Emos E3070 Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

2606139000_31-E3070_00_01

105 × 148,5

0-0-0-K

www.emos.eu

E3070

Wireless Weather Station

Bezdrátová meteostanice

Bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Vezeték nélküli meteorológiai állomás

Brezžična meteorološka postaja

RS|HR|BA|ME Bežična meteorološka stanica
DE

Drahtlose Wetterstation

Бездротовий метеорологічний пристрій

Staţie meteo fără fir

Belaidė meteorologinė stotelė

Bezvadu meteoroloģiskā stacija

Juhtmevaba ilmajaam

Безжична метеорологична станция

Summary of Contents for E3070

Page 1: ...ezdr tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstat...

Page 2: ...2...

Page 3: ...orecast B Icon of comfort C Indoor temperature and humidity D Number of the remote sensor E Outdoor temperature F DCF 77 Radio Signal reception Icon G Displays the time H Displays the date day in a we...

Page 4: ...inutes and this icon is flashing During capturing the signal no information on the display will be updated and the button will not be working except the SNOOZE button When the signal will be captured...

Page 5: ...nge the values press the Alarm button After setting the hour and minutes press the Alarm button The icon signalizes the alarm clock is activated To deactivate the alarm time press the Alarm button aga...

Page 6: ...te the product s warranty Only the qualified expert is entitled to repair the product To clean the product use a slightly damp soft cloth Do not use solvents or cleaning agents they could scratch the...

Page 7: ...ry a hmotnost hlavn stanice 139 100 52 mm 187 g bez bateri idlo 64 84 25 mm 55 g bez bateri P ehled ikon a tla tek Meteostanice A ikona p edpov di po as B ikona pohodl C vnit n teplota a vlhkost D slo...

Page 8: ...d touto ikonou je zobrazena ikona letn ho asu DST Sign l nenalezen ikona zmiz Pro op tovn vyhled n sign lu DCF77 stiskn te dlouze tla tko Wave Pro zru en vyhled n sign lu DCF77 znovu stiskn te tla tko...

Page 9: ...m tla tka SNOOZE p i zvon n Na displeji se objev ikona Zz Prozru en funkcesnooze stiskn tejak kolivtla tkokrom SNOOZE Pokudnechcetevyu tfunkcisnooze stiskn te p i zvon n tla tko Alarm Stiskem tla tka...

Page 10: ...c ani st kaj c vod P i po kozen nebo vad v robku neprov d jte dn opravy sami P edejte jej k oprav do prodejny kde jste jej zakoupili Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d ti jim fyzick...

Page 11: ...a F ikona pr jmu r diov ho sign lu DCF 77 G zobrazenie asu H zobrazenie d tumu d a v t dni I ikona f zy mesiaca Stla enie tla idla Pridr anie tla idla 3 sekundy Set prep nanie pri nastavovan asu a d t...

Page 12: ...e sign lu DCF77 stla te dlh ie tla idlo Wave Pre zru enie vyh adania sign lu DCF77 znova stla te tla idlo Wave DCF77 sign l bude denne synchronizovan medzi 2 00 a 3 00 r no V norm lnych podmienkach v...

Page 13: ...a SNOOZE pri zvonen Na displeji sa zobraz ikona Zz Pre zru enie funkcie SNOOZE stla te ak ko vek tla idlo okrem SNOOZE Ak nechcete vyu i funkciu SNOOZE stla te pri zvonen tla idlo ALARM Stla en m tla...

Page 14: ...robok nesmie by vystaven kvapkaj cej ani striekaj cej vode Pri po koden alebo chybe v robku nevykon vajte iadne opravy sami Odovzdajte ho na opravu do predajne kde ste ho zak pili Tento pr stroj nie j...

Page 15: ...a wewn trzna i wilgotno D numer czujnika zewn trznego E temperatura zewn trzna F ikona odbioru sygna u radiowego DCF 77 G wy wietlanie czasu H wy wietlanie daty dnia w tygodniu I ikona fazy Ksi yca Na...

Page 16: ...znie wyszu kiwa sygna DCF77 w czasie 7 minut miga ikona Podczas wyszukiwania nie b d aktualizowane adne inne dane na wy wietlaczu a przyciski b d nieczynne opr cz SNOOZE Je eli sygna zostanie odebrany...

Page 17: ...aj c przycisk Alarm oraz przyciskami ustawiamy czas budzenia Mi dzy warto ciami przechodzimy naciskaj c przycisk Alarm Po ustawieniu godziny i minuty naciskamy przycisk Alarm Ikona oznacza e budzik je...

Page 18: ...lastikowych cz ci Wyrobunienara amynadzia aniedeszczu aniwilgoci niejestonprzeznaczonydou ytkunazewn trz Na wyrobie nie ustawiamy adnych r de otwartego ognia na przyk ad zapalonej wieczki itp Wyrobu n...

Page 19: ...ymi i innymi w a ciwymi postanowieniami dyrektywy 1999 5 ES Urz dzenie mo na bez ogranicze u ytkowa w UE Deklaracja Zgodno ci znajduje si na stronach internetowych http www emos eu download HU Vezet k...

Page 20: ...atja a jel tvitelt 6 Ha az elem lemer l s t jelz ikon a p ratartalom megjelen t se k zben jelenik meg cser lje ki az elemeket az id j r s llom sban Ha az elem lemer l s t jelz ikon a k ls h m rs klet...

Page 21: ...megfelel helyi f ldrajzi felt telek neh z megbecs lni l gk ri zavarok viharok r di interferencia a DCF77 jelvev h z k zel elhelyezett nem sz rt elekt romos k sz l kek TV k sz l kek s sz m t g pek Id s...

Page 22: ...r nyezetet mutat ikon jelenik meg Ha a relat v p ratartalom 40 n l alacsonyabb a sz raz k rnyezet ikonja jelenik meg Ha a relat v p ratartalom 70 n l magasabb a nedves k rnyezet ikonja jelenik meg Ha...

Page 23: ...hullad kkezel szervezetekt l illetve a term k v s rl si hely n kapha t k Figyelem A gy rt fenntartja a jogot arra hogy megv ltoztassa a term k m szaki param tereit A gy rt s a forgalmaz nem felel sek...

Page 24: ...rja Uporabljajte le alkalne baterije enakega tipa ne uporabljajte polnilnih baterij 2 Obe enoti postavite poleg sebe Meteorolo ka postaja poi e signal v 3 minutah e signala iz senzorja ne najde pritis...

Page 25: ...kovinskih vrat okenskih okvirov ali drugih kovinskih konstrukcij ali predmetov pralni stroji su ilniki hladilniki itn 4 Vprostorihz elezobetonskokonstrukcijo kleti visokegradnjeitn jesprejemsign luDC...

Page 26: ...tvi vremenske postaje traja pribli no 12 ur preden za ne meteorolo ka postaja pravilno napovedovati Meteorolo ka postaja prikazuje 4 ikone vremenske napovedi Son no Delno obla no Obla no De Ikona napo...

Page 27: ...kolje Recikla a materialov prispeva varstvu naravnih virov Ve informacij o recikla i tega izdelka Vam ponudijo upravne enote organizacije za obdelavo gospodinjskih odpadkov ali prodajno mesto kjer ste...

Page 28: ...Koristite isklju ivo alkalne baterije istog tipa nemojte koristiti punjive baterije 2 Obije jedinice postavite jednu pored druge 3 Meteostanica e po eti primati informacije iz senzora do 3 minuta Uko...

Page 29: ...signala meteorolo ku stanicu nemojte postavljati u blizini metalnih vrata prozorskih okvira niti drugih metalnih konstrukcija ili predmeta ma ine za pranje su enje vje a hladnjaci itd 4 U objektima sa...

Page 30: ...ati za okolicu udaljenu 15 do 20 km To nost prognoze vrjemena je 70 do 75 Jer preciznost prognoze vremena nije svaki put 100 proizvo a niti prodava ne mogu biti odgovorni za bilo kakve gubitke prouzro...

Page 31: ...du pod nadzorom ili ukoliko nisu bili upu eni u pogledu kori tenja ovog ure aja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Djecu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se ne e igrati sa ure...

Page 32: ...nzeige des Tages Jahres Wave Wechsel zwischen C F Suche nach dem DCF77 Signal Ch Anzeige der Sensorwerte 1 2 3 Suche nach dem Sensor Drahtloser Sensor Vorderseite Led Diode R ckseite J Einstellung der...

Page 33: ...77 Signal die Wave Taste erneut dr cken Das DCF77 Signal wird jeweils zwischen 2 00 und 3 00 morgens synchronisiert DCF77 Unter normalen Bedingungen im sicheren Abstand von St rquellen wie z B Fernseh...

Page 34: ...erlischt Funktion des wiederholten Weckens SNOOZE und der Displayhintergrundbeleuchtung Durch die Bet tigung der SNOOZE Taste w hrend des Gel utes wird das Klingeln Weckers um 5 Minuten aufgeschoben A...

Page 35: ...tr mung gew hrleistet ist In die L ftungsgitter und ffnungen des Produkts keine Gegenst nde hineinschieben In innere Elektrokreise des Produkts nicht eingreifen es kann dadurch besch digt und damit di...

Page 36: ...ung darf ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers wiedergeben werden Emos spol s r o erkl rt dass E3070 Sensor mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren jeweiligen Bestimmungen der Richtli...

Page 37: ...37 J 1 2 3 1 3 AAA a 2 AAA 2 3 CH 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AAA 3 1 2 3 3 4 DCF77 77 5 1500 DCF77 7 SNOOZE DST DCF77 Wave DCF77 Wave DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF...

Page 38: ...38 4 DCF DCF 77 DCF 1 Set 2 EN GE IT FR NE ES DA 3 Set 4 5 12 24 hodinov m C E Wave C F I Nov Alarm a Alarm Alarm Alarm snooze 5 SNOOZE Zz snooze SNOOZE snooze Alarm LIGHT 5...

Page 39: ...39 12 24 15 20 70 75 100 12 4 A 3 40 70 RV a 20 26 C 40 RV 70 RV 20 28 C 40 70 RV...

Page 40: ...ecven a de transmisie 433 MHz raza de ac iune a semnalului radio p n la 30 m n spa iu deschis num r senzori max 3 umiditate relativ 20 90 rezolu ia 1 precizia 5 alimentarea sta ia de baz baterii 3 AAA...

Page 41: ...emperaturii exterioare nlocui i bateriile din senzor Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s nd scurt butonul CH pe sta ia meteo selecta i num rul canalului solicitat al senzorului 1 2...

Page 42: ...ng butonul Set pe partea din spate a sta iei meteo 2 Cubutoanele regla ianul luna ziua limbacalendarului EN englez GE german IT italian FR francez NE olandez ES spaniol DA danez ora minutele fusul ora...

Page 43: ...an Rezolvarea problemelor Dac sta ia meteo nu afi eaz corect sau afi eaz date incomplete scoate i i apoi reintroduce i bateriile din sta ie Grija i ntre inerea Produsul este proiectat astfel ca la o m...

Page 44: ...rect n loca iile cu interferen Produsul nu este destinat scopurilor medicale i comerciale Produsul con ine componente m runte amplasa i l de aceea n afara accesului copiilor Este interzis reproducerea...

Page 45: ...signalo perdavimo atstumas gali stipriai suma ti 4 Jutiklis yra atsparus la an iam vandeniui bet nelaikykite jo smarkiame lietuje 5 Jutiklio negalima statyti ant metalin s platformos nes tai gali trik...

Page 46: ...ijo signalo kokybei takos turi ie veiksniai storos sienos ir izoliacija r siai ir po emin s patalpos netinkamos vietin s geografin s s lygos sunku i matuoti arti DCF77 radijo signalo imtuvo esantys pr...

Page 47: ...etus Prognozuojamo oro simbolis rodomas A laukelyje Komforto simbolis veidukas Esamam komforto lygiui nurodyti meteorologin stotel naudoja 3 simbolius Jeigu santykinis dr gnumas yra 40 70 o temperat r...

Page 48: ...Gamintojas pasilieka teis keisti gaminio techninius parametrus Gamintojas ir tiek jas neprisiima atsakomyb s u netinkam veikim vietoje kur yra signalo trikd iai Gaminys n ra skirtas naudoti medicinini...

Page 49: ...n lu triju min u laik Ja sensora sign ls netiek uztverts turiet nospiestu meteorolo isk s stacijas pogu CH lai atk rtotu darb bu 3 Ieteicams novietot sensoru m jas zieme u pus Apb v t s teritorij s p...

Page 50: ...iemDCF77sign lauztver anadzelzsbetona k s pagrabos augstceltn sutt irv j ka Pavisam v ja sign la gad jum novietojiet meteorolo isko staciju loga tuvum raid t ja virzien DCF77 radio sign la kvalit ti i...

Page 51: ...rta ikona smaidi Meteorolo isk stacija att lo pa reiz jo komforta l meni izmantojot tr s ikonas Ja mitrums ir 40 70 RH un temperat ra ir 20 26 C tiek att lota komfortablas vides ikona Ja mitrums ir ze...

Page 52: ...sazinieties ar J su pils taspa vald bu sadz vesatkritumusav k anasuz mumuvaivietu kur ieg d j ties oizstr d jumu Br din jumi Ra ot js patur ties bas izmain t izstr d juma tehniskos datus Ra ot js un...

Page 53: ...uskiirestiv heneda 4 Andur on tilkuva eest kaitstud kuid rge j tke seda p siva vihma alla 5 rge asetage andurit metallist platvormidele see v ib h irida signaali edastamist 6 Kui niiskuse v rtuse kuva...

Page 54: ...ingimused raske hinnata atmosf rih ired tormid raadioh irete summutuseta elektriseadmed telerid ja arvutid mis asuvad raadiovastuv tja DCF77 l heduses Kellaaja ja kuup eva k sitsi m ramine 1 Hoidke al...

Page 55: ...s 20 28 C ja 40 70 suhtelist niiskust ei kuvata htegi ikooni T rkeotsing Kuiilmajaamkuvabvalesidv imittet ielikkeandmeid eemaldageseadmestpatareidjasisestageneeduuesti Hooldus ja korrashoid Toodeonloo...

Page 56: ...tab loodusvarusid kaitsta Juhul kui soovite rohkem teavet selle toote kasutusest k rvaldamise kohta v tke hendust kohaliku omavalitsuse majapidamisj tmeid t tleva ettev tte v i kauplusega kust toote o...

Page 57: ...57 3 Set Alarm 12 24 Wave C F DCF77 Ch 1 2 3 J 1 2 3 1 3 AAA 2 AAA 2 3 Ch 3 4 5 6 1 Ch 1 2 3 Ch 2 2 AAA 3 1 2 3 3 4 DCF77 77 5 kHz 1500 km...

Page 58: ...58 DCF77 7 SNOOZE DST DCF77 Wave DCF77 Wave DCF77 2 5 1 DCF77 2 1 5 2 3 DCF77 4 DCF77 DCF77 DCF77 1 Set 2 EN GE IT FR NE ES DA 3 Set 4 5 12 24 C E Wave C F...

Page 59: ...59 I Alarm Alarm Alarm Alarm SNOOZE 5 Zz SNOOZE Alarm LIGHT 5 12 24 15 20 70 75 100 12 4 A Smiley 40 70 20 26 C 40 70 20 28 C 40 70...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61 Emos spol r o E3070 1999 5 http www emos eu download...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...ancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nara...

Search results

Summary of Contents for E3070

Reviews:

Related manuals for E3070

Brands by name

Popular brands

Emos E3070, Manual

Search results

Summary of Contents for E3070

Reviews:

Related manuals for E3070

Brands by name

Popular brands