Emos EM-9086 User Manual Download Page 5

5

Instrukcja użytkownika

Instalacja

•  Antenę mocujemy z wykorzystaniem dostarczonego wyposażenia do odpowiedniego uchwytu.

•  Antenę można również przymocować do barierki balkonowej albo do ściany.

•  Antenę ustawiamy zgodnie z polaryzacją nadajnika (pozioma, pionowa).

•  Po podłączeniu przewodu koncentrycznego do anteny zakładamy na jej koniec plastikową osłonę 

dla ochrony przed niesprzyjającymi warunkami meteorologicznymi.

Podłączenie

Do zwrotnicy podłączamy dostarczony zasilacz i włączamy go do gniazdka zasilającego.

Końcówki przewodu koncentrycznego ze zwrotnicy podłączamy do Set-top boxu albo odbiornika TV.

Konserwacja i czyszczenie

•  Wyrób należy umieścić poza zasięgiem dzieci.

•  Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu nie należy wykonywać żadnych napraw we własnym zakresie. 

Urządzenie należy przekazać do naprawy do sklepu, w którym zostało zakupione.

•  W przypadku dłuższego wyłączenia anteny z użytkowania należy wyłączyć zasilacz sieciowy.

 UWAGI

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami 

zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć 

się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbiera-

nia zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie ne-

gatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego J0681 jest zgodny z dyrektywą 

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: 

http://www.emos.eu/download.

HU | DVB-T/T2 kültéri TV antenna

•  Digitális aktív DVB-T/T2 antenna kültéri alkalmazásra, alacsony zajszintű erősítőkkel

•  A HDTV-vel kompatibilis 

•  Függőleges vagy vízszintes helyzetbe (polaritás) állítható

•  Táplálás koaxiális kábelen keresztül a vevő készülékből, vagy külső adapter segítségével (mellékelve)

•  Vízálló kivitel

Műszaki adatok

Frekvencia terjedelem: FM/VHF/UHF 87,5–230 MHz, 470–790 MHz

RF kilépő impedancia: 75 Ω

Táplálás: DC USB 5 V/40 mA 

Felhasználói útmutató

Telepítés

•  Rögzítse az antennát a megfelelő tartóhoz a szállított tartozékok segítségével!

•  Az antenna erkély korlátra vagy falra szerelhető.

•  Válassza meg az antenna helyzetét a sugárzott polarizációnak megfelelően (vízszintes, függőleges)!

•  Miután a koaxiális kábel csatlakoztatta az antennához, helyezze fel a kábel végére a műanyag fedőt 

az időjárás viszontagságai ellen!

Csatlakoztatás

Csatlakoztassa a leágazásba a tápláló adaptert majd csatlakoztassa a hálózatra!

A leágazásból a koaxiális kábel véget csatlakoztassa a Set-top boxba vagy a TV készülékbe!

Summary of Contents for EM-9086

Page 1: ... T T2 vonkajšia anténa PL DVB T T2 zewnętrzna antena HU DVB T T2 kültéri antenna SI DVB T T2 zunanja antena RS HR BA ME DVB T T2 vanjska antena DE DVB T T2 Aussenantenne UA DVB T T2 зовнішня антена RO DVB T T2 antenă de exterior LT DVB T T2 lauko antena LV DVB T T2 āra antena EE DVB T T2 välisantenn BG DVB T T2 външна антена ...

Page 2: ...e Installation Install antenna with included accessories on suitable holder It is possible to install antenna on balcony handrailing or wall Adjust the antenna position according to the broadcast of horizontal or vertical signal Connection Connect the AC adapter to the feeding switch and plug it Into a standard AC outlet Connect the end of coaxial cable from the feeding switch to Set top box or TV...

Page 3: ...ský návod Instalace Pomocí dodávaného příslušenství připevněte anténu na vhodný držák Anténu je možné instalovat i na balkónové zábradlí nebo zeď Zvolte pozici antény podle vysílané polarizace horizontální vertikální Připojení Do výhybky připojte dodávaný napájecí adaptér a zapojte do sítě Koncovku koaxiální kabelu z výhybky zapojte do Set top boxu nebo TV Péče a údržba Výrobek umístěte mimo dosah...

Page 4: ...ri poškodení alebo poruche výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami Odovzdajte ho k oprave do predajne kde ste ho zakúpili V prípade že anténu dlhšiu dobu nepoužívate odpojte napájací zdroj UPOZORNĚNÍ Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad použite zberné miesta triedeného odpadu Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady Pokiaľ sú elektrické sp...

Page 5: ...o do punktu zbiera nia zużytego sprzętu W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne które mają szczególnie ne gatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi EMOS spol s r o niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego J0681 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnypodnastępującymadreseminternetowym http www emos eu download HU DVB T T2 kültéri TV anten...

Page 6: ...porna izvedba Tehnični podatki Frekvenčni razpon FM VHF UHF 87 5 230 MHz 470 790 MHz RF impedanca izhoda 75 Ω Napajanje DC USB 5 V 40 mA Navodila za uporabnike Instalacija S pomočjo priložene opreme pritrdite anteno na primerno držalo Anteno je mogoče instalirati tudi na balkonsko ograjo ali na zid Izberite pozicijo antene glede na prejemno polarizacijo horizontalna vertikalna Po priključitvi koak...

Page 7: ...tavite izvan dohvata djece U slučaju oštećenja ili kvara uređaja nemojte ga sami opravljati Odnesite ga u prodavaonu u kojoj ste proizvod kupili Iskopčajte napajanje u slučaju duljeg ne korištenja antene UPOZORENJE Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte ...

Page 8: ...ucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben Hiermit erklärt EMOS spol s r o dass der Funkanlagentyp J0681 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständigeText der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http w...

Page 9: ...a de frecvenţe FM VHF UHF 87 5 230 MHz 470 790 MHz Impedanţă RF ieşire 75 Ω Alimentare DC USB 5 V 40 mA Instrucţiuni de utilizare Instalarea Cu ajutorul accesoriilor livrate fixaţi antena pe un suport potrivit Antena poate fi instalată şi pe balustrada sau peretele balconului Alegeţi poziţia antenei conform polarităţii de emitere orizontală verticală După conectarea cablului coaxial la antenă fixa...

Page 10: ...andartinį KS lizdą Bendraašio kabelio galą iš maitinimo jungiklio prijunkite prie dekoderio arba TV Atsargos priemonės Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje Nemėginti savarankiškai taisyti jokių šio gaminio dalių Visus aptarnavimo darbus turi atlikti par duotuvės kurioje gaminys įsigytas specialistai Išjunkite maitinimą kai prietaisu nesinaudojate ĮSPĖJIMAI Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis...

Page 11: ...punktus Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem sazinieties ar vietējo pašvaldību Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē kur tās var ietekmēt cilvēka veselību Ar šo EMOS spol s r o deklarē ka radioiekārta J0681 atbilst Direktīvai 2014 53 ES Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta...

Page 12: ... високочестотен импеданс 75 Ω Захранване USB 5 V постоянен ток 40 mA Ръководство за потребителя Монтиране Монтирайте антената с включените в комплекта принадлежности на подходяща стойка Възможно е да монтирате антената на парапета на балкона или на стена Регулирайте позицията на антената според излъчването на хоризонтален или вертикален сигнал Свързване Свържете променливотоковия адаптер към захра...

Page 13: ...OS spol s r o декларира че този тип радиосъоръжение J0681 е в съответствие с Директива 2014 53 ЕС Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес http www emos eu download ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...em območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugot...

Reviews: