background image

12

Înlocuirea bateriilor

Produsul trebuie oprit (butonul por./opr. pe OFF). Deschideți locașul bateriilor pe partea de jos a lumânării. 

Introduceți bateriile tip AA / AAA / CR2032, respectând polaritatea corectă. 

Închideți capacul locașului bateriilor. 

Lumânările LED se pot aprinde și stinge cu telecomandă

•  ON – pornit

•  OFF – oprit

•  TIMER 6H – temporizator

Emos soc. cu r.l. declară, că Lumânare LED cu telecomandă este în conformitate cu cerinţele de bază și alte 

prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate 

sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.

Nu aruncaţi consumatorii electrici la deșeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie 

a deșeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele 

locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deșeuri comunale, substanţe-

le periculoase se pot infi ltra în apele subterane și pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând 

sănătatea și confortul dumneavoastră. 

LT

 LED dekoracija

Saugos nurodymai

Jokiomis aplinkybėmis neįjunkite prietaiso, kol jis nėra išpakuotas! Gaminys skirtas naudoti ne komerci-

niais tikslais namuose. Kaip ir visi elektriniai prietaisai jis turi būti saugomas nuo vaikų.

Saugokite gaminį nuo kritimų, didelių sukrėtimų ir vibravimų. Neatidarykite gaminio. Nenaudokite gami-

nio, jei jis pažeistas. Nedelsiant pakeiskite išsekusias baterijas ir išmeskite jas pagal galiojančias taisykles.

Nekeiskite šio gaminio jokiu būdu. Tai panaikina garantiją. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su 

prietaisu. Nedelsiant išmeskite pakavimo medžiagą, vadovaudamiesi atliekų šalinimo vietos taisyklėmis.

Įspėjimas – baterijos

Naudokite tinkamo dydžio ir kokybės klasės baterijas, kurios labiausiai tinka šiam tikslui. Įsitikinkite, kad 

baterijos yra įdėtos teisingai ir atsižvelgiant į poliškumą (+ ir -).

Nejunkite baterijų. Nekraukite baterijų. Baterijų nemeskite į ugnį. Laikykite baterijas vaikams nepasie-

kiamoje vietoje. Neleiskite vaikams be priežiūros pakeisti baterijas. Išimkite baterijas, jei prietaisas buvo 

nenaudojamas ilgą laiką. Išimkite ir pašalinkite naudotas baterijas.

Summary of Contents for 1534214100

Page 1: ...k RS HR BA ME Ukrasne LED lampice DE LED Dekoration UA Cвітлодіодна декорація RO Decorațiuni LED LT LED dekoracija LV LED gaismu dekorācija EE LED dekoratsioon BG LED декорация 1534214300_31 ZY2143_00_01 105 148 mm ZDROJ 1534214100_31 ZY2141_00_01 www emos eu LED DECORATION ZY2141 ZY2142 ZY2143 ZY2144 ...

Page 2: ...ervised by an adult to ensure they do not play with the device Immediately dispose of packaging material in accordance with valid local regulations on waste disposal Warning Batteries Always use batteries of the correct size and quality class that best fit the purpose Make sure the batteries are inserted correctly and that polarity is taken into account and Do not bridge the batteries Do not recha...

Page 3: ...n where it could affect human health CZ LED dekorace Bezpečnostní pokyny Produkt nikdy neuvádějte do provozu v balení Výrobek je určen k nekomerčnímu použití v domácnosti Výrobek nepatří do rukou dětem stejně jako i všechny elektrické přístroje Výrobek chraňte před pádem a velkými otřesy Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepo užívejte Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikviduj...

Page 4: ... a poškozovat vaše zdraví SK LED dekorácie Bezpečnostné pokyny Produkt nikdy neuvádzajte do prevádzky v obale Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domác nosti Výrobok nepatrí do rúk deťom rovnako ako aj všetky elektrické prístroje Výrobok chráňte pred pádom a veľkými otrasmi Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia už ďalej nepoužívajte Vybité batérie bez odkladu vymeňte a zlikvidujte podľ...

Page 5: ...ezpieczeństwa Nigdy nie uruchamiamy produktu znajdującego się w opakowaniu Wyrób jest przeznaczony do nie komercyjnego wykorzystania w warunkach domowych Wyrób nie jest zabawką dla dzieci podobnie jak wszystkie inne urządzenia elektryczne Wyróbnależychronićprzedupadkiemisilnymiwstrząsami Wyrobunienależyotwierać awrazieuszko dzenia nie można już z niego więcej korzystać Rozładowane baterie należy b...

