Emos E8860 Manual Download Page 24

24

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder 

eingeschlossen), die über verminderte körperliche, sensorische oder geistige 

Fähigkeiten oder über eine Unfähigkeit oder einen Mangel an Kenntnissen 

und Fähigkeiten verfügen, die sie von der sicheren Verwendung des Gerätes 

abhalten, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder falls sie nicht hinsichtlich der 

Verwendung dieses Gerätes von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwort-

lich ist, eingewiesen wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher 

zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, 

Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich 

wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit 

örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf übli-

chen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grund-

wasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Ge-

sundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

UA

 Термометр

Термометр вимірює внутрішню та зовнішню температуру, вологість та запис 

мінімальної і максимальної температури.

Технічна інформація:

Вибір одиниці температури: °C/°F

Діапазон вимірювання для внутрішньої температури: від 0 °C до +50 °C, 

відмінність 0,1 °C

Діапазон вимірювання для зовнішньої температури: від-40 °C до +50 °C, 

відмінність 0,1 °C

Точність вимірювання температури : ±1,5 °C

Діапазон внутрішньої вологості: від 20 % до 95 % відносної вологості, 

відмінність 1 %

Точність вимірювання вологості: ±5 % в межах від 30 % до 85 %,  

у іншому випадку ±7 % 

Довжина дротового зонду: 3 м

Живлення: 1× 1,5 В AAA батарейки

Описання термометра:

1.  Зовнішня температура

2.  Внутрішня температура та вологість

Summary of Contents for E8860

Page 1: ...2603016000_31 E8860 74 105 E8860 GB Thermometer CZ Teplom r SK Teplomer PL Termometr HU H m r SI Termometer RS HR BA Termometar DE Thermometer UA RO Termometru LT Termometras LV Termometrs www emos eu...

Page 2: ...C Range of measurement for outdoor temperature 40 C to 50 C increments of 0 1 C Temperature measurement accuracy 1 5 C Indoor humidity range 20 to 95 RH increments of 1 Humiditymeasurementaccuracy 5...

Page 3: ...ionofthetemperaturewireprobemustbeanchoredsoasto prevent its tearing off in the wind Changing Temperature Units C F Repeatedlypressingthe C Fbuttonchangesthedisplaybetween Cor Funits Recording Maximum...

Page 4: ...duct must not be exposed to dripping or splashing water In the event of damage or defect on the product do not perform any repairs by yourself Have it repaired in the store where you purchased the pro...

Page 5: ...nit n teplota a vlhkost 3 Tla tko C F 4 Tla tko MAX MIN 5 Tla tko CLEAR 6 Otvor pro pov en na ze 7 Bateriov prostor 8 Stoj nek Vlo en baterie 1 Sejm te kryt baterie na zadn stran p stroje 2 Vlo te jed...

Page 6: ...oty Sn ilo by to p esnost sn m n Neum s ujte v robek do m st n chyln ch k vibrac m a ot es m mo hou zp sobit jeho po kozen Nevystavujte v robek nadm rn mu tlaku n raz m prachu vy sok teplot nebo vlhko...

Page 7: ...nad d tmi aby se zajistilo e si nebudou s p strojem hr t Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro aktu ln informace o sb rn ch m stech kon...

Page 8: ...IN Vonkaj ia teplota sa meria tak e sa dr tov sonda teplomeru prevle ie cez okno ktor nie je asto pou van Pri astom otv ran hroz po kodenie i zni enie dr tovej sondy Vonkaj iu as teplotnejdr tovejson...

Page 9: ...nos z ruky V robok by mal opravova len kvalifikovan odborn k Na istenie pou vajte mierne navlh en jemn handri ku Nepou vajte rozp adl ani istiace pr pravky mohli by po kriaba plastov asti a naru i ele...

Page 10: ...Zakres pomiaru temperatury wewn trznej 0 C do 50 C rozdzielczo 0 1 C Zakres pomiaru temperatury zewn trznej 40 C do 50 C rozdzielczo 0 1 C Dok adno pomiaru temperatury 1 5 C Zakres wilgotno ci wewn tr...

Page 11: ...Zapis maksymalnej i minimalnej temperatury wilgotno ci Termometr automatycznie zapisuje zmierzone warto ci maksymalnej i mini malnej temperatury oraz wilgotno ci Kolejno naciskaj c przycisk MAKS MIN z...

Page 12: ...robu adnych napraw nie wykonuje my we w asnym zakresie Wyr b przekazujemy do naprawy do sklepu w kt rym zosta zakupiony Zawsze na czas usuwamy roz adowane baterie mog one si rozla i uszkodzi wyr b Kor...

Page 13: ...lom m r si tartom nya 20 s 95 relat v p ratartalom k z tt 1 os l ptet ssel M r si pontoss g p ratartalom 5 a 30 s 85 k z tti tartom nyban azon k v l 7 Vezet kes szonda hossza 3 m Energiaell t s 1 db 1...

Page 14: ...an r gz ti a maximum s minimum h m rs klet s a m rt p ratartalom rt keit A MAX MIN gombot egym s ut n t bbsz r megnyomva megjelen thet k ezek az rt kek Ekkor kijelz zemm dban a CLEAR T RL S gombot meg...

