Emos E5005 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

2606155000_31-E5005_00_01

105 × 148 mm

www.emos.eu

E5005

Wireless Weather Station

Bezdrátová meteostanice

Bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Vezeték nélküli meteorológiai állomás

Brezžična meteorološka postaja

RS|HR|BA|ME Bežična meteorološka stanica
DE

Drahtlose Wetterstation

Бездротовий метеорологічний пристрій

RO|MD

Staţie meteorologică fără fir

Belaidė meteorologinė stotelė

Bezvadu meteoroloģiskā stacija

Juhtmevaba ilmajaam

Безжична метеорологична станция

Summary of Contents for E5005

Page 1: ...meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation UA R...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 H CH I...

Page 4: ...lues from sensors 1 2 3 28 Outdoor sensor channel number 29 Symbol for signal reception from the sensor 30 Nice environment icon smiley Weather station control buttons for settings options Button pres...

Page 5: ...her station or sensor Only use alkaline batteries of the same type do not use rechargeable batteries 2 Place the two units next to each other The weather station will detect the remote sensor signal w...

Page 6: ...ct the signal follow these steps 1 Move the weather station to another location and try to detect DCF signal again 2 Check the distance of the clock from sources of interference computer monitors or t...

Page 7: ...and humidity Holding the MEM button while viewing MAX MIN values will erase the memory Alarm Settings 2 alarms can be set on the weather station Pressing the MODE button will display the time for alar...

Page 8: ...ature for the alert between 50 C and 69 C Press the ALERT button to activate deactivate the temperature alert function The icon will appear in field no 26 Holding the adjustment buttons will make the...

Page 9: ...er are not responsible for malfunction where interference occurs This product is not intended for medical or commercial purposes The product contains small parts which is why it should be placed out o...

Page 10: ...hlen nastaven vp ed HISTORY F 1 Kontrola historie hodnot tlaku 0 a 12 h 2 Jeden krok vzad v re imu nastaven Zrychlen nastaven vzad Meteostanice popis zadn strana G Konektor pro p ipojen nap jec ho ada...

Page 11: ...ostoru idla slo kan lu bude zobrazeno na displeji idla Do 3 minut dojde k na ten daj z idla 4 Nedojde li k vyhled n sign lu idla vyjm te baterie a op t je vlo te Nastaven zobrazen daj z v ce idel auto...

Page 12: ...ek MEM a HISTORY Jazyky kalend e jsou n sleduj c EN angli tina GE n m ina DA d n tina SP pan l tina DU holand tina FR francouz tina IT ital tina Nastaven nadmo sk v ky Pro p esn j v po et hodnoty tlak...

Page 13: ...u na p t ch 12 24 hodin pro okol vzd len 15 20 km P esnost p edpov di po as je 70 75 Ikona p edpov di je zobrazena v poli 11 Proto e p edpov po as nemus v dy na 100 vych zet nem e b t v robce ani prod...

Page 14: ...teplot nebo vlhkosti mohou zp sobit poruchu funk nosti v robku krat energetickou v dr po kozen bateri a deformaci plastov ch st Nevystavujte v robek de ti ani vlhku nen li ur en pro venkovn pou it Ne...

Page 15: ...5 Zobrazenie MIN MAX vn tornej teploty a vlhkosti 6 Vybit bat rie v stanici 7 Trend vn tor nej vlhkosti 8 Vn torn vlhkos 9 Zobrazenie MIN MAX vonkaj ej teploty a vlhkosti 10 Trend vonkaj ej vlhkosti 1...

Page 16: ...re po et idiel ktor je mo n pripoji max 3 bezdr tov idlo prenosov frekvencia 433 MHz 10 mW e r p max d ka dr tovej sondy idla 1 m nap janie stanice 3 1 5 V AAA bat rie nie s s as ou adapt r AC 230 V D...

Page 17: ...DCF sign l bude denne synchronizovan medzi 2 00 a 3 00 r no Pozn mka V pr pade e stanica zachyt sign l DCF ale zobrazen aktu lny as nebude spr vny napr posunut o 1 hodinu je potrebn v dy nastavi spr v...

Page 18: ...dardn ho m du ako n hle ukon te proces nastavenia Trend teploty vlhkosti a tlaku ukazovate trendu teploty vlhkosti a tlaku displej st paj ci st ly klesaj ci F zy mesiaca F za mesiaca je zobrazen v pol...

Page 19: ...je teplota v rozmedz 20 28 C a 40 70 RV nebude zobrazen iadna ikona Nastavenie teplotn ch limitov maxim lnej a minim lnej teploty Teplotn limity mo no nastavi samostatne a pre 3 idla vonkaj ej teploty...

Page 20: ...ven kvapkaj cej ani striekaj cej vode Pri po koden alebo chybe v robku nerobte iadne opravy sami Odovzdajte ho na opravu do predajne kde ste ho zak pili Tento pr stroj nie je ur en pre pou vanie osoba...

Page 21: ...ci ustawie Naci ni cie przycisku Przytrzymanie wci ni tego przycisku 3 sekundy Mode A Wy wietlanie czasu budzik 1 budzik 2 Ustawienie formatu czasu strefy czasowej formatu kalendarza roku miesi ca dni...

Page 22: ...szkodzenia stacji meteorologicznej albo czujnika Stosujemy tylko baterie alkaliczne tego samego typu nie korzystamy z baterii przystosowanych do do adowywania 2 Obie jednostki ustawiamy ko o siebie St...

Page 23: ...onitory komputer w odbi r tego sygna u radiowego trwa kilka minut W przypadku gdy stacja meteorologiczna nie odbierze tego sygna u nale y post powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inn...

Page 24: ...Ikony g wnych faz Ksi yca s nast puj ce n w odchodz cy n w pierwsza kwadra narastaj cy wycinek pe nia malej ca pe nia ostatnia kwadra zbli aj cy si n w Wy wietlanie maksymalnych minimalnych warto ci z...

Page 25: ...he Je eli wilgotno jest wi ksza ni 70 RV wy wietla si ikona WET rodowisko wilgotne Je eli temperatura nie mie ci si w granicach 20 28 C przy 40 70 RV nie wy wietli si adna ikona Ustawienie limit w tem...

Page 26: ...ie przeszkolony specjalista Do czyszczenia u ywamy lekko zwil on delikatn ciereczk Nie korzystamy z rozpuszczal nik w ani z preparat w do czyszczenia mog one podrapa plastikowe cz ci i uszkodzi obwody...

Page 27: ...ri id sz m t s 21 ra 22 a h t sz ma 23 a h t napja 24 h nap 25 nap 26 h m rs kleti riaszt s akti v l sa 27 rt kek ciklikus fogad sa az 1 2 3 rz kel t l 28 k lt ri rz kel csatornasz ma 29 rz kel t l r...

Page 28: ...ak hossza 1 m az llom s energiaell t sa 3 db 1 5 V AAA elem nem tartoz k AC 230 V DC 5 V adapter a csomag r sze rz kel t pell t sa 2 db 1 5 V AAA elem nem tartoz k az llom s m rete s t mege 193 144 50...

Page 29: ...ve SZUNDI VIL G T S Amint a k sz l k megtal lja a jelet az ikon nem villog tov bb s a kijelz n a pontos id l that a DCF ikon k s ret ben Ha a k sz l k nem rz kel jelet a DCF ikon nem jelenik meg A DC...

Page 30: ...nHg m rt kegys gben jelen ti meg s az elm lt 12 r ban r gz tett rt kek megtekinthet k a 16 Ha thelyezi a meteorol giai llom st az hat ssal lesz a m rt rt kekre A m r s az elem behelyez s t vagy a mete...

Page 31: ...ss ga 70 75 os Az el rejelz s ikon a 11 Mivel az id j r s el rejelz s nem lehet 100 os pontoss g a gy rt s a forgalmaz nem v llal felel ss get a nem megfelel id j r s el rejelz sb l ered k rok rt A me...

Page 32: ...sz vekig hib tlanul m k dik N h ny tipp a megfelel haszn lathoz A term k haszn lata el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati tmutat t Ne tegye ki a term ket k zvetlen napf nynek sz ls s ges hidegnek...

Page 33: ...alnih in maksimalnih izmerjenih vrednosti in kazalce razvoja temperatur tlaka in vla nosti Preden za nete izdelek uporabljati pazljivo preberite ta navodila Vremenska postaja prikaz na zaslonu 1 Zunan...

Page 34: ...nja temperature 1 C za obmo je 0 C do 40 C druga e 2 C zunanja temperatura 50 C do 70 C lo ljivost 0 1 C natan nost merjenja temperature 1 C za obmo je 0 C do 40 C druga e 2 C relativna vla nost 20 95...

Page 35: ...vodena ura DCF77 Vremenska postaja za ne po registraciji z brez i nim senzorjem avtomatsko iskati signal DCF77 v nadaljevanju DCF 7 minut utripa ikona Med iskanjem ne bo posodobljen noben drug podatek...

Page 36: ...h 12 ur v polju t 16 Premestitev vremenske postaje na drugo mesto vpliva na izmerjene vrednosti Merjenje se stabilizira v 12 ih urah od vstavitve baterije ali premestitve Z ve kratnim pritiskom tipke...

Page 37: ...kone vremenske napovedi son no delno obla no obla no de nevihta ikona se prika e pri zunanji temperaturi na obmo ju 3 C do 1 C Ikona udobja sme ko Ikona udobja je prikazana v polju t 30 e je vla nost...

Page 38: ...e v notranjo elektri no napeljavo izdelka lahko ga po kodujete in s tem prekinite veljavnost garancije Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak Za i enje uporabljajte zmerno navla eno blago...

Page 39: ...dnu 24 Mjesec 25 Dan 26 Aktivacija upozorenja za temperaturu 27 Promjena vrijednosti sa senzora 1 2 3 28 Broj kanala vanjskog senzora 29 Simbol prijema signala sa senzora 30 Ikona lijepog vremena smje...

Page 40: ...a emitiranja 433 MHz 10 mW e r p maks duljina i ane sonde senzora 1 m napajanje stanice 3 baterije AAA od 1 5 V nisu prilo ene adapter AC 230 V DC 5 V prilo en napajanje senzora 2 baterije AAA od 1 5...

Page 41: ...nje DCF signala istodobno pritisnite i dr ite gumbe MEM i HISTORY Za poni tavanje tra enja ponovno istodobno pritisnite gumbe MEM i HISTORY DCF signal sinkronizira se svaki dan izme u 2 00 i 3 00 ujut...

Page 42: ...rikazuju se u poljima br 15 16 Informacije Nakon 20 sekundi stanica se prebacuje iz na ina rada za namje tanje postavki natrag u standardni na in rada kada postupak namje tanja postavki zavr i Trendov...

Page 43: ...ikazuje se kada je vanjska temperatura izme u 3 C i 1 C Ikona lijepog vremena smje ko Ikona lijepog vremena prikazuje se u polju br 30 Ako je vla nost izme u 40 i 70 RH i temperatura izme u 20 i 28 C...

Page 44: ...rama ki i ili vlazi to mo e izazvati neispravnosti kra e trajanje baterija o te enje baterija ili iskrivljenje plasti nih dijelova Proizvod ne izla ite ki i ili vlazi jer nije namijenjen za upotrebu n...

Page 45: ...turtrend 3 Innentemperaturtrend 4 Innentempera tur 5 Anzeige der max min gemessenen Temperatur und Feuchtigkeitswerte 6 Entladene Batterien in der Station 7 Innenfeuchtigkeitstrend 8 Innenfeuchtigkeit...

Page 46: ...0 C bis 50 C Abweichung 0 1 C Genauigkeit der Messtemperatur 1 C f r Bereich von 0 C bis 40 C ansonsten 2 C Au entemperatur 50 C bis 70 C Abweichung 0 1 C Genauigkeit der Messtemperatur 1 C f r Bereic...

Page 47: ...ie Signalsuche des Sensors nicht funktioniert nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie erneut ein Einstellung der Datenanzeige von mehreren Sensoren automatische Rotierfunktion der angeschlos...

Page 48: ...wiederholtes Dr cken der MODE Taste k nnen Sie folgende Einstellungen w hlen Zeitformat 12 24 Zeitverschiebung Datumsformat Jahr Monat Tag Stunde Minuten Kalendersprache Druckeinheit hPa InHg Tempera...

Page 49: ...erung wird das Weckersymbol A1 im Feld Nr 19 angezeigt Durch wiederholtes Dr cken der Tasten MEM oder HISTORY bei der Weckzeitanzeige wird der Wecker deaktiviert das Weckersymbol verschwindet Die glei...

Page 50: ...l wird im Feld Nr 26 angezeigt Durch Halten der Tasten lassen sich die Einstellungen schneller vornehmen Der Bereich f r die Temperaturgrenze betr gt 50 C bis 70 C Abweichung 1 C Beim berschreiten der...

Page 51: ...ausgesetzt werden Bei der Besch digung oder bei M ngeln an dem Ger t f hren Sie keine Reparaturen selbst durch Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle in der Sie das Produkt erworben haben D...

Page 52: ...N MAX 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DCF 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 28 29 30 3 Mode A 1 2 inHg C F CH B 1 3 re imu 1 3 1 2 3 ALERT C SNOOZE LIGHT D 1 5 2 3 MEM E 1 MAX MIN 2 1 MAX MIN 2 HISTORY F 1...

Page 53: ...40 C 2 C 50 C 70 C 0 1 C 1 C 0 C 40 C 2 C 20 95 1 5 C F 850 1050 inHg 30 3 433 0 1 e r p 1 3 1 5 AAA AC 230 DC 5 2 1 5 AAA 193 144 50 364 0 100 21 54 1 2 1 5 AAA 2 1 5 2 3 CH 3 CH 4 5 6 7 1 CH 1 2 3 C...

Page 54: ...SNOOZE LIGHT DCF DCF MEM HISTORY MEM HISTORY DCF DCF77 2 00 3 00 DCF 1 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 MODE 12 24 InHg C F MODE MEM a HISTORY EN GE DA SP DU FR IT 1 SNOOZE LIGHT 2 MEM H...

Page 55: ...55 12 HISTORY 12 15 16 20 14 MEM MAX MIN MODE A1 21 MODE MEM HISTORY MEM HISTORY 21 A1 19 MEM HISTORY A2 SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE 12 24 15 20 70 75 11...

Page 56: ...56 100 12 3 C 1 C 30 40 70 a 20 28 C COMFORT 40 DRY 70 WET 20 28 C 40 70 3 ALERT C MEM HISTORY 49 C 70 C ALERT C 50 C 69 C ALERT 26 50 C 70 1 C ALERT SNOOZE LIGHT 3 3 1 5 AAA SNOOZE LIGHT 10...

Page 57: ...fortului termic date privind temperatura interioar i exterioar umiditatea presiunea atmosferic istoricul presiunii atmosferice fazele Lunii ziua luna zi din s pt m n s pt m na anului Are memorie pentr...

Page 58: ...enzorului 1 3 i activarea regimului de rotire Afi area valorii senzorilor 1 3 Detectarea repetat a semnalului din senzor i asocierea senzorilor 1 2 3 ALERT C Pornirea Oprirea alarmei termice Setarea a...

Page 59: ...spa iile construite raza de ac iune a senzorului poate s scad rapid 5 Senzorul este rezistent la pic turi de ap nu l expune i ns ndelungat la ploaie 6 Nu a eza i senzorul pe obiecte metalice s ar dimi...

Page 60: ...rii factori pere i gro i i izola ie spa ii din subsol i pivni e condi ii geografice locale necorespunz toare dificil de evaluat n prealabil perturba ii atmosferice furtuni consumatoare electrice neizo...

Page 61: ...ul afi rii orei alarmei n c mpul nr 21 Dup activare va fi afi at simbolul alarmei A1 n c mpul nr 19 Prin reap sarea butonului MEM sau HISTORY n timpul afi rii orei alarmei dezactiva i alarma simbolul...

Page 62: ...nd nlocuirea bateriilor nlocui i bateriile n sta ie sau n senzor imediat dup ce pe ecranul sta iei sau senzorului se afi eaz simbolul bateriei desc rcate Iluminarea de fundal a ecranului sta ei La ali...

Page 63: ...runca i consumatorii electrici la de euri comunale nesortate folosi i bazele de recep ie a de eurilor sortate Pentru informa ii actuale privind bazele de recep ie contacta i organele locale Dac consum...

Page 64: ...MIN Reik mes 2 Greitas nustatymas priek HISTORY istorija F 1 Per i r ti oro sl gio duomenis per paskutines 12 valand 2 Vienas ingsnis atgal nustatym re ime Greitas nustatymas atgal Meteorologin s stot...

Page 65: ...lis kartus paspausdami CH mygtuk Tada ilgai paspauskite mygtuk CH piktograma prad s mirks ti 2 Nuimkite dangtel nuo baterij skyriaus ir statykite baterijas 2 1 5 V AAA 3 Nustatykite reikiam jutiklio k...

Page 66: ...os formatas metai m nuo diena valandos minut s kalendoriaus kalba oro sl gio vienetai hPa InHg C F temperat ros vienetai Galite jud ti tarp reik mi paspausdami MODE mygtuk nustatyti reik mes naudodami...

Page 67: ...alite atid ti adintuvo skamb jim 5 minut ms naudodami SNOOZE LIGHT mygtuk esant stotel s vir uje adintuvui prad jus skamb ti paspauskite mygtuk Mirks s adintuvo piktograma Nor dami at aukti SNOOZE re...

Page 68: ...krano foninis ap vietimas i jungtas Paspaudus SNOOZE LIGHT mygtuk sijungs ekrano fono ap vietimas 10 sekund i tada v l i sijungs Kai stotel s energija gaunama tik i baterij jungti nuolatin fono ap vie...

Page 69: ...as vides ikonu inform ciju par iek telpu un ra temperat ru mitrumu atmosf ras spiedienu atmosf ras spiediena v sturi m ness f zi dienu m nesi ned as dienu gada ned u T s atmi tiek saglab tas izm r t s...

Page 70: ...iek r anai pie sienas Tehnisk specifik cija radiovad ms pulkstenis laika form ts 12 24 h iek telpu temperat ra 0 l dz 50 C palielin an s par 0 1 C temperat ras m r jumu precizit te 1 C diapazonam 0 l...

Page 71: ...gtajiem sensoriem Varat ar aktiviz t ciklisko datu p rsl g anu no visiem pievienotajiem sensoriem 1 P rsl g anas re ma iesl g ana Atk rtoti nospiediet pogu CH l dz displej tiek par d ta ikona Dati no...

Page 72: ...as kur meteoro lo isk stacija tiek izmantota augstumu 1 Turiet nospiestu pogu SNOOZE LIGHT SNAUDAS RE MS APGAISMOJUMS l dz augstuma v rt ba s k mirgot 2 Iestatiet v lamo augstumu ar pogu MEM ATMI A va...

Page 73: ...ogu zvana ikona beigs mirgot un b s redzama ekr n Modin t js tiks atkal iedarbin ts n kamaj dien Laika prognoze emot v r atmosf ras spiediena izmai as stacija prognoz laiku n kamaj m 12 24 stund m 15...

Page 74: ...izstr d jumu izmanto atbilsto i Turpm k ir sniegti da i padomi pareizas darb bas nodro in anai Pirms izstr d juma lieto anas r p gi izlasiet instrukciju Nepak aujiet izstr d jumu tie iem saules starie...

Page 75: ...minimaalsete ja maksimaalsete v rtuste ning temperatuuri r hu ja niiskuse suun dumuste indikaatorite kohta Lugege kasutusjuhendit hoolikalt enne selle toote kasutamist Ilmajaama kuva 1 V listemperatu...

Page 76: ...kuni 40 C jaoks muul juhul 2 C v listemperatuur 50 C kuni 70 C 0 1 C sammuga temperatuuri m tmise t psus 1 C vahemiku 0 C kuni 40 C jaoks muul juhul 2 C suhteline niiskus 20 95 suhtelist niiskust 1 sa...

Page 77: ...aspidi DCF ikoon hakkab vilkuma Otsingu ajal ei uuendata ekraanil teisi andmeid ja nupud l li tatakse v lja va SNOOZE LIGHT Kui signaal on tuvastatud l petab ikoon vilkumise ja DCF ikooniga koos kuvat...

Page 78: ...ess on l ppenud v ljub jaam 20 sekundi p rast seadistusre iimist ja l litub tavare iimile Temperatuuri niiskuse ja r hu suundumused temperatuuri niiskuse ja r hu suundumuste indikaator kasv konstant l...

Page 79: ...aanile ikoon DRY kuiv keskkond Kui niiskus on k rgem kui 70 suhtelist niiskust kuvatakse ekraanile ikoon WET niiske keskkond Kui temperatuur ei ole vahemikus 20 28 C ja niiskus ei ole vahemikus 40 70...

Page 80: ...b parandada ainult kvalifitseeritud spetsialist Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid need v ivad plastikust osasid kriimustada ja p...

Page 81: ...81 BG E5005 1 2 3 4 5 MIN MAX 6 7 8 9 MIN MAX 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DCF 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 28 29 30 3 Mode A 1 2 hPa inHg C F CH B 1 3 1 3 1 2 3 ALERT C SNOOZE LIGHT D 1 5 2 3...

Page 82: ...H I J K L 1 2 3 M N 12 24 0 C 50 C 0 1 C 1 C 0 C 40 C 2 C 50 C 70 C 0 1 C 1 C 0 C 40 C 2 C 20 95 1 5 C F 850 hPa 1050 hPa hPa inHg 30 m 3 433 MHz 10 mW 1 m 3 1 5 V AAA AC 230 V DC 5 V 2 1 5 V AAA 193...

Page 83: ...83 2 3 CH 3 CH 4 5 6 7 1 1 2 3 CH CH 2 2 1 5 V AAA 3 1 2 3 3 4 CH 1 CH 2 CH DCF77 DCF77 DCF 7 SNOOZE LIGHT DCF DCF DCF MEM HISTORY MEM HISTORY DCF 2 00 3 00 DCF 1 1 DCF 2 1 5 2...

Page 84: ...84 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 MODE 12 24 hPa InHg C F MODE MEM HISTORY EN GE DA SP DU FR IT 1 SNOOZE LIGHT 2 MEM HISTORY 190 2000 m 10 m hPa inHg 12 16 12 HISTORY 12 15 16 20 14...

Page 85: ...85 MEM MEM MAX MIN 2 MODE A1 21 MODE MEM HISTORY MEM HISTORY 21 19 MEM HISTORY A2 SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE 12 24 15 20 70 75 11 100 12 3 C 1 C 30 40 70 20 28 C COMFORT...

Page 86: ...86 40 DRY 70 WET 20 28 C 40 70 C RH 3 ALERT C MEM HISTORY 49 C 70 C ALERT C 50 C 69 C ALERT 26 50 C 70 C 1 C ALERT SNOOZE LIGHT 3 3 1 5 V AAA SNOOZE LIGHT 10...

Page 87: ...87 C EMOS spol s r o E5005 2014 53 http www emos eu download...

Page 88: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Search results

Summary of Contents for E5005

Reviews:

Related manuals for E5005

Brands by name

Popular brands

Emos E5005, User Manual

Search results

Summary of Contents for E5005

Reviews:

Related manuals for E5005

Brands by name

Popular brands