Emos EV108 Manual Download Page 12

12

Čišćenje i održavanje

•  Vagu čistite vlažnom krpom i pripazite da voda ne prodre u njenu unutrašnjost. Staklenu površinu držite suhom. Nemojte 

upotrebljavati kemijske ni abrazivne deterdžente.

•  Nemojte uranjati vagu u vodu!

•  Vagu uvijek držite u vodoravnom položaju.

Sigurnosne upute

Vaga je namijenjena isključivo za kućnu upotrebu. Vaganje životinja nije dopušteno. Ne dirajte interne strujne krugove proi-

zvoda – tako možete oštetiti proizvod, što automatski dovodi do poništenja jamstva. Vagu stavljajte na ravnu, čvrstu i stabilnu 

površinu (ne na tepihe i sl.), podalje od uređaja koji proizvode elektromagnetske smetnje.

Ne upotrebljavajte vagu na mokrim površinama ili ako su vam noge mokre jer postoji opasnost od klizanja. Zaštitite vagu od 

udaraca i vibracije i nemojte je bacati na pod. Vagu upotrebljavajte isključivo sukladno uputama iz ovog priručnika. U slučaju 

kvara, popravak proizvoda prepustite osposobljenim stručnjacima. 

•  Dok vagu ne upotrebljavate, nemojte na nju odlagati teške predmete. To može prouzročiti oštećenje senzora.

•  Pogonski kotačić upotrebljavajte isključivo sukladno gore navedenim uputama.

•  Nikada nemojte udarati kotačić, rastavljati ga, gurati s jedne na drugu strani ili ga udarati teškim predmetima.

Nije predviđeno da ovaj uređaj upotrebljavaju osobe (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih 

sposobnosti koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu, osim ako nisu pod nadzorom ili ne dobivaju upute od 

osobe zadužene za njihovu sigurnost. Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uređajem.

Zabranjeno je odlaganje električnih uređaja u raznovrsni kućanski otpad; Zbrinite ih na odlagalištima za odvojeno 

sakupljanje otpada. Informacije o odlagalištima zatražite od tijela lokalne vlasti. Iz električnih uređaja, ako se bace na 

napuštena odlagališta, mogu curiti opasne tvari koje mogu dospijeti u hranidbeni lanac i ugroziti vaše zdravlje i do-

brobit.

Za proizvod je izdana izjava o sukladnosti.

DE

  Digitale Personenwaage ohne Batterien

Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch.

Technische Spezifikation:

hartes Sicherheitsglas: 6 mm

LCD-Display: 70 × 35 mm

Maximale Belastung: 150 kg (8–150 kg)

Messauflösung: 0,1 kg

Maßeinheit: kg/lb

Automatisches Ausschalten nach 90 Sekunden

Anzeige für zu niedrigen Strom für die Wiegfunktion

Anzeige für Überlastung

Betrieb ohne Batterien: drücken Sie wiederholt den Knopf in der Mitte der Waage

Beschreibung des Displays

Maßeinheiten kg oder lb

 Blinkendes Batterie-Symbol – der Energie-Knopf muss etwas gedrückt werden

 Energiestandsanzeiger, damit die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit der Waage gewährleistet ist

Tasten

1 – Power-Knopf – wenn der Knopf wiederholt gedrückt 

 wird, schaltet sich die Waage ein.

2 – UNIT – Auswahl der Maßeinheit kg/lb – auf der Rückseite der Waage

Wiegen

Stellen Sie die Waage auf eine ebne, harte und stabile Oberfläche.

Summary of Contents for EV108

Page 1: ...ii HU Elem n lk l m k d f rd szobai m rleg SI Brezbaterijska digitalna osebna tehtnica RS HR BA Digitalna osobna vaga bez baterije DE Digitale Personenwaage ohne Batterien UA RO C ntar digital de pers...

Page 2: ...e scale Weighing Procedure Place the scale on a flat hard and stable surface 1 2 3 1 Repeatedly press down the button in the centre of the scale with your foot or hand 2 The screen will show zero full...

Page 3: ...try to disassemble it push it from the sides or drop heavy objects onto it Thisapplianceisnotintendedforusebypersons includingchildren whosephysical sensoryormentaldisabilityorlack of experience and e...

Page 4: ...edky istic prost edky s abrazivn m inkem Nepono ujte v hu do vody Udr ujte v hu v dy ve vodorovn poloze Bezpe nostn pokyny Tatov hajeur enapouzepropou it vdom cnosti Nav zesenesm v itzv ata Nezasahuj...

Page 5: ...Mern jednotky kg alebo lb Blikaj ci symbol bat rie je potrebn stla i koliesko energie Ukazovate stavu energie pre spr vnu funk nos v hy Tla idla 1 KOLIESKO Power opakovan m zatla en m kolieska zapnete...

Page 6: ...olieska nekopte nesna te sa ho rozobra netla te na neho zo str n nep ajte na neho a k predmety Tentospotrebi niejeur en prepou vanieosobami vr tanedet ktor mfyzick zmyslov aleboment lnaneschop nos ine...

Page 7: ...u ciernym Wagi nie zanurzamy do wody Wag zawsze ustawiamy w po o eniu poziomym Zalecenia bezpiecze stwa Ta waga jest przeznaczona wy cznie do wa enia os b w gospodarstwie domowym Na wadze nie wolno wa...

Page 8: ...elz ismertet se M rt kegys g kg vagy lb Villog elem szimb lum nyomja meg az energiaell t gombot A m rleg megfelel m k d s hez sz ks ges energiaszint jelz se Gombok 1 Energi t termel ker k nyomja meg t...

Page 9: ...latakor k vesse a fenti utas t sokat gyeljen arra hogy a kereket ne rje r g s vagy nyom s oldalr l illetve ne essenek r t rgyak Ne szerelje sz t a kereket A k sz l ket testi rz kszervi vagy szellemi...

Page 10: ...htnica je predvidena le za uporabo v gospodinjstvu Na tehtnici se ne sme tehtati ivali Ne posegajte v notranjo elektri no napeljavo izdelka lahko ga po kodujete in s tem samodejno prekinite veljavnost...

Page 11: ...povr inu 1 2 3 1 Vi e puta zaredom pritisnite nogom ili rukom gumb na sredini vage 2 Na zaslonu se prikazuje nula ikona pune baterije i mjerna jedinica kg lb 3 Pa ljivo stanite na vagu Na vagi budite...

Page 12: ...osobnosti koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu osim ako nisu pod nadzorom ili ne dobivaju upute od osobe zadu ene za njihovu sigurnost Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala...

Page 13: ...Einen feuchten Lappen zum Reinigen der Waage verwenden und darauf achten dass kein Wasser ins Innere der Waage eindringt Darauf achten dass die Glasoberfl che immer trocken ist Keine chemischen scheu...

Page 14: ...ss Kinder nicht mit dem Ger t spielen sind sie zu beaufsichtigen Elektroger te sind nach Ablauf deren Lebensdauer nicht im unsortierten Kommunalabfall sondern getrennt ber die Sammel und R ckgabesyste...

Page 15: ...uni Specifica ii tehnice Sticl securizat c lit 6 mm Ecran LCD 70 35 mm Sarcin maxim 150 kg 8 150 kg Rezolu ia m sur rii 0 1 kg Unitate de m sur kg lb Oprire automat dup 90 secunde Indica ia energiei s...

Page 16: ...entru comutarea unit ii c ntarul trebuie s fie pornit vezi ilustra ia de mai jos Men iune Setarea unit ii de m sur trebuie efectuat nainte de c nt rire n timpul c nt ririi modificarea unit ii de m sur...

Page 17: ...m Maksimali sv rimo galia 150 kg 8 150 kg Matavimo tikslumas 0 1 kg Matavimo vienetai kg lb Automatinis i sijungimas po 90 sekund i Nepakankamos energijos informavimo funkcija Per didelio svorio indik...

Page 18: ...Tokiu b du galima pa eisti jutikl Naudokite tik energijos tiekimo ratuk kaip nurodyta pirmiau Netrankykite neardykite ir nestumdykite ratuko onus ned kite ant jo sunki daikt is prietaisas n ra skirta...

Page 19: ...ti tikai lieto anai m jas apst k os Nedr kst sv rt dz vniekus Neaizskariet izstr d juma iek j s elektrisk s des t var saboj t izstr d jumu un tas autom tiski anul garantiju Svari j novieto uz plakanas...

Page 20: ...garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 N...

Reviews: