Emos P0064 Quick Start Manual Download Page 2

2

3

DE die Drucktaste 

GB Button 

HU Nyomógomb 

SI Tipka 

RS|HR|BA Tipka 

UA Кнопка 

RO|MD Buton 

LT Mygtukas 

LV Spiedpoga 

EE Nupp 

BG Бутон

DE | Ferngesteuerte Ste Fernbedienung

Verehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Erwerb unseres Produktes. Lesen Sie aufmerksam 

die nachfolgenden Hinweise durch und halten Sie sie ein, damit das Produkt sicher betrieben 

werden kann und Ihnen zu Ihrer Zufriedenheit dienen wird. Sie vermeiden dadurch, dass Sie 

das Produkt falsch verwenden oder beschädigen. Vermeiden Sie eine nicht-fachmännische 

Bedienung des Gerätes und halten Sie immer die Grundsätze der Verwendung von Elektrog-

eräten ein. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Dieses Produkt darf nur von 

erwachsenen Personen verwendet werden. Setzen Sie es niemals einer Umgebung mit einer 

hohen Luftfeuchtigkeit (bspw. Sauna, Orte, an denen sich Dämpfe sammeln) aus, vermeiden 

Sie den Kontakt des Produktes mit Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Nähe oder den Kontakt mit 

Heim- und Computerelektronik.

Verpackungsinhalt

1× Fernbedienung

3× Empfänger – Steckdose mit 4,35 A max./1 000 W max. μ

 

Technische Parameter 

Reichweite: max. 25 m im offenen Gelände

Abdeckung IP20

Spannung: 230 V~, 50 Hz 

max. Belastung der Steckdose: 1 000 W 

max. Stromlast der Steckdose: 4,35 A 

Fernbedienung

Übertragungsfrequenz: 433,92 MHz

max. Hochfrequenzleistung der Sendeeinheit: 0,181 mW e.r.p. (effective radiated power, 

effektive ausgestrahlte Leistung)

Versorgung: 1× CR2032 3 V (ist im Lieferumfang enthalten)

Grundinformationen

•  Die Steckdosen dürfen nicht miteinander angeschlossen werden.

•  Die Entfernung zwischen zwei Steckdosen, die sich in Betrieb befinden, sollte mehr als 50 

cm betragen.

•  Es darf keine Funk-Steckdose an das Verlängerungskabel angeschlossen werden. Sie darf 

nur an die Hauptstromquelle in der Wand angeschlossen werden.

•  Es dürfen keine Geräte angeschlossen werden, die dauerhaft beaufsichtigt werden müssen 

– dies könnte einen Brand verursachen oder zu einem anderen Schaden führen (bspw. 

Bügeleisen oder Bratpfanne).

•  Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durch-

geführt werden. Eine unsachgemäße Verwendung oder nicht-fachmännische Reparaturen 

können einen Unfall durch elektrischen Strom oder einen Kurzschluss verursachen.

Summary of Contents for P0064

Page 1: ...ntroller HU T vir ny that aljzatok vez rl SI Vti nice na daljinsko upravljanje daljinski upravljalnik RS HR BA ME Daljinske uti nice upravlja ki ure aj UA RO MD Prize cu telecomand telecomanda LT Nuot...

Page 2: ...edienung 3 Empf nger Steckdose mit 4 35 A max 1 000 W max Technische Parameter Reichweite max 25 m im offenen Gel nde Abdeckung IP20 Spannung 230 V 50 Hz max Belastung der Steckdose 1 000 W max Stroml...

Page 3: ...ltet ist leuchtet die Kontrollleuchte Sie blinkt wenn sie zur Synchronisierung bereit ist Einstellungen Synchronisierung der Steckdose mit der Fernbedienung Den Stecker der Funk Steckdose in die Netzs...

Page 4: ...tes besch digt werden Das Ger t muss regelm ig auf Sch den kontrolliert werden Nur ein Fachmann darf die Wartung oder die Reparatur des Ger tes vornehmen Dieser Fachmann muss nachweisbar mit allen no...

Page 5: ...ggedintothewirelesssocket Thewirelesslycontrolledappliancemustalwaysbeturnedon Remote controller transmitter Open the battery compartment cover and remove the protective film Close the cover A socket...

Page 6: ...roduct to direct sunlight and protect it against heat The device must only be used in areas with no danger of unfavourable operating conditions such as flammable gasses vapours and dust For safety nev...

Page 7: ...inden esetben ny lt akad lyok n lk li ter letre vonatkoz maxim lis rt k s jelent s m rt kben cs kkenthetik annak az p letnek az p t anyagai ahol a k sz l ketelhelyezik Ajelhat t vols gamindigf ggajela...

Page 8: ...zet s vesz lyt jelenthet r vidz rlat elektromos ram okozta s r l sek stb Tilos a term ket m dos tani vagy egy b m don talak tani A biztons gi figyelmeztet seket felt tlen l be kell tartani C g nk nem...

Page 9: ...jte v podalj evalni kabel Vklju ite samo neposredno na glavni vir napajanja v steni Ne priklju ujte naprav ki morajo biti vedno pod nadzorom lahko bi pri lo do nastanka po ara ali drugih kod npr likal...

Page 10: ...me presegati meje 1 000 W max tok 4 35 A Za napajanje daljinskega upravljalnika se uporabljajo primarne baterije CR2032 Baterij ne polnite ne povzro ajte kratkega stika ne razstavljajte in ne me ite v...

Page 11: ...ljinski upravlja ki ure aj prijenosna frekvencija 433 92 MHz mak izlazna snaga visoke frekvencije prijenosne jedinice 0 181 mW e r p effective radiated power efektivne radijacijske snage napajanje 1 C...

Page 12: ...za titom strujnog kruga U uti nice se mogu priklju ivati samo ure aji napona od 230 V 50 Hz Obratite pozornost na podatke na tipskoj naljepnici ure aja priklju enih na ure aj Maksimalna ulazna snaga...

Page 13: ...u anski otpad Zbrinite ga na posebno odlagali tu za odvojeno sakupljanje otpada Od tijela lokalne vlasti zatra ite informacije o odlagali tima Zbrinja vanje elektroni kih ure aja zabranjeno je na depo...

Page 14: ...14 A B C D ON a OFF CR2032 3 LR44 AG13 230 ON OFF 230 ON OFF 3 D ON 6 3 50 230 50 230 50 1 000 4 35 CR2032...

Page 15: ...le de utilizare a consumatoarelor electrice P stra i cu grij instruc iunile de utilizare Produsul ar trebui s fie utilizat doar de persoane mature Nu expune i n niciun caz la mediu cu umiditate ridica...

Page 16: ...e respective Indicatorul LED ro u indic transmisia semnalului nlocuirea bateriei n telecomand Deschide i loca ul pentru baterii pe partea din spate a telecomenzii Scoate i bateria uzat Introduce i bat...

Page 17: ...alt mod dec t cel stabilit de produc tor protec ia asigurat de acest dispozitiv poate e ua Controla i regulat aparatul s nu fie deteriorat Orice repara ii ori mentenan a aparatului le poate efectua do...

Page 18: ...ite dangtel Lizdas gali b ti priskirtas vienai i A B C D mygtuk por Kiekviena mygtuk pora veikia atskirai Kair je pus je esantys mygtukai jungia atitinkam lizd de in je j i jungia Raudona LED lemput i...

Page 19: ...rietaisas naudojamas kitaip nei nurodyta gamintojo numatyta prietaiso apsauga gali b ti pa eista Reguliariai patikrinkite ar prietaisas n ra pa eistas Technin prie i ra ar remontas turi b ti atliekami...

Page 20: ...v ci u un no emiet aizsargpl vi Aizveriet v ci u Rozeti var pievienot katram A B C D pogu p rim Katrs pogu p ris darbojas atsevi i Kreis s s nu pogas iesl dz atbilsto o rozeti lab s s nu pogas to izs...

Page 21: ...ier ci ja dens ir iek uvis t s iek ien nelietojiet ier ci ar ekstrem li mitr vid pirtis tvaiki T rotvaiapkopjotier ci taivienm rj b tatvienotainoievadabaro anasavota Kondensatori ier c joproj m var b...

Page 22: ...kasutada peab olema paigaldatud kaugjuhitavasse pistikupesasse Kaugjuhitav seade peab olema sisse l litatud Pult saatja Avage patareipesa kate ja eemaldage kaitsekile Sulgege kate Pistikupesa saab m r...

Page 23: ...kaitske seda kuuma eest Seadet tohib kasutada ainult keskkonnas kus puuduvad ohtlikud t tingimused n iteks tuleohtlikud gaasid aurud ja tolm Turvalisuse huvides rge kasutage kunagi seadet kui selle s...

Page 24: ...24 1 3 4 35 A 4 35 A 1000 W 25 m IP20 230 V 50 Hz 1 000 W 4 35 A 433 92 MHz 0 181 mW 1 CR2032 3 V 50 cm A B C D CR2032 3 V LR44 AG13 230 V ON OFF...

Page 25: ...25 230 V 3 ON OFF A D ON 6 3 50 cm 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 1 000 W 4 35 A CR2032...

Page 26: ...26 Emos spol s r o P0064 2014 53 http www emos eu download...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izklju ena iz gara...

Reviews: