Emmezeta NIKK34, Assembling Instruction

Page: 16 / 20

IV.
III.
II.
I.
S36
628
10mm
5mm
S36
628
EN ‐ To prevent the piece of furniture from falling over, please attach it permanently to the wall. / DE ‐ Um ein Umkippen des Möbelstücks zu verhindern, muss es fix an der Wand
befestigt werden. / FR ‐ Pour éviter le basculement des meubles, fixer au mur de façon permanente. / ES ‐ Para evitar que se vuelquen los muebles, fíjelos permanentemente a la
pared. / PL ‐ Aby zapobiec przewróceniu si ę mebla, nale ż y na sta ł e przymocowa ć go do ś ciany. / RU ‐ Для предотвращения опрокидывания мебели ее надо прикрепить к
стене . / CZ ‐ Chcete ‐ li zabránit p ř evrácení nábytku, je pot ř eba ho trvalo p ř ipevni ť ke st ě n ě . / SK ‐ Ak chcete zabráni ť prevráteniu nábytku, je potrebné ho trvalo pripevni ť ku stene.
HU ‐ A bútorok felborulásának megel ő zése érdekében tartósan rögzítse a falhoz. / BG ‐ За да се предотврати преобръщане на мебелите е необходимо да се прикрепят към
стената . / TR ‐ Mobilyanin devrilmemesi için, kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir. / P ‐ Para evitar tombamento móveis permanentemente anexá ‐ lo a
parede. / SLO ‐ Da bi prepre č ili prevra č anje pohištva za trajno pritrditev na steno. / NL ‐ Om kantelen te voorkomen over meubels permanent te bevestigen aan de muur. / SRB ‐ Да
бисте спречили превртања намештаја трајно причвршћивање на зид . / RO ‐ Pentru a preveni desprinderea pieselor de mobilier, va rugam sa le fixati corespunzator pe perete.
HR ‐ Da biste sprije č ili prevrtanja namještaja trajno ga pri č vrstiti na zid. / S ‐ För att förhindra att välta möbler att permanent fästa den pa väggen. / I ‐ Per evitare che si rovesci
sopra i mobili in modo permanente attaccarlo al muro. / UKR ‐ Для запобігання перекидання меблів потрібно прикріпити їх до стіни . / LT ‐ Kad baldas neapvirstu reikia
pritvirtinti j į prie sienos. / LV ‐ Lai nov ē rstu m ē be ļ u apg ā šanos, tai past ā v ī gi j ā b ū t piestiprin ā tai pie sienas. / EST ‐ Toote ümberkukkumise vältimiseks kinnitage see seina külge.
16
16/20