Viale Caduti per la Libertà, 4b - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) –
6
Tel. 051/6761552 - Fax 051/6760492 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: [email protected] / [email protected]
gru.
RIPRISTINO [b]
: A seconda dell'impostazione del
parametro "Alm" nella schermata di setup "b", il dispositivo
risulterà a ripristino automatico o no, in questo secondo
caso per il reset degli allarmi si dovrà utilizzare il contatto
esterno
di
TELERESET
(pin16-12)
o
premere
contemporaneamente i pulsanti UP e DOWN (bisogna
essere nella schermata "A").
SICUREZZA INTRINSECA
I relé interni sono normalmente ON e vanno OFF in caso di
allarme.
TELERESET
: pin 16-12 la chiusura momentanea di un
contatto NA (libero da tensione) resetta ogni allarme
presente (la stessa funzione si ottiene premendo
contemporaneamente UP e DOWN).
COLLEGAMENTI ELETTRICI
A vite per filo fino 1,5mm
2
(14 AWG)
(Collegamento a un quadro elettrico con differenziale e
sezionatore).
La lunghezza di ogni collegamento deve essere < 30m.
INSTALLAZIONE
:
In caso di inserzione diretta vedi fig.4.
In caso di uso di TA esterno vedi fig.5.
INGRESSO POS 4-20 mA (Versione A)
:
pin 21 (+) ,20 (impedenza di ingresso 100ohm)
INGRESSO POS 0-10 Vdc (Versione B)
:
pin 21 (+) ,20 (impedenza di ingresso 100Kohm)
INGRESSO PTC
: pin 13-14
INGRESSO CLICSON
: pin 13-15
INGRESSO DIGITALE
: pin 17 (pin non utilizzato,
programmabile via software su richiesta del cliente).
USCITE
:
relè A pin 6-7 3A 230 Vac ( carico res.)
SICUREZZA INTRINSECA
relè B pin 8-9 3A 230 Vac ( carico res.)
SICUREZZA INTRINSECA
relè C pin 10-11 3A 230 Vac ( carico res.)
SICUREZZA INTRINSECA
USCITE ANALOGICHE [h]
:
1) TENSIONE: 0-10 V pin 3(+) - 12 R carico :
maggiore 10 kOhm
2) CORRENTE: 4- 20 mA pin 5(+) - 4 R carico :
500 Ohm max.
Le
Uscite
analogiche
sono
disponibili
per
una
visualizzazione esterna o per una registrazione dati la
I
misurata o la
I-I0
(questa scelta è fatta alla schermata "
h
" ).
In caso di scelta di I-I0 si ottiene la visualizzazione esterna
della corrente che effettivamente produce la coppia utile.
ALIMENTAZIONE
:
pin 1-2 6VA 50-60 Hz ±10%, 230 Vac, oppure 24Vac
DIMENSIONI
: 100x 75 x110 mm per guida DIN
TEMPERATURA FUNZ.
: 0-60°C
MISURE DI SICUREZZA
Il dispositivo DEVE essere installato esclusivamente all’interno di un
quadro elettrico chiuso mediante chiave o dispositivo analogo.
L’accesso al suddetto quadro e di conseguenza al dispositivo DEVE
essere effettuato esclusivamente a quadro disalimentato e SOLO
dal personale di manutenzione o di installazione opportunatamente
formato ed addestrato alla operazione prevista.
Per la pulizia usare un panno imbevuto di detergenti privi di:
Alcool denaturato, Benzene, Alcool isopropilico.
COMPATIBILITA' ELETTRO
MAGNETICA
Electromagnetic compatibility
CEI-EN 61326-1
“BASSA TENSIONE” - LVD
LVD – “LOW VOLTAGE”
CEI-EN 61010-1
pressing the MODE key and not with the movement of the
crane trolley.
RESET [b]
: Depending on the setting of the parameter
"Alm" in the SET screen "b", the device will have the
automatic reset or not, in the latter case to reset the
alarms the user could use the external TELERESET (pin
16-12) or press simultaneously the UP and DOWN keys
(the user must be in screen "A").
POSITIVE SAFETY
The internal relays are normally ON and they go OFF
when the set point is overcome.
TELERESET
: the temporary closing of a contact (voltage
free) between pins 16-12 resets every alarm (the same
function as pressing UP and DOWN keys at the same time
in the screen "A").
CONNECTIONS
Screw connections for cables up to 1,5mm
2
(14 AWG).
(Wiring to an electrical board with a differential relay and a
sectionalizing switch).
The length of every wiring must be less than 30m.
INSTALLATION
:
In case of direct insertion see fig.4.
In case of use of an external CT see fig.5.
INPUT POS 4-20 mA (rel. A)
:
pin 21 (+) ,20 (Rin 100ohm)
I
NPUT POS 0-10 Vdc (rel. B)
:
pin 21 (+) ,20 (Rin 100Kohm)
INPUT PTC
: pin 13-14
INPUT CLICSON
: pin 13-15
DIGITAL INPUT
: pin 17 (not used, settable via software
on customer's request).
OUTPUTS
:
relay A pin 6-7 3A 230 Vac (resistive load)
POSITIVE SAFETY
relay B pin 8-9 3A 230 Vac (resistive load)
POSITIVE SAFETY
relay C pin 10-11 3A 230 Vac (resistive load)
POSITIVE SAFETY
ANALOG OUTPUTS [h]
:
1) VOLTAGE: 0-10 V pin 3(+) - 12 R load
greater than 10 kOhm
2) CURRENT: 4-20 mA pin 5(+) - 4 R load :
500 Ohm max.
On the two analog outputs are available, for an external
display or for a data recording, the measured value of "
I
"
or "
I-I0
" (this choice is made in the SET screen "
h
").
In case of choice of "I-I0" is obtained the representation of
the current that actually produces the useful torque.
SUPPLY
: pin 1-2 6VA 50-60 Hz ±10%, 230 Vac, or
24Vac
DIMENSIONS
: 100x75 x110mm DIN rail
OPERATING TEMP
. : 0-60°C
SECURITY MEASURES
The device MUST be installed only inside a electrical panel
closed by a key or similar device.
Access to this electrical panel and consequently at the device
MUST be done exclusively with panel switched off and ONLY by
maintenance or installation personnel suitably formed and trained
for the planned operation.
For cleaning use a cloth soaked with detergents without:
Denatured Alcohol, Benzene, Isopropyl alcohol.