Page 6: ... ne működtesse a készüléket amíg az a csomagolásban van A terméket kizárólag háztar tási felhasználásra tervezték nem ipari felhasználásra Mint minden más elektromos készülék esetében ügyeljen rá hogy gyermekek ne férhessenek hozzá a készülékhez A készüléket ne ejtse le és óvja az erőteljes ütődésektől rázkódástól Ne szedje szét a terméket Ha a termék megsérül ne használja Azonnal cserélje ki a le...

Page 7: ...k így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyez tethetik az Ön egészségét és kényelmét SI LED okrasek Varnostna navodila Izdelka nikoli ne vklapljajte v embalaži Izdelek je namenjen za nekomercionalno uporabo v gospodinj stvu Izdelek hranite izven dosega otrok enako kot vse električne naprave Izdelek varujte pred padcem in velikimi tresljaji Izdelka ne odpirajte in v primeru poškodovanja ne upo ra...

Page 8: ...emu zdravju RS HR BA ME Ukrasne LED lampice Sigurnosne upute Niukomslučajunemojtepustitiuređajuraddokjejošupakiranju Proizvodjenamijenjenzanekomerci jalno korištenje u kućanstvu Kao i svaki drugi električni uređaj proizvod treba držati izvan dosega djece Uređaj zaštitite od pada ili udaraca i vibracija Proizvod nemojte otvarati Nemojte koristiti proizvod ako se ošteti Istrošene baterije odmah zami...

Page 9: ...rden Das Produkt ist für den pri vaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Dieses Produkt gehört wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderhände Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter Entladene Batterien unverzüglich wechseln und bestimmungsgemäß ents...

Page 10: ...на декорація Правила техніки безпеки Ніколи не вмикайте пристрій якщо він ще в упаковці Виріб призначений для не комерційного використання в домашніх умовах Дітям не належить виріб брати в руки так як і всі інші елек тричні прилади Дбайте про те щоб виріб не впав і його зберігайте від великих струсів Виріб не відкривайте а у випадку пошкодження ним не користуйтесь Розряджені батарейки негайно вийм...

Page 11: ...чового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RO Decorațiuni LED Indicații de siguranță Nu puneți produsul în funcțiune în ambalaj Produsul este destinat pentru utilizare necomercială în uz casnic Nulăsațiprodusullaîndemânacopiilor lafelcatoateaparateleelectrice Ferițiprodusuldelovituri șișocuriputernice Nudeschidețiprodusul iarîncazdedeteriorarenu lmaifolosiți Înlocuițifărăamânare bateriile descărca...

Page 12: ...periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră LT LED dekoracija Saugos nurodymai Jokiomis aplinkybėmis neįjunkite prietaiso kol jis nėra išpakuotas Gaminys skirtas naudoti ne komerci niais tikslais namuose Kaip ir visi elektriniai prietaisai jis turi būti saugomas nuo vaikų Saugokitegaminįnuokritimų dideliųsukrėtimųirvibravimų Neatidarykitegaminio Nenaudokitegami nio jei jis pažeistas Nedelsian...

Page 13: ...jumi Nekādā gadījumā neizmantojiet ierīci kamēr tā vēl atrodas iepakojumā Izstrādājums ir paredzēts nekomerciālai lietošanai mājsaimniecībā Tāpat kā jebkura elektriskā ierīce šī ierīce ir jāglabā bērniem nepieejamā vietā Aizsargājietizstrādājumunokritieniemvaispēcīgiemtriecieniemunvibrācijām Neatverietizstrādājumu Pārtrauciet lietot izstrādājumu ja tas ir bojāts Nekavējoties nomainiet izlādējušās ...

Page 14: ...hutusjuhised Ärge ühendage seadet toitevõrku siis kui see on pakendis Toode on mõeldud mittekaubanduslikuks kasutamiseks majapidamises Hoidke seda lastele kättesaamatus kohas nagu muid elektriseadmeid Kaitsketoodetmahakukutamiste tugevatelöökidejavibratsioonieest Ärgeavagetoiteallikat Kahjusta misel lõpetage viivitamatult toote kasutamine Vahetage tühjad patareid viivitamata välja ja kõrvaldage ne...

Page 15: ...е в опаковката Изделието е предназначено за използване в домашни условия с нетърговска цел Както всички електроуреди устройството трябва да се съхранява на недостъпно за деца място Пазете изделието от падане силни удари и вибрации Не разглобявайте устройството Не използ вайте изделието ако е повредено Незабавно сменяйте разредените батерии и ги изхвърляйте съгласно действащите разпоредби Не модифи...

Page 16: ...новните изисквания и други разпоредби на Директива Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта http www emos eu download Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци предавай те ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци Актуална информация относно пунктове...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...rancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski z...

Reviews: