Viale Caduti per la Libertà, 4/B - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY)
Tel. +39 (0)51-6761552 - Internet: http://www.emirelsrl.it - E-mail: [email protected]
3
SICUREZZA INTRINSECA
Il relé interno è normalmente ON e va
OFF in caso di supero della soglia.
INSTALLAZIONE
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Collegamenti a vite sul frontale da ese-
guire secondo schemi di fig.8-9 (motore
trifase) o fig.10 o 11 (motore monofase).
(Collegamento a un quadro elettrico con
differenziale e sezionatore).
La lunghezza di ogni collegamento deve
essere < 30m.
Per la scelta del TA vedere TAB.
A,B,C,D.
ESEMPI DI COLLEGAMENTI
1. TRIFASE It < 10A:
inserzione diretta
Seguire lo schema di fig.8
pin voltmetrici : 19-21-23
pin amperometrici : 14-15
2. TRIFASE It > 10A:
collegamento con TA esterno
../1, o ../5
Seguire lo schema di fig. 9
pin voltmetrici : 19-21-23
pin amperometrici : 14-15
3. MONOFASE It < 10A:
inserzione diretta
Seguire lo schema di fig. 10
pin voltmetrici : 19-17
pin amperometrici : 14-15
4. MONOFASE It > 10A:
collegamento con TA esterno …/1 o
…/5, seguire lo schema di fig. 11.
pin voltmetrici : 19-17
pin amperometrici : 14-15
NOTA 4
La fase di cui viene misurata la corrente
(fase AMPEROMETRICA) deve essere
collegata al pin 19. Il collegamento delle
altre due fasi non deve rispettare alcun
vincolo. Per l’eventuale inversione della
rotazione del motore, non utilizzare la
fase amperometrica.
Per applicare un W 91 occorre deter-
minare i seguenti due elementi:
1)
tensione del motore
(400 Vac ecc.)
2)
It = corrente di targa del motore
per
stabilire il fondo scala della corrente.
Esempi per illustrare il criterio e le
modalità di definizione del fondo scala.
a) Se It é minore di 10A si può usare
l’inserzione diretta (v. schemi di fig. 8 e
10).
b) Se It é maggiore di 10A si deve usare
un riduttore di corrente esterno (TA) .../5
oppure .../1 (schema di fig. 9 e 11).
Esempio A)
Tensione
motore
400Vac,
It=3,5A
(fig.8).
Dalla tabella A si ricava che si deve
scegliere la gamma 5A e si vedrà che la
potenza del motore é minore a quanto
indicato nell’ultima colonna (valori pra-
tici della potenza). Nella colonna teor è
indicato il fondo scala teorico: 3,45W -
corrispondente al fondo scala della
corrente (5A in questo caso).
Esempio B)
Tensione motore 400 Vac, It = 20A.
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
·
AUTOMATIC: when the jumper link
1-2 is made.
POSITIVE SAFETY
The internal relay is normally ON and it
turns OFF in case of set point
overcoming.
INSTALLATION
WIRING DIAGRAMS
Screw connections on the front to be
made as per fig.8-9 (three-phase motor)
and fig.10 or 11 (single phase motor).
(Wiring to an electrical board with a
differential relay and a sectionalizing
switch).
The length of every wiring must be less
than 30m.
For selecting the CT, see TAB. A,B,C,D.
EXAMPLES OF CONNECTIONS
1. THREEPHASE Ip < 10A:
direct insertion
Follow diagram of fig.8
Voltage pins : 19-21-23
Current pins : 14-15
2. THREEPHASE Ip > 10A:
connection with an external CT
../1, or ../5
Follow diagram of fig. 9
Voltage pins : 19-21-23
Current pins : 14-15
3. SINGLE PHASE Ip< 10A:
direct insertion
Follow diagram of fig. 10
Voltage pins : 19-17
Current pins : 14-15
4. SINGLE PHASE Ip > 10A:
connection with an external CT
../1, or ../5, Follow diagram of fig. 11.
Voltage pins : 19-17
Current pins : 14-15
REMARK 4
The phase in which the current is
measured (amperometric phase) MUST
be connected to pin 19. For the other
two phases no special constraint.
For the possible inversion of the motor
rotation, the amperometric phase must
not be used
.
For the application of W 91 the following
elements are necessary:
1)
motor voltage
(400 Vac etc.)
2)
Ip = motor plate current
for selecting
the current range.
Examples for the full scale selection:
a) If Ip is lower than 10A the device is by
direct insertion connected (fig. 8 and
10).
b) If Ip is higher than 10A it is requested
an external current transformer (CT)
.../5A or ..../1A (fig. 9 and 11).
Example A)
Motor Voltage 400Vac Ip=3,5A (fig.8).
The table A shows that the selector
range has to be set for 5A. It will appear
that the power motor is lower than the
values mentioned in the last column
(practical values of kW).
The column teor shows the theorical full
scale 3.45 kW - correspondent to the
current full scale (5A in this case).
Example B)
Motor voltage 400 Vac - Ip = 20A.
The connection is made according to
fig.9. The table A shows that the suitable