Page 15: ...jav t st az zletre ahol a k sz l ket v s rolta A lemer lt elemeket vegye ki mivel azok sziv roghatnak s k ro s thatj k a k sz l ket Csak j elemeket haszn ljon s gyeljen r hogy megfelel ir nyba n zzene...

Page 16: ...temperatura 2 Notranja temperatura in vla nost 3 Tipka C F 4 Tipka MAX MIN 5 Tipka CLEAR 6 Odprtina za obe enje na steno 7 Prostor za baterije 8 Stojalo Vstavitev baterij 1 Snemite pokrov baterije na...

Page 17: ...in naglim spremembam temperature To bi zni alo natan nost snemanja Izdelka ne name ajte na mesta ki so nagnjena k vibracijam in pret resom to lahko povzro i po kodbe Izdelkaneizpostavljajteprekomernem...

Page 18: ...igrali Elektri nih naprav ne odlagajte med me ane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije ozbirnihmestihseobrnitenakrajevneurade esoelektri nenaprave odlo...

Page 19: ...ture prikazuje se na gornjoj polovici zaslona u polju OUT Vani 2 Vrijednost temperature u prostoriji prikazuje se na donjoj polovici zaslona u polju IN Unutra Za mjerenje temperature provucite i anu s...

Page 20: ...vod ne stavljajte nikakav izvor otvorenog plamena primjerice upaljenu svije u i sl Proizvodnepostavljajtenamjestagdjenemadovoljnogprotokazraka Ne stavljajte nikakve predmete u otvore za prozra ivanje...

Page 21: ...odzemne vode i u i u lanac ishrane i o tetiti va e zdravlje DE Thermometer DasThermometermisstdieInnen undAu entemperaturunddieInnenfeuch tigkeit und erfasst die H chst undTiefsttemperaturwerte Techni...

Page 22: ...ht Besch digung oder sogar Zerst rung der Drahtsonde Der Au enteil des Temperaturf hlers muss verankert werden damit es nicht vomWind weggerissen wird nderung der Temperatureinheit C F Durch das wiede...

Page 23: ...ineGegenst ndeindieL ftungs ffnungendesProdukts Nehmen Sie keine Eingriffe in die inneren Schaltkreise des Produktes vor das Produkt k nnte besch digt und die G ltigkeit der Garantie automatisch beend...

Page 24: ...lich ist eingewiesen wurden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen DieElektroverbrauchernichtalsunsortierterKommunalabfallentsorgen Sammelstellenf...

Page 25: ...25 3 C F 4 MAX MIN 5 CLEAR 6 7 8 1 2 1 5 AAA 3 1 OUT 2 IN F C F C F MAX MIN CLEAR MAX MIN...

Page 26: ...26...

Page 27: ...C la 50 C rezolu ia 0 1 C Gama de m surare a temperaturii exterioare 40 C la 50 C rezolu ia 0 1 C Precizia m sur rii temperaturii 1 5 C Gama umidit ii interioare 20 la 95 UR rezolu ia 1 Precizia m su...

Page 28: ...desutilizat ncazuldeschideriidesesepoate deteriora ori distruge sonda de s rm Partea exterioar a sondei de s rm termice trebuie fixat pentru a nu fi deteriorat de v nt Modificarea unit ii temperaturii...

Page 29: ...i sau jeturi de ap n caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectua i singuri niciun fel de repara ii Preda i l spre reparare la magazinul n care l a i procurat ndep rta i ntotdeauna la timp...

Page 30: ...ltinis 1 1 5V AAA baterija Termometro apra ymas 1 Lauko temperat ra 2 Vidaus temperat ra ir dr gm 3 C F mygtukas 4 MAX MIN mygtukas 5 CLEAR mygtukas 6 Skylut skirta termometrui kabinti ant sienos 7 Ba...

Page 31: ...aisas tinkamai veikt d miai perskaitykite naudotojo vadov prie naudodami gamin Saugokite prietais nuo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tai gali suma inti...

Page 32: ...rotiniai tr kumai arba patirties ir kompetencijos stoka neleid ia jiems saugiai naudoti prietaiso jei jie n ra pri i rimi arba jei jie nebuvo informuoti kaip tai daryti asmens atsakingo u j saugum B t...

Page 33: ...2 Ievietojiet vienu 1 5 V AAA bateriju Iev rojiet pareizu baterijas pola rit ti saska ar bateriju nodal juma apak eso o att lu Izmantojiet tikai s rma baterijas Neizmantojiet atk rtoti uzl d jamas ba...

Page 34: ...s Nepak aujiet izstr d jumu p rm r gam sp kam triecieniem putek iem augstas temperat ras ietekmei vai mitrumam tie var izrais t nepareizu darb bu sa sin t baterijas kalpo anas laiku saboj t bateriju u...

Page 35: ...nepak aujiet to ssl gumam o ier ci nav at auts lietot person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fiziskaj m ma u vai gar gaj m sp j m vai person m kur m tr kst pieredzes vai zin anu kas var nodro in t d...

Page 36: ...ja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajaleczagotavljaprotipla ilupopravilo vzdr evanjeblaga nado mestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Na...

Reviews: