļauj ne akumulatora pārlādi ne pārmērīgu akumulatora izlādi kura var izraisīt augstas temperatūras dzirksteles vai sprādzienu kas neatgriezeniski sabojātu vai iznīcinātu izstrādājumu Akumulatora uzlāde Pirmspirmāslietošanasreizeslukturaakumulatorsirjāuzlādē Akumulatorsizlādējas tādēļtasirjāuzlādē vismaz reizi trijos mēnešos lai nepieļautu...

Page 13: ... kolme kuu tagant et selle pinge ei langeks ja see ei muutuks kasutamiskõlbmatuks Laadimise ajal vilguvad kõik pealambi taga olevad rohelised LEDid Kui pealamp on täielikult laetud jäävad kõik viis LEDi põlema Tähelepanu Uus pealamp tuleb enne kasutamist kõigepealt laadida Pealambi aku peab olema kogu aeg laetud et pinge ei langeks alla piirväärtust Seetõttu on soo vitatav pealampi laadida vähemal...

Page 14: ...ода ще светнат Внимание Новозакупената лампа трябва да се зареди преди първоначалното ѝ използване Лампата трябва да се съхранява със заредена акумулаторна батерия за да се предотврати спаданенанапрежениетоподдопустиматастойност Порадитовасепрепоръчвадапрезареж дате лампата най малко веднъж на всеки 3 месеца дори когато не я използвате Подходящата температура за зареждане на лампата е от 5 C до 45...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijsk...

Reviews: