background image

 

34

 

|

 ITALIANO

 

8.0 Dichiarazione di conformità 

Per garantire la sicurezza dell’utente, e la conformità del prodotto alle direttive e alle 
leggi emanate dalla Commissione Europea, è possibile ottenere una copia della 
Dichiarazione di conformità relativa al prodotto inviando un messaggio di posta 
elettronica a: [email protected].  
 

Summary of Contents for EWENT EW1089 R4

Page 1: ...1089 R4 iCAM Webcam with Microphone Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 8 Mode d emploi FR page 14 Manual de usuario ES p gina 21 Manuale I pagina 28 Benutzerhandbuch DE Seite 35 K zi HU oldalsz m...

Page 2: ...dit hoogwaardige Eminent product Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen dan kun je een beroep doen op de vijf ja...

Page 3: ...voltooien 10 Je camera is nu klaar voor gebruik Let op Bij gebruik van Windows XP kan er een Windows logo test melding verschijnen Klik op Toch doorgaan om verder te gaan met het installeren 2 2 De c...

Page 4: ...n de uitnodiging aanneemt zal MSN automatisch het camerabeeld starten 9 Klik met de rechter muisknop op het videoscherm om de MSN video opties weer te geven Met de video opties kun je onder andere de...

Page 5: ...llingen aanpassen met betrekking tot het gezicht Schakel je Manual Zoom in dan kun je inzoomen uitzoomen en het camerabeeld sturen Met het onderdeel Face Tracking kun je in het huidige camerabeeld een...

Page 6: ...0900 3646368 45ct per minuut of in geval je woonachtig bent in Vlaanderen 070 277 286 30ct per minuut Exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon 6 0 Waarschuwingen en aandachtspunten...

Page 7: ...ge ntegreerd in of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet o...

Page 8: ...ty Eminent product This product has undergone extensive testing by Eminent s technical experts Should you experience any problems with this product you are covered by a five year Eminent warranty Plea...

Page 9: ...ll on Windows XP a Windows logo test warning may appear Click Continue anyway to continue the installation procedure 2 2 Configuring the camera 1 Click Start 2 Click Programs or All programs 3 Click E...

Page 10: ...ge to display the MSN video options The video options will let you amongst others adjust the image size 10 The volume bar in the video image allows you to adjust the volume of the microphone 3 2 Using...

Page 11: ...ect allows you to add several different face effects For example activate Put Glasses and the faces shown onscreen will appear wearing glasses Activate Hat and the faces shown will wear funny hats 4 0...

Page 12: ...ll phone charges 6 0 Warning and points of attention Due to laws directives and regulations set out by the European parliament some wireless devices could be subject to limitations concerning its use...

Page 13: ...cted to the main product and or products of which without reasonable doubt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Prod...

Page 14: ...t de haute qualit Ce produit a fait l objet de tests intensifs r alis s par les techniciens experts d Eminent Si vous rencontrez des probl mes avec ce produit vous b n ficiez d une garantie Eminent de...

Page 15: ...Windows XP une communication Windows logo test peut appara tre Cliquez sur Continuer pour poursuivre l installation 2 2 Configurer la cam ra 5 Cliquez sur Start 6 Cliquez sur Programmes ou Tous les p...

Page 16: ...liquez avec le bouton droit de la souris sur l cran vid o pour afficher les options vid o de MSN Ces options vous permettent entre autres d adapter la taille de la fen tre 20 A l aide de la barre de v...

Page 17: ...ernant le visage Si vous passez en Manual Zoom vous pouvez zoomer sur un d tail ou agrandir l image et diriger l image de la cam ra A l aide de Face Tracking vous pouvez voir l image en petit dans l c...

Page 18: ...l phone Vous trouverez ci dessous une liste des num ros de t l phone pour chaque pays pris en charge Pays Num ro de t l phone Co t par minute Belgique hollandais 070 277 286 0 30 Belgique fran ais 070...

Page 19: ...avant ou au moment de l achat Si vous achetez un produit Eminent de seconde main la p riode restante de la garantie se calcule partir de la date d achat du produit par le premier propri taire La garan...

Page 20: ...it Pour assurer votre s curit et la conformit du produit aux directives et lois de la Commission Europ enne vous pouvez obtenir une copie de la D claration de conformit de votre produit en envoyant un...

Page 21: ...de alta calidad This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos t cnicos pertenecientes a Eminent Should you Si experimenta alg n problema con...

Page 22: ...n que se muestran en la pantalla para finalizar la instalaci n 10 Felicidades su c mara est instalada Atenci n Al instalar la c mara en Windows XP podr a aparecer un mensaje de advertencia de la Prueb...

Page 23: ...na ventana de conversaci n con uno de sus contactos 6 Haga clic en el tercer icono de la barra superior Iniciar una conversaci n de v deo 7 El contacto recibir una invitaci n para iniciar una conversa...

Page 24: ...lla de la c mara muestre peque os ngeles Pruebe todas las opciones y elija las que m s le gustan 3 4 Seguimiento facial La ficha Seguimiento facial le permite ajustar la configuraci n Facial Active la...

Page 25: ...ctado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si experimenta alg n problema para instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asisten...

Page 26: ...extendida por favor visite nuestro sitio web en www ewent online com warranty 7 0 Condiciones de la garant a La garant a de Eminent de cinco a os se aplica a todos los productos de Eminent a menos qu...

Page 27: ...u seguridad y el cumplimiento de la normativa y legislaci n de la Comisi n Europea por parte del producto puede obtener una copia de la Declaraci n de conformidad correspondiente a su producto enviand...

Page 28: ...dotto Eminent d alta qualit Questo prodotto stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto si coperti da una gar...

Page 29: ...dows XP potrebbe apparire l avviso Windows logo Fare clic su Continue Anyway Continua in ogni caso per continuare la procedura d installazione 2 2 Configurazione della webcam 16 Fare clic su Start 17...

Page 30: ...versazione video 17 Il contatto ricever un invito ad iniziare una conversazione video 18 Quando il contatto accetta l invito MSN avvier automaticamente il feed video 19 Fare clic col tasto destro del...

Page 31: ...chermo della webcam visualizzer degli angioletti Provare tutte le opzioni e decidere quali piacciono di pi 3 4 Face Tracking La scheda Face Tracking permette di regolare le impostazioni relative all i...

Page 32: ...il modulo d assistenza sul sito www ewent online com inoltre possibile contattarci per telefono Di seguito sono elencati dei numeri di telefono per ogni Paese supportato Paese Numero di telefono Tarif...

Page 33: ...tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell acquisto del prodotto Quando si acquista un prodotto Eminent di seconda mano il periodo di garanzia rimanente calcolato...

Page 34: ...icurezza dell utente e la conformit del prodotto alle direttive e alle leggi emanate dalla Commissione Europea possibile ottenere una copia della Dichiarazione di conformit relativa al prodotto invian...

Page 35: ...s technische Experten eingehend gepr ft Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen genie en Sie eine f nfj hrige Eminent Garantie Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kauf...

Page 36: ...W hlen Sie die gew nschte Sprache 6 Klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie Software installieren 8 Klicken Sie auf Weiter 9 Schlie en Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm ab...

Page 37: ...1089 mit dem MSN Messenger verwenden 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme 3 Klicken Sie auf MSN Messenger 4 Der MSN Messenger wird gestartet 5 ffnen Sie ein Konversationsfenster mi...

Page 38: ...e zur Verf gung Wenn Sie Wolken anklicken wird Ihr Bild mit einem wolkenartigen Rahmen umgeben W hlen Sie Engel w hlen tauchen kleine Engel im Bild auf Probieren Sie die unterschiedlichen M glichkeite...

Page 39: ...Funny Frame Software mit den in Kapitel 4 2 beschriebenen Schritten erneut 5 0 Kundendienst und Unterst tzung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgf ltig von Eminent Experten geschrieben Falls es denn...

Page 40: ...eigens repariert und oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde F r erweiterte Garantie Bedingungen besuchen Sie bitte unsere Website unter www ewent online com warranty 7 0 Garantiebeding...

Page 41: ...n m chten dass dieses Produkt die zutreffenden Richtlinien und Vorschriften der Europ ischen Kommission einh lt k nnen Sie eine Kopie der Konformit tserkl rung zu Ihrem Produkt anfordern indem Sie uns...

Page 42: ...vetett k al Probl ma eset n az Eminent t v j t ll st biztos t a term kre K rj k hogy a k zik nyvet s a nyugt t rizze meg s tartsa biztons gos helyen Regisztr lja term k t a www ewent online com oldalo...

Page 43: ...nd t s gombra 2 Kattintson a Programok vagy Minden program elemre 3 Kattintson az Eminent Webcam EW1089 elemre 4 Kattintson az AMCAP elemre a kameraszoftver ind t s hoz Megjegyz s Ha nem l that azonna...

Page 44: ...t mogat si oldal n tal lhat Az Eminent rendszeresen friss ti ezt az inform ci t hogy n mindig naprak sz lehessen L togassa meg a www ewent online com honlapot az n term k vel kapcsolatos b vebb infor...

Page 45: ...korl toz sokat illet en rdekl dj n a ter letileg illet kes nkorm nyzatn l Mindig tartsa be a k zik nyv utas t sait f leg az sszeszerel st ig nyl eszk z k tekintet ben Figyelem Ez a legt bb esetben el...

Page 46: ...s egy b term kekre amelyek nincsenek egybe p tve a f term kkel vagy ahhoz k zvetlen l csatlakoztatva illetve azon term kekre amelyekr l minden k ts get kiz r an felt telezhet hogy a f term k norm l e...

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews: