background image

13

Uwaga

Korzystamy tylko z baterii alkalicznych 1,5 V tego samego typu, nie stosujemy baterii 1,2 V przystoso-

wanych do doładowania.

Zbyt niskie napięcie może spowodować wadliwe działanie jednostek.

Uruchomienie do pracy 

1.  Najpierw wkładamy baterie do stacji meteorologicznej (2× 1,5 V AAA), a potem wkładamy baterie 

do czujnika bezprzewodowego (2× 1,5 V AAA). Przy wkładaniu baterii należy zachować właściwą 

polaryzację, żeby nie doszło do uszkodzenia stacji meteorologicznej albo czujnika.

2.  Obie jednostki ustawiamy obok siebie. Stacja meteorologiczna wyszukuje sygnał z czujnika w czasie 

do 3 minut. Jeżeli nie zostanie znaleziony sygnał z czujnika, naciskamy w stacji przycisk SYNC i w 

czujniku również przycisk SYNC. W przypadku czujnika korzystamy z cienkiego przedmiotu takiego, 

jak na przykład końcówka długopisu albo spinacz biurowy. W czasie do 3 minut dojdzie ponownie 

do odebrania sygnału z czujnika.

3.  Jeżeli na wyświetlaczu zniknie wartość temperatury zewnętrznej, powtarzamy procedurę zgodnie 

z punktami 1 i 2.

4.  Zalecamy umieścić czujnik z północnej strony domu. Zasięg czujnika może gwałtownie zmaleć w 

zastawionych pomieszczeniach. Czujnik jest odporny na kapiącą wodę, ale lepiej go nie narażać 

na ciągłe działanie deszczu. Również lokalizacja czujnika na przedmiotach metalowych zmniejsza 

zasięg jego nadawania.

Czujnik można umieścić pionowo w statywie albo statyw przykręcić do ściany, a potem wsunąć do 

niego czujnik aż do zatrzaśnięcia się.
Jeżeli na wyświetlaczu stacji meteorologicznej wyświetli się ikona rozładowanej baterii 

 w polu 

temperatury zewnętrznej, wymieniamy baterie w czujniku.
Jeżeli na wyświetlaczu stacji meteorologicznej wyświetli się ikona rozładowanej baterii 

 pod polem 

temperatury wewnętrznej, wymieniamy baterie w stacji.

Po wymianie baterii zaczynamy ponownie od punktu 1.

Synchronizacja odbioru sygnału z czujnika

W przypadku, gdy stacja meteorologiczna nie odbiera sygnału z czujnika przez dłuższy czas, to w polu 

temperatury zewnętrznej wyświetli się --.- .

W stacji naciskamy dłużej przycisk DOWN, aby ponowić wyszukiwanie sygnału z czujnika.

W czasie do 3 minut dojdzie ponownie do odebrania sygnału z czujnika.

Zegar sterowany radiowo (DCF77)

Stacja meteorologiczna po połączeniu się z czujnikiem bezprzewodowym zacznie automatycznie szukać 

sygnału DCF77 (dalej w tekście DCF) w czasie 5 minut, ikona   miga w zależności od poziomu sygnału DCF.

Podczas wyszukiwania nie będzie aktualizowana żadna inna wartość na wyświetlaczu, a przyciski 

będą nieczynne.
Sygnał zostaje odebrany - ikona przestaje migać i wyświetla się aktualny czas i data z ikoną 

 (silny 

sygnał) albo   (słabszy sygnał).

Sygnał nie został odebrany – wyświetlana jest ikona  .

Aby ponownie wyszukiwać sygnał DCF w czasie 5 minut trzeba nacisnąć dłużej przycisk UP; aby ska-

sować wyszukiwanie sygnału DCF ponownie naciskamy dłużej przycisk UP. Sygnał DCF jest codziennie 

synchronizowany na bieżąco.

W normalnych warunkach (w bezpiecznej odległości od źródeł zakłóceń takich, jak na przykład odbiorniki 

telewizyjne, monitory komputerów) odbiór tego sygnału radiowego trwa kilka minut.

W przypadku, gdy stacja meteorologiczna nie odbierze tego sygnału, należy postępować następująco:

1.  Przenosimy stację meteorologiczną na inne miejsce i próbujemy ponownie odebrać sygnał DCF.

2.  Sprawdzamy odległość stacji meteorologicznej od źródeł zakłóceń (monitory komputerów albo 

odbiorniki telewizyjne). Przy odbiorze tego sygnału powinna być zachowana odległość przynaj-

mniej 1,5 do 2 metrów.

3.  Nie ustawiamy stacji meteorologicznej przy odbiorze sygnału DCF w pobliżu metalowych drzwi, 

ram okiennych albo innych metalowych konstrukcji lub przedmiotów (pralki, suszarki, lodówki, itp.).

Summary of Contents for E0310

Page 1: ...ezdr tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Funk Wetterstation U...

Page 2: ...2 1 2 sync A B C A1 A2 A3 A4 UP DOWN SYNC SET B C D E F G H...

Page 3: ...atteries Lower voltage may cause the units to not function Getting Started 1 First insert batteries into the weather station 2 1 5V AAA then into the wireless sensor 2 1 5 V AAA When inserting the bat...

Page 4: ...erence computer monitors or television sets The weather station should be at least 1 5 to 2 m away from such sources during the reception of the signal 3 When receiving DCF signal do not put the weath...

Page 5: ...treme cold and humidity and sudden changes in temperature Do not place the product in locations prone to vibration and shocks these may cause damage Do not expose the product to excessive force impact...

Page 6: ...ou sou st idlo 2 1 5 V AAA baterie nejsou sou st rozm ry a hmotnost bez bateri hlavn stanice 19 5 83 158 mm 154 g idlo 18 38 105 mm 41 g obsah balen 1 meteostanice 1 bezdr tov idlo Popis meteostanice...

Page 7: ...podm nk ch v bezpe n vzd lenosti od zdroj ru en jako jsou nap televizn p ij ma e monitory po ta trv zachycen asov ho sign lu n kolik minut V p pad e meteostanice tento sign l nezachyt postupujte podle...

Page 8: ...pou it Dbejte bezpe nostn ch pokyn uveden ch v tomto n vod V robek je navr en tak aby p i vhodn m zach zen spolehliv slou il adu let Ne za nete s v robkem pracovat pozorn si pro t te u ivatelsk manu...

Page 9: ...onkaj ia teplota 10 C a 50 C rozl enie teploty 0 1 C presnos merania teploty 1 C 0 a 40 C inak 2 C bezdr tov idlo prenosov frekvencia 433 MHz 3 mW e r p max dosah r diov ho sign lu a 100 m vo vo nom p...

Page 10: ...ikona prestane blika a zobraz sa aktu lny as a d tum s ikonou siln sign l alebo slab sign l Sign l sa nena iel zobrazen ikona Pre op tovn vyh adanie sign lu DCF po dobu 5 min t stla te dlh ie tla idlo...

Page 11: ...a pka v poli A1 v avo ukazuje trend tlaku v voj po asia Indik cia na displeji Trend tlaku po asia St paj ci St ly Klesaj ci Upozornenie na n mrazu Pokia bude nameran vonkaj ia teplota ni ia ako 3 C zo...

Page 12: ...je eE0310 idlojevzhodesoz kladn mipo iadavkamia al mipr slu n mi ustanoveniami smernice 2014 53 E Zariadenie je mo n vo ne prev dzkova v E Prehl senie o zhode mo no n js na webov ch str nkach http www...

Page 13: ...temperatury wewn trznej wymieniamy baterie w stacji Po wymianie baterii zaczynamy ponownie od punktu 1 Synchronizacja odbioru sygna u z czujnika W przypadku gdy stacja meteorologiczna nie odbiera syg...

Page 14: ...rzna temperatura ustawienie jednostki temperatury C F Wewn trzna temperatura jest wy wietlana w polu A3 Zewn trzna temperatura jest wy wietlana w polu A2 Kolejno naciskaj c przycisk SET ustawiamy wybr...

Page 15: ...elektroniczne Wyrobu nie zanurzamy jej do wody ani do innych cieczy i nie nara amy na dzia anie kapi cej ani pryskaj cej wody Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu adnych napraw nie wykonujemy we w asny...

Page 16: ...cen bel l rz keli a t voli rz kel ltal kibocs tott jelet Ha az rz kel fel l rkez jel nem rz kelhet nyomja meg a SYNC gombot el sz r a meteorol giai llom son majd az rz kel n Haszn ljon egy a c lnak me...

Page 17: ...A r di jel v tel t a k vetkez t nyez k befoly solj k vastag falak s szigetel s alagsor s pince nem megfelel helyi f ldrajzi adotts gok ezeket igen neh z el zetesen felm rni l gk ri zavar zivatar inte...

Page 18: ...ket a csapad kt l s egy b nedvess gt l ha az nem k lt ri haszn latra k sz lt Ne helyezzen a k sz l kre ny lt l nggal j r t rgyakat pl g gyerty t Ne tegye a k sz l ket olyan helyre ahol nem megfelel a...

Page 19: ...F B tipka UP C tipka DOWN D tipka SYNC E tipka SET F odprtina za obe enje G prostor za baterije H stojalo Opis senzorja glej sliko 2 A prostor za baterije B tipka SYNC C nosilec z odprtino za obe enje...

Page 20: ...drugo mesto in poskusite signal DCF ponovno poiskati 2 Preverite oddaljenost ure od virov motenja zasloni ra unalnikov ali televizijski sprejemniki Od daljenost pri sprejemu tega signala naj bi bila v...

Page 21: ...napotke navedene v teh navodilih Izdelek je zasnovan tako da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let Preden za nete izdelek uporabljati pozorno preberite navodila za uporabo Izdelka ne izpost...

Page 22: ...a 433 MHz 3 mW e r p maks domet radijskog signala do 100 m na otvorenom broj senzora za povezivanje maks 1 u estalost mjerenja vanjske temperature otprilike svakih 45 sekundi napajanje glavna jedinica...

Page 23: ...tno vrijeme i datum zajedno s ikonom jaki signal ili slab signal Signal nije prona en prikazuje se ikona Dr ite pritisnut gumb UP za ponovno tra enje DCF signala tijekom 5 minuta za prekid tra enja DC...

Page 24: ...ndenciju Prikazano na zaslonu Trend tlaka vrijeme Rast Stabilno Pad Upozorenje za smrzavanje Ako je izmjerena vanjska temperatura ni a od 3 C u polju prognoze vremena prikazuje se ikona snje ne pahulj...

Page 25: ...ektive 2014 53 EZ Upotreba ure aja dopu tena je u zemljama lanicama EU Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http www emos eu download DE Funk Wetterstation Spezifikation Funkuhr Innentemperatur 5...

Page 26: ...wiederholen Innerhalb von 3 Minuten werden die Sensordaten neu eingelesen Funkgesteuerte Uhr DCF77 Die Wetterstation beginnt nach der Registrierung mit dem Funksensor automatisch das DCF77 Signal fer...

Page 27: ...etr gt circa 70 Die Wettervorhersage muss nicht zu 100 stimmen Weder der Hersteller noch derVerk ufer sind f r m glicheVerluste die durch eine ungenaue Wettervorhersage eingetreten sind verantwortlich...

Page 28: ...ts mit Tropf oder Spritzwasser Bei der Besch digung oder bei M ngeln am Produkt f hren Sie keine Reparaturen selbst durch sondern geben es zur Reparatur in die Verkaufsstelle bei der Sie es gekauft ha...

Page 29: ...29 1 A1 A2 A3 A4 DCF B UP C DOWN D SYNC E SET F G H 2 A B SYNC C 1 5 1 2 1 2 1 5 AAA 2 1 5 AAA 2 3 SYNC SYNC 3 3 1 2 4 1 DOWN 3 DCF77 DCF77 DCF 5 DCF...

Page 30: ...30 DCF 5 UP DCF UP DCF 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF DCF DCF 1 SET 2 UP DOWN 12 24 TIME UP DOWN 2 C F 3 2 SET C F 12 24 15 20 70 100 12 24 A1...

Page 31: ...31 3 C 6 C a Emos E0310 2014 53 http shop emos cz download RO Sta ie meteo f r fir Specifica ii ceas comandat prin semnal radio temperatura interioar 5 C la 50 C temperatura exterioar 10 C la 50 C...

Page 32: ...rect pentruanuseajunge la deteriorarea sta iei meteo sau a senzorului 2 A eza i al turi ambele unit i Sta ia meteo detecteaz semnalul din senzor n 3 minute Dac semnalul din senzor nu este detectat ap...

Page 33: ...ferestrei orientate spre emi tor Recep ionarea semnalului DCF este influen at de urm torii factori pere i gro i i izola ie spa ii din subsol i pivni e condi ii geografice locale necorespunz toare difi...

Page 34: ...ce i n orificiile de aerisire niciun fel de obiecte Nu interveni i la circuitele electrice interne ale produsului aceasta ar putea provoca deteriorarea lui i ncetarea automat a valabilit ii garan iei...

Page 35: ...s Naudokite tik armines tos pa ios r ies 1 5 V baterijas nenaudokite kraunam 1 2 V baterij D l ma esn s tampos gali neveikti Prad ia 1 Pirmiausia d kite baterijas meteorologin stotel 2 1 5 V AAA tuome...

Page 36: ...tinka signalo atlikite iuos veiksmus 1 Perkelkite meteorologin stotel kit viet ir bandykite v l aptikti DCF signal 2 Patikrinkite laikrod io atstum nuo galim kli i kompiuterio monitori arba televizori...

Page 37: ...mai d miai perskaitykite naudotojo vadov prie naudodami gamin Saugokite prietais nuo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Ned kite gaminio vietose kuriose jau...

Page 38: ...komplekt izm ri un svars bez baterij m galven ier ce 19 5 83 158 mm 154 g sensors 18 38 105 mm 41 g iepakojuma saturs 1 x meteorolo isk stacija 1 x bezvadu sensors Meteorolo isk s stacijas apraksts s...

Page 39: ...ls tiks nep rtraukti sinhroniz ts katru dienu Standartaapst k os dro att lum notrauc jumuavotiem piem ram televizoriem datorumonitoriem laika sign la uztver ana aiz em vair kas min tes Ja meteorolo i...

Page 40: ...zem ka par 3 C displeja laikapst k u prognozes lauk tiks par d ta sniegp rslas ikona Ja temperat ra pace as virs 6 C netiks r d ta sniegp rslas ikona Dro bas nor d jumi un br din jumi Pirms ier ces l...

Page 41: ...alsts citu mot vu 53 EK pamatpras b m un citiem atbilsto iem noteikumiem Ier ci var br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download EE Juhtmeta ilmajaam Kirjeldus raadioj...

Page 42: ...seltDCF77 signaali edaspidi DCF olenevalt DCF signaali tugevusest hakkab ikoon vilkuma Otsingu ajal ei uuendata ekraanil teisi andmeid ja nupud l litatakse otsingu ajaks v lja Signaal leitud ikoon l p...

Page 43: ...etkeolukorda P ikseline Kergelt p ikseline Pilves Vihmane Lumi R hu suundumus ilm V lja A1 vasakpoolne nool n itab r hu suundumust ilmastiku muutumine Ekraanil kuvatav n it R hu suundumus ilm T usev P...

Page 44: ...d et seadet ohutult kasutada Neid tuleb juhendada seadme kasutamise kohta ning kasutamine peab toimuma nende ohutuse eest vastutava isiku j relevalve all rge visake elektriseadmeid sortimata olmej tme...

Page 45: ...45 1 5 V 1 2 V 1 2 1 5 V AAA 2 1 5 V AAA 2 3 SYNC 3 3 1 2 4 1 DOWN 3 DCF77 DCF77 DCF 5 DCF DCF 5 UP DCF UP DCF 1 DCF 2 1 5 2...

Page 46: ...46 3 DCF 4 DCF DCF DCF DCF 1 SET 2 UP DOWN 12 24 SET UP DOWN 2 C F A3 A2 SET C F 12 24 15 20 70 100 12 5 12 24 A1...

Page 47: ...47 3 C 6 C Emos spol s r o E0310 2014 53 E http www emos eu download...

Page 48: ...ancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nara...

Reviews: