background image

12

13

•  dimenzije: 33 × 32 × 60 mm (globina × širina × višina)

•  barva: črna

•  teža: 16 g

Skrb in vzdrževanje:

•  Izdelka ne izpostavljajte vlagi (npr. v kopalnici) in zunanjim vremen-

skim vplivom.

•  Predvideno za uporabo v suhih notranjih prostorih.

•  Izdelka ne uporabljajte v neposredni bližini računalnikov in drugih 

elektronskih naprav.

•  Naprave ne smejo uporabljati otroci in osebe, ki jih fizična, čutna ali 

mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri 

varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o 

uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

•  Čistite s pomočjo navlažene – suhe krpice.

Varnostna navodila:

•  Zagotovite pravilno napetost za napravo. Višja napetost, kot je dovo-

ljena, vašo napravo lahko poškoduje ali uniči.

•  Izdelka nikoli ne poskušajte odpreti ali razstavljati.

•  Na priključkih ne povzročajte kratkega stika.

•  Če USB adapterja ne uporabljate, ga izključite z omrežja.

•  Napravo vedno izklopite, preden jo priključite v adapter in jo 

začnete polniti.

•  S polnjenjem vklopljene naprave tvegate poškodbo baterije 

naprave ali napako strojne programske opreme naprave.

•  Preprečite nestrokovno manipulacijo z napravo in vedno upoštevajte 

načela uporabe električnih aparatov.

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, 

uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije 

o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne napra-

ve odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo 

v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

Summary of Contents for 1704021500

Page 1: ... PL Adapter USB do samochodu QUICK HU QUICK USB autós adapter SI USB adapter za v avto QUICK RS HR BA USB adapter za punjenje u automobilu QUICK DE USB KFZ Adapter QUICK UA USB адаптер до автомобіля QUICK RO Adaptor USB de mașină QUICK LT USB automobilinis adapteris QUICK LV USB automobiļa adapters QUICK www emos eu ...

Page 2: ... supply socket After charging is complete unplug the adapter from socket Charging speed and charging values are dependent notonlyontheoutputoftheadapterbutalsothequalityoftheconnected cableandsetoptions parametersofthedevicewhichmonitorandadjust charging values on the input Technical specifications input voltage 12 24 V DC max USB output Qualcomm 2 0 3 0 3 6 12 V DC 1 2 4 A 18 W max total adapter ...

Page 3: ...offbeforeyouconnectittotheadapterand begin charging Chargingthedevicewhileit soncandamagethebatteryorcausethe device s firmware to malfunction Preventimproperhandlingofthedeviceandalwaysobservetheprinciples of using electrical appliances Donotdisposewithdomesticwaste Usespecialcollectionpointsfor sortedwaste Contactlocalauthoritiesforinformationaboutcollection points If the electronic devices woul...

Page 4: ...ptér Qualcomm 2 0 3 0 3 6 12 V DC 1 2 4 A 18 W ochrana proti přetížení přepětí a zkratu LED indikace modrá kompatibilita smartphony tablety a další zařízení rozměry 33 32 60 mm hloubka šířka výška barva černá hmotnost 16 g Péče a údržba Nevystavujte výrobek vlhkosti např v koupelně a vnějším povětr nostním vlivům Určeno pro použití v suchých vnitřních prostorách Nepoužívejte výrobek v těsné blízko...

Page 5: ...otravního řetězce a poškozovat vaše zdraví SK USB adaptér do auta QUICK Návod na použitie Pred použitím si prosím pozorne prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny Popis a možnosti Nabíjací adaptér rady QUICK QUICK parametreUSBvýstupu V A W sanastaviapodľapripojenýchzaria deníaždomaximálnychhodnôtadaptéraanavyšeumožňujúquicknabíjanie rýchlejšie nabíjanie zariadení až o 50 pri výstupnom napätí...

Page 6: ...enie nesmú obsluhovať deti a osoby ktorých fyzická zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje bezpečnému používaniu prístroja pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť Čistite pomocou navlhčenej suchej handričky Bezpečnostné pokyny Zabezpečtesprávnenapätiepreprístroj Vyššienapätieakojepovolené môže vaše zariadenie poškodiť alebo zničiť Nep...

Page 7: ...go ładowania ładowanie urządzenia przyspieszone naweto50 przynapięciuwyjściowym 3 6 12VDC dotyczytylkourządzeń kompatybilnych na przykład z procesorami Qualcomm 2 0 3 0 Jest przeznaczony do ładowania baterii urządzeń kompatybilnych patrz specyfikacja techniczna Najpierw podłączamy przewód do adaptera i urzą dzenia a potem adapter włączamy do gniazdka zasilającego Po zakończeniu ładowania wyłączamy...

Page 8: ...ieczne korzystanie z tego urządzenia jeżeli nie znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzial nej za ich bezpieczeństwo Urządzenie czyścimy za pomocą suchej lub lekko zwilżonej ściereczki Zalecenia bezpieczeństwa Dla urządzenia należy zapewnić właściwe napięcie Napięcie większe od dopuszczalnego może uszkodzić albo zniszczyć to urządzenie Nigdy nie próbujemy otwierać albo rozbierać tego wyrobu Kone...

Page 9: ...üggnek az adapter maximális értékeivel bezárólag Emellett a gyors töltés is lehetséges a készülék töltése akár 50 kal gyorsabban a kimeneti feszült ségen 3 6 12V DC csak a kompatibilis pl Qualcomm 2 0 3 0 processzorral rendelkező eszközök esetén Azadapterazerrealkalmaskészülékekakkumulátorainaktöltéséreszolgál lásd a műszaki jellemzőket A kábelt először az adapterhez és a készülékhez csatla koztas...

Page 10: ...hozzá nem értő személyek beleértve a gyermekeket kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják A tisztításhoz használjon száraz vagy enyhén nedves ruhát Biztonsági utasítások Ügyeljen arra hogy az adaptert megfelelő feszültséghez csatlakoztas sa Ahatárértéketmeghaladófeszültségkárosíthatjavagytönkreteheti a készüléket Ne nyissa fel vagy szerelje szét a készüléket Ne ...

Page 11: ... tega omogočajo quickpolnjenje hitrejšepolnjenjenapravevseza50 priizhodninapetosti 3 6 12 V DC velja samo za združljive naprave npr s procesorji Qualcomm 2 0 3 0 Namenjenjezapolnjenjebaterijzdružljivihnaprav glejtehničnospecifikacijo Najprej priključite kabel v adapter in napravo na koncu priključite v omrežno vtičnico Po končanem polnjenju adapter izključite iz vtičnice Hitrost polnje nja polniln...

Page 12: ...vilno napetost za napravo Višja napetost kot je dovo ljena vašo napravo lahko poškoduje ali uniči Izdelka nikoli ne poskušajte odpreti ali razstavljati Na priključkih ne povzročajte kratkega stika Če USB adapterja ne uporabljate ga izključite z omrežja Napravo vedno izklopite preden jo priključite v adapter in jo začnete polniti S polnjenjem vklopljene naprave tvegate poškodbo baterije naprave ali...

Page 13: ...je završi adapter isključite iz utičnice Brzina i vrijednostipunjenjaneovisesamooizlaznojsnaziadapteravećiokvaliteti priključenog kabela i postavljenim opcijama parametrima uređaja koji nadzire i prilagođava vrijednosti punjenja na ulazu Tehničke specifikacije ulazni napon 12 24V DC maks USB izlaz Qualcomm 2 0 3 0 3 6 12V DC 1 2 4 A 18W maks ukupna izlazna snaga adaptera Qualcomm 2 0 3 0 3 6 12V D...

Page 14: ...riključivanja na adapter i početka punjenja uređaj uvijek isključite Punjenjeuključenoguređajamožeoštetitibaterijuiliprouzročitikvar na vatrozidu uređaja Spriječitenepravilnorukovanjeuređajemiuvijeksepridržavajteosnovnih načela za upotrebu električnih uređaja Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad ko ristitecentrezasakupljanjerazvrstanogotpada Zaaktualneinforma cije o centr...

Page 15: ...ualcomm 2 0 3 0 3 6 12V DC 1 2 4 A 18W max Ausgang Adapter gesamt Qualcomm 2 0 3 0 3 6 12V DC 1 2 4 A 18W Überlastungs Überspannungs und Kurzschlussschutz LED Anzeige blau Kompatibilität Smartphones Tablets und weitere Geräte Abmessungen 33 32 60 mm Tiefe Breite Höhe Farbe schwarz Gewicht 16 g Pflege und Instandhaltung Das Produkt ist vor Feuchtigkeit z B im Bad und äußeren Witterungs einflüssen z...

Page 16: ...n Sammelstellen für sortierten Abfall bzw Müll benutzen Setzen SiesichwegenaktuellenInformationenüberdiejeweiligenSammel stellen mit örtlichen Behörden inVerbindung Wenn Elektroverbrau cheraufüblichenMülldeponiengelagertwerden könnenGefahrstof fe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben UA USB адаптер до автомобі...

Page 17: ...азник синій сумісність смартфони планшети та інші пристрої розміри 33 32 60 мм глибина х ширина х висота колір чорний вага 16 г Догляд та технічне обслуговування Виріб не піддавайте вологості напр у ванній кімнаті і зовнішнім впливам погодних умов Призначений для використання в сухих приміщеннях Невикористовуйтевирібвбезпосереднійблизькостівідкомп ютерів і інших електронних пристроїв Цей пристрій ...

Page 18: ...мацієюпромісцязборузвертайтесьдоустанов за місцем проживання Якщо електричні присторої розміщені на місцяхзвідходами тонебезпечніречовиниможутьпроникатидо підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RO Adaptor USB de mașină QUICK Instrucțiuni de utilizare Înaintedeutilizarecitiți vărog cuatențieinstrucțiuniledeutilizareșirespectați indicațiile Descriere și posibilită...

Page 19: ...ex labaie șiintemperiiatmosferice externe Destinat pentru utilizare în spații interioare uscate Nu folosiți produsul în imediata apropiere a tehnicii de calcul și alte dispozitive electronice Acest dispozitiv nu poate fi utilizat de copii și persoane a căror capacitate fizică senzorială sau mentală ori experiența și cunoștințele insuficiente împiedică utilizarea aparatului în siguranță dacă nu vor...

Page 20: ...iešnaudodamiprietaisą Aprašymas ir parinktys QUICK serijos įkrovimo adapteris QUICK USB išėjimo parametrai V A W yra nustatyti pagal prijungtus įrenginius ir didžiausias adapterio vertes be to jie lemia greitą įkrovimą iki 50 greitesnis įrenginio įkrovimas kai išėjimo įtampa 3 6 12V DC taikoma tiksuderinamiemsprietaisams pavyzdžiui Qualcomm procesoriams2 0 3 0 Adapteris skirtas įkrauti suderinamų ...

Page 21: ...kite kadadapterisyraprijungtasprieteisingosįtampos Dėlįtampos viršijimo galima sugadinti prietaisą Nebandykite atidaryti arba ardyti prietaiso Nesukelkite jungiklių trumpojo jungimo Išjunkite USB adapterį iš elektros tinklo kai jis nenaudojamas Išjunkite įrenginį prieš prijungdami jį prie adapterio ir pradėdami krauti Dėlįjungtoprietaisoįkrovimogalimasugadintibaterijąarbasukelti įrenginio mikropro...

Page 22: ...zlādes atvienojiet adapteru no ligzdas Uzlādes ātrums un uzlādes vērtības ir atkarīgas ne tikai no adaptera izvades bet arī no pievienotā kabeļa kvalitātes un iestatītajām ierīces opcijām para metriem kas uzrauga un pielāgo ievades uzlādes vērtības Tehniskā specifikācija ievades spriegums 12 24V līdzstrāva maks USB izvade Qualcomm 2 0 3 0 3 6 12V līdzstrāva 1 2 4 A 18W maks kopējā adaptera izvade ...

Page 23: ... vai izjaukt Neizraisiet īsslēgumu savienotājiem Atvienojiet USB adapteru no strāvas ja to nelietojat Vienmēr izslēdziet ierīci pirms adaptera pievienošanas un uzlādes Kamēr ierīce ir ieslēgta tās uzlāde var bojāt akumulatoru vai radīt traucējumus ierīces programmaparatūrai Nepieļaujietierīcesnepareizulietošanuunvienmērievērojietelektroierīču lietošanas principus Neizmetiet kopā ar sadzīves atkrit...

Page 24: ...ncija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajaleczagotavljaprotiplačilupopravilo vzdrževanjeblaga nado mestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahteve...

Reviews: