background image

6

Lampa LED este destinată pentru montajul pe o suprafață 

solidă în spații interioare.

Protecție: IP20 – pentru mediu intern

Montajul

Fixați bine lampa pe o suprafață solidă, de ex. pe perete, 

tavan etc.

Racordați cablul de alimentare pentru conectarea la rețeaua 

de 230 V~.

În timpul mantajului cablul racordat să nu fie conectat la 

rețeaua de alimentare. Racordarea cablului de alimentare la 

lampă poate fi executată doar de un lucrător calificat.

AVERTIZARE

•   Lampa este potrivită în exclusivitate pentru instalare fixă.

•  Lampa se poate conecta doar la rețeaua electrică a cărei 

instalație și protecție corespunde normelor în vigoare.

•  Înaintea oricărei intervenții ori efectuarea mentenanței și 

întreținerii lămpii, este necesară deconectarea de la rețeaua 

electrică. Această activitate o poate efectua doar o persoană 

INSTRUITĂ în sensul reglementărilor în vigoare privind 

capacitatea pentru aceste activități.

•   În cazul deteriorării oricărei componente a lămpii aceasta 

trebuie scoasă din uz.

•   Led-urile din lampă nu sunt  schimbabile.

•   Nu interveniți în nici un mod la conectarea înternă a lămpii.

•   În cazul deteriorării capacului lămpii, nu utilizați lampa și 

înlocuiți-l imediat cu un capac nou.

Emos soc. cu r.l. declară, că Panou LED încastrat este în confor-

mitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare 

ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia 

de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.

emos.eu/download.

RO

Panou LED încastrat

Світлодіод призначений для установки на твердій основі для 

внутрішнього застосування.

Ступінь захисту: IP20 – для внутрішнього застосування

Установка

Світильник закріпіть на певній основі, напр. на стіну, стелю 

і їм подібні.

Підключіть шнур живлення до мережі живлення 230 В~.

Пристосування твердо на твердому носії, наприклад. стіни, 

стелі 

Під час установки світильника привідний кабель не може 

бути підключений до мережі живлення. Підключення кабелю 

живлення до світильника може проводитися  тільки кваліфі-

кованим працівником.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•   Світильник призначений тільки для певної установки.

•   Світильник може бути підключений тільки до електромере-

жі, установка та захист котрого повинні відповідати вимогам 

діючих стандартів. 

•   До будь-якого втручання до світильника або його  техніч-

ного обслуговування  та сервісу, світильник повинен бути 

відключений від електромережі. Ця операція може бути 

виконана тільки обізнаною ОСОБОЮ зі змістом застосовних 

правил, що відносяться до критеріїв дієздатності у чинності.

•   У разі пошкодження будь-якої частини світильника, ним не 

користуйтеся. 

•   Світлодіод у світильнику не замінюється

•   Жодним способом не втручайтеся у внутрішню проводку 

світильника.

 У разі пошкодження кришки світильника ним не користуй-

теся та його негайно замініть новою кришкою.

ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Панель світлодіодна вбу-

дована відповідає основним вимогам та іншим відповідним

положенням Директиви. Пристроєм можливо користува-

тися в ЄС.

Декларація відповідності являється частиной інструкції для 

користування або можливо її знайти

на веб-сайті http://www.emos.eu/download.

UA

Панель світлодіодна вбудована 

Die LED-Leuchte ist für Benutzung auf festem Untergrund für 

Innenwendung bestimmt.

Schutzart: IP20 – für Innenräume

Montage

Die Leuchte fest an festem Untergrund, z.B. an der Wand, an 

der Decke usw. befestigen.

Das Anschlusskabel an das Netz 230 V~ anschließen.

Die Anschlussleitung darf während der Montage der Leuchte 

nicht am Netz angeschlossen sein. Den Anschluss der Leitung 

an die Leuchte darf nur ein autorisiert Person.

HINWEIS

•  Die Leuchte ist ausschließlich für feste Montage bestimmt.

•   Die Leuchte nur an ein elektrisches Netz anschließen, dessen 

Installation und Sicherung den gültigen Normen entspricht.

•  Vor jedem Eingriff in die Leuchte oder bei Wartung und 

Service die Leuchte vom elektrischen Netz trennen. Diese 

Tätigkeit darf nur eine Person mit Kenntnissen im Sinne der 

gültigen Anordnungen und Befähigung zu diesen Arbeiten 

ausführen.

•   Bei Beschädigung eines beliebigen Teils die Leuchte sofort 

aus dem Betrieb nehmen.

•   Die LED-Dioden in der Leuchte können nicht ausgewechselt 

werden.

•   Niemals in den inneren Anschluss der Leuchte eingreifen.

•   Bei Beschädigung der Leuchtenabdeckung die Leuchte erst 

nach Auswechseln gegen eine neue wieder benutzen.

Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED-Panel-Decke-

neinbau mit den Grundanforderungen und den weiteren 

dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform 

ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. 

Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: 

http://www.emos.eu/download.

DE

LED-Panel-Deckeneinbau

Summary of Contents for 1540120670

Page 1: ... LED ÎNCASTRAT LT LED ŠVIESTUVAS ĮLEIDŽIAMAS LV LED PANELIS IEGREMDĒTS EE LED PANEEL INTEGREERITAV BG СВЕТОДИОДЕН ПАНЕЛ ЗА СКРИТ МОНТАЖ 1540121870_31 ZD1242_00_01 148 210 mm zdroj 1540120670_31 ZD1222 Silver frame Stříbrný rámeček Strieborný rámček Srebrna ramka Ezüst keret Srebrno ohišje Srebrni okvir Silberfarbener Rahmen Срібна рамка Ramă argintie Sidabrinis korpusas Sudraba rāmis Hõbedane raam...

Page 2: ... рамка Type Typ Typ Typ Típus Nasvet Tip Typ Тип Tip Tipas Tips Tüüp Тип ZD1222 ZD1232 ZD1242 Type InputVoltage Power Consumption Light Color Life Span Luminous Flux Dimensions Ceiling cut out ZD1222 220 240 V AC 50 60 Hz 6 W NEUTRAL WHITE 30 000 h 450 lm Ø 120 mm Ø 105 mm ZD1232 220 240 V AC 50 60 Hz 12 W 30 000 h 1 000 lm Ø 175 mm Ø 155 mm ZD1242 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W 30 000 h 1 500 lm Ø 22...

Page 3: ...ceable Don t change inner wiring of the luminaire In case of broken cover don t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately Emosspols r o declaresthattheLEDpanel recessedisincom pliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive The device can be freely operated in the EU The Declaration of Conformity can be found at http www emos eu download...

Page 4: ...valifikáciou UPOZORNENIE Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete ktorej inšta lácia a istenie zodpovedá platným normám Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním údržbyaservisujenutnésvietidloodpojiťodelektrickejsiete Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ v zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam V prípade poško...

Page 5: ...bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja svjetiljku iskopčajte iz mreže Ove radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene djelatnosti U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti LED u svjetiljci nisu izmenljive Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke U sluča...

Page 6: ...тандартів До будь якого втручання до світильника або його техніч ного обслуговування та сервісу світильник повинен бути відключений від електромережі Ця операція може бути виконанатількиобізнаноюОСОБОЮзізмістомзастосовних правил щовідносятьсядокритеріївдієздатностіучинності Уразіпошкодженнябудь якоїчастинисвітильника нимне користуйтеся Світлодіод у світильнику не замінюється Жодним способом не втр...

Page 7: ...ācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standar tiem Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums nelietojiet gaismekli LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu J a gaismekļa pārsegs ir saplīsis neizmantojiet gaismekli...

Page 8: ...цяхзвідходами тонебезпечніречовиниможуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RONuaruncaţiconsumatoriielectriciladeşeuricomunalenesortate folosiţibazelederecepţieadeşeurilorsortate Pentruinformaţiiactualeprivindbazelederecepţie contactaţi organele locale Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale substanţele pericul...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...čeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja ...

Reviews: