Emos 98YK Manual Download Page 21

Page: 21 / 24

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги

в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пункто-

вете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни орга-

ни. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води

да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят

здравето на хората.
C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип радиосъоръжение 98YK (P5723T) е в съот-

ветствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може

да се намери на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for 98YK

Page 1: ...98YK GB Replacement Button CZ N hradn tla tko SK N hradn tla idlo PL Przycisk do dzwonka HU Tartal k nyom gomb SI Nadomestna tipka RS HR BA ME Rezervna tipka DE Ersatztaste UA RO Buton de rezerv LT A...

Page 2: ...insertion of the door chime into a socket or insertion of batteries 5 If you want to pair another buttons later follow step 1 and 2 6 This allows you to progressively pair up to 16 buttons Erasing th...

Page 3: ...ive cleaning agents or solvents Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for information about collection points If the electronic de...

Page 4: ...a dob e p stupn m m st pro snadnou manipulaci a odpojen Ob as zkontrolujte innost tla tka zvonku a v as vym te baterii Pou vejte pouze kvalitn alkalickou baterii o p edepsan ch parametrech Nepou v te...

Page 5: ...miestnen m vo v klenku 3 Tla idlo zostavte tak e predn as nasad te na zadn kryt a zaklapnete 4 Nap te meno na t tok pod prieh adn m krytom Kryt odstr te miernym vytiahnut m Pozn mka Tla idlo zvon eka...

Page 6: ...musimy post pi zgodnie z punktami 1 i 2 6 W ten spos b mo emy sparowa kolejno maksymalnie 16 przycisk w Kasowanie pami ci sparowanych przycisk w 1 Zdejmujemy tyln cz obudowy przycisku 2 Ustawiamy dzw...

Page 7: ...a albo z rozpuszczalnik w Zu yte baterie oddaje si w miejsce przeznaczone do gromadzenia tego typu odpad w albo do sklepu w kt rym zosta y zakupione Po zako czeniu u ytkowania zestawu oddajemy go w sk...

Page 8: ...he h z er vel t vol tsa el a burkolatot Megjegyz s Az ajt cseng nyom gombja jelad k nnyen felhelyezhet fa vagy t glafalra Sohase helyezze a gombot k zvetlen l f mes t rgyra vagy olyan anyagokra amelye...

Page 9: ...min vseh povezanih tipk bo izbrisan Instalacija tipke zvonca oddajnika 1 Odstranite zadnji pokrov skozi odprtino v stranskem delu tipke OPEN s pomo jo izvija a Vstavite v tipko baterijo 3 V Pazite na...

Page 10: ...vidi Sl 1 Instaliranje dr a a tipkala vidi Sl 2 Uparivanje jedinice sa tipkalom tipkala sa zvonom 1 Ukop ajte zvono u uti nicu 230 V AC 50 Hz va i za tip 98103 ili stavite baterije u zvono va i za ti...

Page 11: ...koristiti agresivna sredstva za i enje niti razrje iva e Ne bacajte elektri ne ure aje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakuplja nje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o c...

Page 12: ...Ziegelwand problemlos angebracht werden Den Druckknopf jedoch niemals auf Metallgegenst nden oder metallhaltigen Werkstoffen anbringen zum Beispiel auf Fenster oder T rkonstruktionen die einen Metallr...

Page 13: ...llst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http www emos eu download UA 98103 P5721 P5722 98098 P5723 98080S P5705 98105 P5712 100 IP44 self learnin...

Page 14: ...nlocuirea bateriei n buton vezi ilustr 1 Instalarea butonului vezi ilustr 2 Asocierea butonului cu soneria 1 Introduce i soneria n priza de 230 V AC 50 Hz 98103 98080S ori introduce i bateriile n sone...

Page 15: ...respecta i de aceea urm toarele m suri Soneria receptorul este destinat utiliz rii n spa ii interioare uscate Soneria trebuie amplasat la loc bine accesibil pentru manipulare i oprire facil Controla...

Page 16: ...ykite poli kumo 2 Dviem var tais pritvirtinkite galin dangtel kuris yra naudojamas kaip laikiklis prie sienos J taip pat galima pritvirtinti dvipuse lipnia juostele Prie montuodami patikrinkite ar rin...

Page 17: ...gatavs sap ro anai 2 Nospiediet zvana pogu uz spiedpogas raid t ja durvju zvans atska os melodiju un ier ces b s sap rotas 3 Citu pogu sap ro anai atk rtojiet darb bas kas nor d tas 2 punkt 4 Pogu sa...

Page 18: ...iek likvid tas izg ztuv b stamas vielas var non kt pazemes de os un t l k ar bar bas d kur t s var ietekm t cilv ka vesel bu Ar o EMOS spol s r o deklar ka radioiek rta 98YK P5723T atbilst Direkt vai...

Page 19: ...sekell tuleks paigaldada kohta kus see on lihtsaks k sitsemiseks ja eemaldamiseks h lpsasti juurdep setav Kontrollige aeg ajalt uksekella toimimist ja asendage vajaduse korral selle patareid Kasutage...

Page 20: ...20 1 3 V CR2032 2 1 2 1 230 V AC 50 Hz 98103 98080S 98098 98105 2 3 2 4 30 5 1 2 6 16 1 2 230 V 3 30 S2 4 1 OPEN 3 V 2 3 4...

Page 21: ...21 C EMOS spol s r o 98YK P5723T 2014 53 http www emos eu download...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...kem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata...