background image

8

oder

 3.  Wenn Sie einen DVB-T/T2 Empfänger benutzen, schließen Sie das Koaxialkabel von der Antenne 

direkt an den Empfänger (ohne Speiseweiche) und schalten Sie im Menü die Funktion „Antennen-

versorgung“ ein. Schalten Sie den DVB-T/T2 Empfänger zu TV.

 4.  Wählen Sie die entsprechende Platzierung der Antenne nach der Qualität des empfangenen Signals.

Pflege und Instandhaltung

•  Die Antenne nicht Regen oder Feuchtigkeit ausstellen, sie ist nicht für die Anwendung im Freien 

bestimmt.

•  Die Antenne außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.

•  Bei Beschädigung oder Mangel die Antenne nicht selbst reparieren. Übergeben Sie diese zur 

Reparatur in der Verkaufsstelle ab, in der Sie sie gekauft haben.

 HINWEIS

Werfen Sie elektrische Geräte nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie sie als Sonderabfall an 

der Sammelstelle ab. Um aktuelle Informationen über Sammelstellen zu gewinnen, informieren 

Sie sich an der zuständigen Behörde in Ihrem Ort. Werden elektrische Geräte auf Deponien gela-

gert, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser sickern und so in die Nahrungskette geraten 

und Ihre Gesundheit und Ihr Behagen beschädigen.

UA

 DVB-T/T2 кімнатна антена 

•  Цифрова активна DVB-T/T2 антена для кімнатного користування з низьким рівнем шумів

•  Сумісна з HDTV

•  Джерело живлення зовнішнім адаптером (у поставці)

Технічні параметри

Частотний діапазон:

 

VHF 

174–230 МГц

 

UHF 

470–790 МГц

Отримання: 

46 дБі

Макс. вихідний рівень: 

85 дБмкВ

RF імпеданс виходу: 

75 Ω

Джерело живлення: 

DC 6 В/50 мA

Інструкція користувача

Підключення антени

    Продукт має бути розміщений в легкодоступному місці для легкого обслуговування та зняття.

 1.  Штекер адаптеру вставте у гніздо (6 В/50 мA), що у перехіднику живлення. Протилежний кінець 

підключіть до мережі.

 2.  Коаксіальний кабель від антени підключіть до входу ANT, що у перехіднику живлення, та під-

ключіть до ТБ.

Або

    Якщо використовуєте DVB-T/T2 приймач, коаксіальний кабель від антени підключіть прямо до 

приймача (без перехідника живлення) тa у Меню включіть функцію живлення антени. DVB-T/T2 

приймач підключіть до ТБ.

    Виберіть відповідне місце для антени згідно якості приймання сигналу.

Обслуговування та догляд 

•  Бережіть виріб від дощу та вологості, виріб не призначений для зовнішнього користування.

•  Розміщуйте виріб у недосяжності для дітей.

•  При пошкодженні чи ваді виробу не проводьте самостійно жодних ремонтів. Здайте його для 

ремонту в магазин, у якому купили цей виріб.

Summary of Contents for HD-300

Page 1: ...nt na PL DVB T T2 antena pokojowa HU DVB T T2 szobaantenna SI DVB T T2 sobna antena RS HR BA DVB T T2 sobna antena DE DVB T T2 Zimmerantenne UA DVB T T2 RO DVB T T2 anten de interior LT DVB T T2 vidau...

Page 2: ...ovided cable or other suitable cable connect the DC mono plug to the antenna DC input scoket and plug the power addapter to the wall socket 2 Connect the coaxial cable to the RF input socket of the TV...

Page 3: ...jec v hybce Opa n konec p ipojte do s t 2 P ipojte koaxi ln kabel z ant ny do vstupu ANT v nap jec v hybce a p ipojte do TV nebo 3 Pou v te li DVB T T2 p ij ma p ipojte koaxi ln kabel z ant ny p mo d...

Page 4: ...dajte ho k oprave do predajne kde ste ho zak pili UPOZORNENIE Nevhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden komun lny odpad pou ite zbern miesta trieden ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch m...

Page 5: ...ne gatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi HU DVB T T2 szobaantenna Akt v digit lis DVB T T2 antenna bels alkalmaz sra prec z alacsony zajszint er s t kkel A HDTV vel kompatibilis T pl l s k ls ad...

Page 6: ...iz antene v vhod ANT v napajalni kretnici in priklju ite v TV Ali 3 e uporabljate DVB T T2 sprejemnik priklju ite koaksialni kabel iz antene neposredno v sprejemnik brez napajalne kretnice in v Menij...

Page 7: ...e ga sami opravljati Odnesite ga u prodavaonu u kojoj ste proizvod kupili UPOZORENJE Ne bacajte elektri na tro ila kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Z...

Page 8: ...e von Kindern aufstellen Bei Besch digung oder Mangel die Antenne nicht selbst reparieren bergeben Sie diese zur Reparatur in der Verkaufsstelle ab in der Sie sie gekauft haben HINWEIS Werfen Sie elek...

Page 9: ...ta i la TV 4 Alege i amplasarea corespunz toare a antenei n raport de calitatea semnalului recep ionat ngrijirea i ntre inerea Nu expune i produsul la ploaie i umiditate produsul nu este destinat util...

Page 10: ...Visus aptarnavimo darbus turi atlikti parduotuv s kur gaminys sigytas specialistai SP JIMAI Nei meskite elektros prietais kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis atiduokite juos specialiai toki...

Page 11: ...Piesardz bas pas kumi Nepak aujiet izstr d jumu lietus vai mitruma ietekmei is izstr d jums nav paredz ts lieto anai rpus telp m Glab jiet b rniem nepieejam viet Nem iniet pa roc gi remont t jebk das...

Page 12: ...e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garanc...

Reviews: