Emos E8835 Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

2606161000_31-E8835_00_01

105 × 148 mm

www.emos.eu

E8835

Wireless Weather Station

Bezdrátová meteostanice

Bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Vezeték nélküli meteorológiai állomás

Brezžična vremenska postaja

RS|HR|BA|ME Bežična meteorološka stanica
DE

Funk-Wetterstation

Бездротова метеостанція

Stație meteo fără fir

Belaidė meteorologinė stotelė

Bezvadu meteoroloģiskā stacija

Juhtmevaba ilmajaam

Безжична метеорологична станция

Summary of Contents for E8835

Page 1: ...Bezdr tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na vremenska postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Funk Wetterstation UA...

Page 2: ...2 1 23 22 21 20 19 18 17 1 16 15 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5...

Page 3: ...3 3 2 24 34 34 26 28 30 32 25 27 29 31 33 35 37 38 36 43 45 44 39 41 40 42 46 47...

Page 4: ...OP Odense ODE Spain Andorra ESP Alicante ALI Andorra AND Badajoz BAD Barcelona BAR Bilbao BIL C diz CAD C rdoba COR Ibiza IBI La Coru a LAC Le n LEO Las Palmas LPA Madrid MAD M laga MAL Palma de Mallo...

Page 5: ...ENS Groningen GRO Den Haag DHA Rotterdam ROT Den Haag DHA Rotterdam ROT Portugal POR vora EVO Coimbra COI Faro FAR Leiria LEI Lissabon LIS Porto POR Poland POL Danzig GDA Krakau KRA Posen POZ Stettin...

Page 6: ...ess communication with sensor 4 pressure trend indicator 5 SNOOZE LIGHT button 6 weather forecast 7 pressure history chart 8 station batteries low 9 indoor temperature 10 temperature index 11 indoor h...

Page 7: ...hould not be exposed to sustained rain Do not place the sensor on metal objects as these would reduce transmission range The sensor can be placed vertically or hung on a wall If the weather station sc...

Page 8: ...Table Countries GER Germany DAN Denmark ESP Spain FRA France FIN Finland GB Great Britain HUN Hungary CRO Croatia ITA Italy IRL Ireland LUX Luxembourg NOR Norway NET Netherlands POL Poland POR Portug...

Page 9: ...rature is displayed in field 9 Outdoor temperature is displayed in field 2 If the station or the sensor detects values outside of range it will show HH H LL L Press the C F button to choose between C...

Page 10: ...ather on the basis of changes in atmospheric pressure for the next 12 24 hours for an area within the range of 15 20 km The accuracy of weather forecast is approximately 70 As the weather forecast may...

Page 11: ...tact local authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed in landfill dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain where it c...

Page 12: ...e displej kr tce rozsv t a za ne kr tk test v ech funkc displeje Ikona p edpov po as za ne blikat tla tkem MAX MIN m ete vybrat aktu ln stav po as a potvrdit tla tkem HISTORY WEATHER 31 3 Za ne blikat...

Page 13: ...teostanici pobl okna sm rem k vys la i P jem r diosign lu DCF ovliv uj n sleduj c faktory siln zdi a izolace suter nn a sklepn prostory nevhodn lok ln geografick podm nky lze t ko dop edu odhadnout at...

Page 14: ...op t tla tko MODE Pro aktivaci deaktivaci bud ku stiskn te opakovan tla tko MODE pro v b r bud ku 1 nebo 2 a potom opakovan tla tko ALARM ON OFF Vyberte nastaven ON nebo OF aktivn neaktivn Podle nast...

Page 15: ...ISE SUN SET pole 15 a m s ce MOONRISE MOONSET pole 13 Tyto daje jsou pouze orienta n a mohou se li it podle m sta Stiskn te tla tko SUN MOON pro zobrazen po tu hodin slune n ho sv tla pro aktu ln den...

Page 16: ...navlh en jemn had k Nepou vejte rozpou t dla ani istic p pravky mohly by po kr bat plastov sti a naru it elektrick obvody V robek nepono ujte do vody ani jin ch kapalin a nevystavujte kapaj c ani st k...

Page 17: ...as 20 hist ria tlaku 21 relat vna absol tna hodnota tlaku 22 ukazovate trendu vonkaj ej teploty 23 slo kan lu vonkaj ieho idla Zadn strana meteostanice vi obr 2 24 tla idlo 12 24h form t asu 25 tla i...

Page 18: ...nia nebude aktualizovan iadny in daj na displeji a tla idl bud nefunk n okrem Stla en m tla idla po dobu 3 sek nd ukon te vyh ad vanie sign lu DCF Sign l n jden ikona prestane blika a zobraz sa aktu l...

Page 19: ...bude zobrazen na displeji idla vpravo Do 3 min t d jde na meteostanici k na taniu dajov z idla Ak ned jde k vyh adaniu sign lu idla zopakujte cel postup znova Opakovan m stla en m tla idla CHANNEL zvo...

Page 20: ...tmosf rick tlak hist ria Stanica zobrazuje hodnotu atmosf rick ho tlaku v hPa a po opakovanom stla en tla idla HISTORY WEATHER tie hist riu tlaku v uplynul ch 12 hodin ch v poli 21 Graf hist rie meran...

Page 21: ...obla no 3 Zamra en 4 Siln d 5 D 6 Siln sne enie 7 Sne enie Bezpe nostn pokyny a upozornenie pred pou it m zariadenia pre tudujte n vod na pou itie Dbajte na bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vode V...

Page 22: ...gotno ci 1 RV dok adno pomiaru wilgotno ci 5 RV zakres pomiaru ci nienia barometrycznego 900 hPa do 1 050 hPa czujnik bezprzewodowy cz stotliwo transmisji 433 MHz 3 mW E R P maks zasi g sygna u radiow...

Page 23: ...ie szuka sygna u ikona bezprzewodowej komunikacji z czujnikiem przestanie miga a temperatura zewn trzna poka e dane C Je eli nie zostanie odebrany sygna z czujnika zaczynamy znowu od punktu 1 albo w c...

Page 24: ...zystne warunki geograficzne trudno je wcze niej oceni zjawiskaatmosferyczne burze odbiornikielektrycznebezfiltr wprzeciwzak ceniowych telewizory i komputery umieszczone w pobli u odbiornika sygna u ra...

Page 25: ...przycisk w 12 24 albo do poruszania si w menu naciskamy znowu przycisk MODE Do aktywacji deaktywacji budzika naciskamy kolejno przycisk MODE aby wybra budzik nr 1 albo nr 2 i potem kolejno przycisk AL...

Page 26: ...nienia wy wietla si w polu nr 4 Wska nik trendu temperatury i ci nienia malej cy stabilny rosn cy Wy wietlanie czasu wschodu i zachodu S o ca Ksi yca Po ustawieniu odpowiedniego miasta patrz Ustawien...

Page 27: ...obie nie ustawiamy adnych r de otwartego ognia na przyk ad zapalonej wieczki itp Wyrobu nie umieszczamy w miejscach w kt rych nie ma dostatecznego przep ywu powietrza Do otwor w wentylacyjnych w wyrob...

Page 28: ...s ge 2 k lt ri h m rs klet 3 vezet k n lk li kommunik ci az rz kel vel 4 l gnyom s alakul s nak jelz se 5 SNOOZE LIGHT SZUNDI VIL G T S gomb 6 id j r s el rejelz s 7 l gnyom s mem ria diagram 8 az llo...

Page 29: ...bot Ezzel az sszes adat t rl dik s jra be kell ll tani a meteorol giai llom st Javasoljuk hogy az rz kel t a lak s szaki oldal n helyezze el Az rz kel hat t vols ga akad lyok kal teli k rnyezetben jel...

Page 30: ...vetkez param tereket id z na ra perc m sod perc v h nap nap napt r nyelve GE FR ES IT NE DA RU EN orsz g v ros Megjegyz s a v ros k dj nak megad sa ut n k r lbel l 20 m sodpercig tart a holdkelte hold...

Page 31: ...el lehet halasztani Nyomja meg a gombot amikor az breszt csengeni kezd Az breszt ikonja villog A SNOOZE SZUNDI funkci kikapcsol s hoz nyomja meg b rmelyik gombot ekkor az ikon nem villog tov bb csak...

Page 32: ...HOLD gombot az aktu lis nap naps t ses id tartam nak megjelen t s hez Ha ezt az inform ci t m s helyre vagy d tumra vonatkoz an is szeretn megkapni tartsa lenyomva 3 m sodpercig a SUN MOON NAP HOLD go...

Page 33: ...sz l ket illetve a garancia automatikusan rv ny t veszti A term k tiszt t s hoz haszn ljon enyh n nedves puha rongyot Ne haszn ljon old szert vagy tiszt t szert ezek megkarcolhatj k a m anyag r szeket...

Page 34: ...la nost 12 lunina faza 13 as mese nega vzhoda in zahoda 14 kratica mesta 15 as son nega vzhoda in zahoda 16 budilka t 1 t 2 17 datum ime dne 18 as 19 sprejem DCF signala DST poletni as 20 zgodovina tl...

Page 35: ...ateriji v postaji Opomba Od vstavitve baterij v enote traja lahko do 30 minut preden za ne postaja prikazovati pravilno vse izmerjene podatke in nalo i as Radijsko vodena ura DCF77 Vremenska postaja z...

Page 36: ...drugih senzorjev Vremenska postaja se lahko zdru i vse s 3 brez i nimi senzorji 1 Pritisnite za dolgo na tipko CHANNEL na postaji utripati za ne ikona 2 Na zadnji strani senzorja snemite pokrov prosto...

Page 37: ...perature notranje vla nosti Z ve kratnim pritiskom na tipko MAX MIN se postopoma prika ejo maksimalne ikona MAX in mini malne ikona MIN izmerjene vrednosti temperature in notranje vlage Za izbris pomn...

Page 38: ...ro ene zaradi nenatan ne vremenske napovedi Pri prvem nastavljanju ali po ponastavitvi vremenske postaje traja pribli no 12 ur preden za ne vremenska postaja pravilno napovedovati Vremenska postaja pr...

Page 39: ...eteorolo ka stanica Specifikacije sat upravljan putem radijskog signala DCF temperatura u prostoriji od 0 C do 50 C vanjska temperatura od 20 C do 60 C rezolucija mjerenja temperature 0 1 C to nost mj...

Page 40: ...u od 3 minute meteorolo ka stanica e prestati tra iti signal ikona be i ne komunikacije sa senzorom prestat e treptati a vanjska temperatura bit e prikazana kao C Ako se ne otkrije signal senzora pono...

Page 41: ...rijeme i datum moraju se namjestiti ru no Napomena Ako meteorolo ka stanica otkrije DCF signal ali je trenutno vrijeme na zaslonu neto no npr prikazuje 1 sat uvijek morate postaviti to nu vremensku zo...

Page 42: ...e Funkcija odgode alarma Zvonjavaalarmamo eseodgoditiza5minutapomo ugumbaSNOOZE LIGHTsmje tenognagornjem dijelu meteorolo ke stanice Pritisnite gumb kada alarm po ne zvoniti Ikona alarma e treperiti Z...

Page 43: ...umb SUN MOON za prikaz trajanja sun eve svjetlosti za teku i dan Ako elite doznati taj podatak za neku drugu lokaciju ili datum dr ite gumb SUN MOON pritisnut 3 sekunde azatimnamjestitedr avuopetovani...

Page 44: ...ima pod naponom Nemojte uranjati proizvod u vodu ili druge teku ine niti ga izlagati teku ini prskanjem ili kapanjem Ako se proizvod o teti ili pokvari ne poku avajte ga sami popravljati vratite ga na...

Page 45: ...on siehe Abb 2 24 Taste 12 24h Zeitformat 25 Relative Absolute Taste 26 Taste 27 Taste MAX MIN 28 MODE Taste 29 C F Taste 30 ALARM ON OFF Taste 31 HISTORY WEATHER Taste 32 SUN MOON Taste 33 CHANNEL Ta...

Page 46: ...hr DCF77 Nach der Registrierung des drahtlosen Sensors beginnt die Wetterstation f r 7 Minuten automatisch mit der Suche nach dem DCF77 Signal nachfolgend im Text DCF Das Symbol blinkt abh ngig von de...

Page 47: ...en POR Portugal RUS Russland SWE Schweden SLK Slowakei SLO Slowenien SRB Serbien AUS sterreich BEL Belgien SWI Schweiz CZR Tschechische Republik GR Griechenland CY Zypern RO Rum nien BG Bulgarien Kana...

Page 48: ...Einstellung der Temperatureinheit C F Die Innentemperatur wird im Feld 9 angezeigt Die Au entemperatur wird im Feld 2 angezeigt Falls die Wetterstation oder der Sensor einen Wert au erhalb des Messber...

Page 49: ...nat und den Tag auszuw hlen Anmerkung Die richtige Berechnung der Zeit in Bezug auf die Zeitzone wird nach einem erfolgreichen Empfang des DCF Signals angezeigt Mondphasen siehe Abb 4 Das Mondphasen S...

Page 50: ...tie automatisch erl schen Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch Verwenden Sie keine L sungs oder Reinigungs mittel sie k nnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis st ren...

Page 51: ...1 1 2 a 3 4 5 SNOOZE LIGHT 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 17 18 19 DCF DST 20 21 22 23 2 24 12 24 25 Relative Absolute 26 27 MAX MIN 28 MODE 29 C F 30 ALARM ON OFF 31 HISTORY WEATHER 32 SUN MOON 33...

Page 52: ...52 1 3 1 5 AAA 2 1 5 AAA 2 MAX MIN HISTORY WEATHER 31 3 3 C 1 TX RESET 1 8 30 DCF DCF77 DCF77 DCF 7 DCF 3 DCF DCF DCF 7 3 DCF 3 DCF 1 a DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF...

Page 53: ...2 12 24 GE FR ES IT NE DA RU EN 20 GER DAN ESP FRA FIN GB HUN CRO ITA IRL LUX NOR NET POL POR RUS SWE SLK SLO SRB AUS BEL SWI CZR GR CY RO BG 3 1 CHANNEL 2 a 2 1 5 AAA 3 1 2 3 42 o 3 CHANNEL 1 2 3 23...

Page 54: ...54 2 MODE 1 MODE 2 MODE 12 24 MODE MODE 1 2 ALARM ON OFF ON OF SNOOZE 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE 2 SNOOZE LIGHT 5 C F 9 2 HH H LL L C F C F MAX MIN MAX MIN MAX MIN HISTORY WEATHER 12 21 12...

Page 55: ...55 40 40 60 60 20 C 20 26 C 26 C 22 4 SUN RISE SUN SET 15 MOONRISE MOONSET 13 SUN MOON SUN MOON 3 12 24 SUN MOON DCF 4 12 1 2 3 4 5 6 7 8 5 12 24 15 20 70 100 12 7 12 24 1 2 3 4 5 6 7...

Page 56: ...reglat prin semnal radio temperatura interioar 0 C la 50 C temperatura exterioar 20 C la 60 C rezolu ia temperaturii 0 1 C precizia m sur rii temperaturii 2 C umiditatea interioar 20 la 95 UR rezolu i...

Page 57: ...presiunii 22 indicatorul tendin ei temperaturii exterioare 23 num rul canalului senzorului exterior Partea dorsal a sta iei meteo vezi fig 2 24 butonul 12 24h formatul orar 25 butonul Relative Absolu...

Page 58: ...detect rii nu va fi actualizat nicio informa ie pe ecran i butoanele vor fi nefunc ionale cu excep ia Prin ap sarea scurt a butonului ncheia i detectarea semnalului DCF Semnal detectat simbolul ncete...

Page 59: ...fi afi at pe ecranul senzo rului dreapta n 3 minute pe sta ie intervine desc rcarea datelor din senzor Dac nu este detectat semnalul din senzor repeta i ntregul procedeu Prin ap sarea repetat a butonu...

Page 60: ...alorilor m surate o terge i ap s nd lung butonul MAX MIN Presiunea atmosferic istoric Sta ia afi eaz valoarea presiunii atmosferice n hPa iar dup ap sarea repetat a butonului HISTORY WEATHER i istoric...

Page 61: ...ect Sta ia meteo indic prognoza vremii cu 7 simboluri Men iune Simbolul afi at actualmente reprezint prognoza pe urm taorele 12 24 ore Nu trebuie s corespund cu starea actual a vremii 1 nsorit 2 nnora...

Page 62: ...ldomas DCF radijo signalu vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C lauko temperat ra nuo 20 C iki 60 C temperat ros rai ka 0 1 C Temperat ros matavimo tikslumas 2 C patalp dr gm santykin dr gm nuo 20 iki 9...

Page 63: ...loi laukojutiklio Pad kiteabu renginiusvien aliakito Jeilaukotemperat ranepradedama rodyti per 3 minutes meteorologin stotel liausis ie koti signalo belaid io ry io su jutikliu simbolis nustos mirks t...

Page 64: ...ptinka DCF signalo data ir laikas turi b ti nustatyti rankiniu b du Pastaba Jei meteorologin stotel aptinka DCF signal ta iau ekrane rodomas laikas yra neteisingas pvz 1valanda turitenustatytiteising...

Page 65: ...piktograma su atitinkamu adintuvo laiku adintuvas skamb s nustatytu laiku Signalo atid jimo funkcija Galite atid ti adintuvo skamb jim 5 minut ms naudodami SNOOZE LIGHT atid jimo ap vietimo mygtuk esa...

Page 66: ...e su inoti informacij kitoms vietov ms ar datoms paspauskite ir 3 sekundes palaikykite myg tuk SUN MOON saul m nulis ir nustatykite al paspausdami mygtuk 12 24 arba tuomet patvirtinkite paspausdami my...

Page 67: ...naudoti asmenims skaitant vaikus turintiems fizin jutimin ar protin negali ir neturintiems patirties ar ini kuri reikia norint prietais naudoti saugiai Tokie asmenys turi b ti i mokyti kaip naudoti pr...

Page 68: ...r anai 35 Poga RESET ATIESTAT T 36 ska as signaliz cija 37 bateriju nodal jums 38 stat vs Sensora apraksts skat t 3 att lu 39 Poga C F 40 TX poga 41 caurums pakarin anai 42 sensora kan la numura 1 2...

Page 69: ...na tiks par d ta zem laika v rt bas Standarta apst k os dro att lum no trauc jumu avotiem piem ram televizoriem vai datoru moni toriem laika sign la uztver ana aiz em vair kas min tes Ja meteorolo isk...

Page 70: ...Varat ar aktiviz t autom tisko ciklisko datu p rsl g anu no visiem pievienotajiem sensoriem 1 Ciklisk p rsl g anas re ma iesl g ana Atk rtoti nospiediet pogu CHANNEL l dz displej tiek par d ta ikona D...

Page 71: ...ietamo temperat ru kas ir zin ma ar k feels like temperat ra jeb j tam gaisa temperat ra ermenis parasti atdziest sv stot Sviedri b t b ir tikai dens kas iztvaikojot novada karstumu no erme a Ja relat...

Page 72: ...stariem lielam aukstumam un mitrumam k ar p k m temperat ras izmai m Nenovietojiet izstr d jumu viet s kas ir pak autas vibr cijai vai triecieniem tie var izrais t boj jumus Nepak aujiet izstr d jumu...

Page 73: ...raadiosignaali ulatus kuni 60 m avatud alal andurite arv henduse kohta kuni 3 toide p hijaam 3 1 5 V AAA patareid ei kuulu komplekti andur 2 1 5 V AAA patareid ei kuulu komplekti m tmed ja kaal ilma...

Page 74: ...el olevat nuppu RESET L HTESTA See kustutab k ik andmed peate ilmajaama uuesti seadistama Soovitame anduri asetada maja p hja poole Andurite ulatus v ib oluliselt v heneda piirkondades kus on palju ta...

Page 75: ...endri keel GE FR ES IT NE DA RU EN riik M rkus p rast linnakoodi sisestamist kulub umbes 20 sekundit et kuvada kuut usu kuuloojangu ja p i keset usu p ikeseloojangu aega Tabel riikide nimede ja linnak...

Page 76: ...in 2 minuti p rast automaatselt Ekraani valgustus Vajutage nuppu SNOOZE LIGHT et aktiveerida 5 sekundiline taustavalgustus Sise ja v listemperatuur niiskus C F temperatuuri hiku seadistus V ljal nr 9...

Page 77: ...u samme et valida linn aasta kuu ja p ev M rkus P rast DCF signaali edukat vastuv tmist kuvatakse iget ajav ndiga seotud ajaarvutust Kuufaasid vt joonist 4 Kuu faasi ikoon kuvatakse v ljal nr 12 Peami...

Page 78: ...d need v ivad plastikust osasid kriimustada ja p hjustada elektriahelate korrosiooni rge kastke toodet vette ega muude vedelike ning hoidke seda veetilkade v i pritsmete eest Kui toode on kahjustatud...

Page 79: ...13 14 15 16 1 2 17 18 19 DCF DST 20 21 22 23 2 24 12 24 25 26 27 MAX MIN 28 MODE 29 C F 30 ALARM ON OFF 31 HISTORY WEATHER 32 SUN MOON 33 CHANNEL 34 35 RESET 36 37 38 3 39 C F 40 TX 41 42 1 2 3 43 44...

Page 80: ...80 3 3 C 1 TX RESET 1 8 30 DCF DCF77 DCF77 DCF 7 DCF 3 DCF DCF DCF 7 3 DCF 3 DCF 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF...

Page 81: ...2 12 24 GE FR ES IT NE DA RU EN 20 GER DAN ESP FRA FIN GB HUN CRO ITA IRL LUX NOR NET POL POR RUS SWE SLK SLO SRB AUS BEL SWI CZR GR CY RO BG 3 1 CHANNEL 2 2 1 5 V AAA 3 1 2 3 42 3 1 2 3 CHANNEL 23 CH...

Page 82: ...82 2 MODE 1 MODE 2 MODE 12 24 MODE MODE 1 2 ALARM ON OFF ON OFF 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE 2 SNOOZE LIGHT 5 C F 9 2 HH H LL L C F C F MAX MIN MAX MIN MAX MIN hPa HISTORY WEATHER 12 21 12...

Page 83: ...83 40 40 60 60 20 C 20 26 C 26 C 22 4 15 13 SUN MOON SUN MOON 3 12 24 SUN MOON DCF 4 12 1 2 3 4 5 6 7 8 5 12 24 15 20 70 100 12 7 12 24 1 2 3 4 5 6 7...

Page 84: ...84 C EMOS spol s r o E8835 2014 53 http www emos eu download...

Page 85: ...85...

Page 86: ...86...

Page 87: ...87...

Page 88: ...rancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nar...

Search results

Summary of Contents for E8835

Reviews:

Related manuals for E8835

Brands by name

Popular brands

Emos E8835, Manual

Search results

Summary of Contents for E8835

Reviews:

Related manuals for E8835

Brands by name

Popular brands