manualshive.com logo in svg

Eminent EM7066, Manual

Share
Download
Eminent EM7066 Manual Download Page 26

 

 

26 | 

FRANÇAIS

 

conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : info@eminent-
online.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante : 
 
Eminent Computer Supplies 
P.O. Box 276 
6160 AG  Geleen 
Pays-Bas 
 
Indiquez clairement ‘Déclaration de conformité’ et le code d’article du produit pour 
lequel vous voulez obtenir une copie de la Déclaration de conformité. 

Summary of Contents for EM7066

Page 1: ...Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 10 Mode d emploi FR page 18 Manual de usuario ES página 27 Manuale I pagina 36 Benutzerhandbuch DE Seite 44 EM7066 SD Media player with card reader ...

Page 2: ...angesloten apparaten selecteren 6 4 0 Media afspelen 6 4 1 Video afspelen 6 4 1 1 DVD ISO 6 4 1 2 DVD met DVD menu 6 4 1 3 Andere videoformaten afspelen 7 4 2 Muziek afspelen 7 4 3 Foto s afspelen 7 4 4 Foto s afspelen met achtergrondmuziek 7 5 0 Vraag antwoord 8 6 0 Service en ondersteuning 9 7 0 Garantievoorwaarden 9 8 0 Verklaring van Overeenstemming 9 1 0 Introductie Gefeliciteerd met de aanko...

Page 3: ... de mediaspeler USB poort Aan de voorkant is een USB poort aanwezig Sluit hier je USB geheugen stick of USB harde schijf op aan Cardreader Sluit hier een SD kaart op aan om de foto s te bekijken om de op de SD kaart aanwezige foto s te bekijken Achterkant van de mediaspeler HDMI Sluit een HDMI kabel op deze poort aan en op de HDMI aansluiting van je televisie om te genieten van kristalhelder beeld...

Page 4: ... aangesloten door gebruik te maken van de composiet aansluiting dan kun je de rode en witte tulpstekkers van break out kabel aansluiten op je televisie om zodoende een 2 0 geluidseffect te bewerkstelligen 1 Sluit de break out kabel op de achterkant van de mediaspeler aan als je dat nog niet hebt gedaan 2 Sluit de witte en rode stekkers op de corresponderende aansluitingen van je televisie of op de...

Page 5: ...rt dan automatisch de juiste instelling te vinden 6 Druk op de Stop toets om terug te keren naar het hoofdmenu Let op De EM7066 is geen stand alone HD speler De EM7066 speelt alleen regulier SD materiaal Door een hogere resolutie te kiezen wordt het videomateriaal naar deze gekozen resolutie opgewaardeerd door gebruik te maken van Opschaling 3 3 Geluid instelling 1 Gebruik de pijtjestoetsen om naa...

Page 6: ... Card Druk op de ENTER toets om deze instelling op te slaan 3 Druk op de Stop toets om terug te keren naar het hoofdmenu 4 0 Media afspelen Als je mediabestanden naar je SD kaart of USB apparaat hebt gekopieerd dan kun je deze bestanden laten afspelen door de mediaspeler Gebruik de volgende stappen om verschillende bestandstypes af te spelen Als je bestanden via een USB apparaat wilt afspelen slui...

Page 7: ...NTER toets 3 Selecteer het gewenste videobestand en druk op de Play toets Het bestand zal worden afgespeeld 4 2 Muziek afspelen 1 Gebruik de pijltjestoetsen om naar Music te navigeren en druk op de ENTER toets 2 Selecteer de map waar de muziek of audiobestanden zich bevinden en druk op de ENTER toets 3 De muziek of audiobestanden worden getoond 4 Selecteer het gewenste bestand en druk op de Play k...

Page 8: ...piëren of hernoemen A Open de map waar de bestanden zich bevinden selecteer het bestand en druk op de Info knop Je ziet een aantal opties waaronder Wissen Gebruik Wissen om het bestand te verwijderen V Hoe kan ik de EM7066 resetten A Zorg ervoor dat de EM7066 volledig is gestart Navigeer naar Setup en druk op de ENTER toets Selecteer Default en druk op de ENTER toets De EM7066 wordt teruggezet naa...

Page 9: ...n en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product Voedingen batterijen accu s antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling De garantie vervalt tevens bij o...

Page 10: ...4 3 5 Setting up priority devices 14 4 0 Playing Media 14 4 1 Video Playback 14 4 1 1 DVD ISO 14 4 1 2 DVD with menu support 14 4 1 3 Playing other video formats 15 4 2 Playing Music 15 4 3 Playing Photos 15 4 4 Playing photos with background music 15 5 0 Frequently asked questions 16 6 0 Service and support 16 7 0 Warranty conditions 17 8 0 Declaration of Conformity 17 1 0 Introduction Congratula...

Page 11: ... cable Break out cable mini jack to composite Remote control User Manual 1 3 Explanation of the back of the EM7066 The EM7066 has several connections We will explain these connections Front Side of the media player USB port At the front you will find a USB port Use this USB port to connect your USB memory stick or USB hard disk Card reader You can connect a SD card to this card reader to enjoy the...

Page 12: ...o the break out connection at the back of the EM7066 2 Now you can connect the yellow plug on the other side of the cable to the yellow cinch connection on your television 2 3 Audio connections If you have connected your media player using HDMI then you can enjoy the crystal clear sound experience HDMI delivers But if you have connected the media player using composite you can connect the red and ...

Page 13: ...a widescreen television and press the ENTER button 5 Navigate to TV SYSTEM and press the ENTER button 6 Select the system type Usually selecting PAL60 or PAL when situated in Europe will be the correct setting Select NTSC if you are located in the United States Select AUTO if you are not sure what to set The EM7066 will then automatically choose the most suitable setting 7 Press the Stop button to...

Page 14: ...he ENTER button 2 Select PRIOR STORAGE and select USB or Card Press the ENTER button to save the setting 3 Press the Stop button to return to the main menu 4 0 Playing Media If you have media files copied to your SD card or USB device then you can playback these media files Use the following steps to playback different types of media files If you want to playback multimedia from a USB device conne...

Page 15: ...re the music or audio files are located and press the ENTER button 3 The music or audio files will be displayed 4 Select the desired file and press the Play button The music or audio file will start to play 4 3 Playing Photos 1 Use the arrow keys to navigate to Photo and press the ENTER button 2 Select the folder where the photos or images are located and press the ENTER button 3 The photos or ima...

Page 16: ...ess the ENTER button Select Default and then Restore and press the ENTER button The EM7066 will then return to factory settings Q Is there a possibility to jump to a specific time frame using a so called GOTO function A Yes this is possible Use the following steps to do so By pressing the Info button you will see the current played time and track Press the Info button again now you can use the GoT...

Page 17: ...ected to and or mounted on the main product Power supply adapters batteries antennas and all other products not integrated in or directly connected to the main product and or products of which without reasonable doubt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Products are not covered by the Eminent warranty when subject...

Page 18: ...églages vidéo 21 3 3 Réglage automatique 21 3 4 Réglage photo 22 3 5 Paramétrage des appareils prioritaires 22 4 0 Lecture multimédia 22 4 1 Lecture vidéo 23 4 1 1 DVD ISO 23 4 1 2 DVD avec le support du menu 23 4 1 3 Lecture d autres formats vidéo 23 4 2 Lecture audio 23 4 3 Lecture photos 24 4 4 Lecture photo avec fond musical 24 5 0 Foire aux questions 24 6 0 Service et support 25 7 0 Condition...

Page 19: ...eur de carte Cordon d alimentation Câble USB Câble de dérivation mini prise vers composite Télécommande Manuel d utilisation 1 3 Explication de l arrière du EM7066 Le EM7066 comporte plusieurs connexions Explications des connexions Face avant du lecteur multimédia Port USB Un port USB se trouve à l avant de l appareil Utilisez ce port USB pour brancher votre clé USB ou un lecteur de disque dur USB...

Page 20: ... du EM7066 en utilisant une connexion composite Si votre téléviseur n est pas équipé de connexions HDMI vous pouvez brancher le EM7066 en utilisant une connexion composite 1 Branchez le câble de dérivation sur la prise de dérivation à l arrière du EM7066 2 Vous pouvez maintenant brancher la fiche jaune de l autre côté du câble sur la prise de couleur jaune de votre téléviseur 2 3 Connexions audio ...

Page 21: ...ouches de direction de la télécommande pour accéder au menu Réglage puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 2 Accédez à l item RÉSOLUTION puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 3 Sélectionnez la résolution voulue puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Le lecteur multimédia va adopter la résolution choisie 4 Accédez à l item TYPE TV puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Choisissez le format adéquat Choisissez 16 9 si ...

Page 22: ...e bouton Stop pour retourner au menu principal 3 5 Paramétrage des appareils prioritaires Le EM7066 est capable de lire les supports multimédia placés dans des appareils USB et dans le lecteur de carte interne Vous pouvez donc paramétrer la priorité des appareils Vous pouvez sélectionner ici le type d appareil prioritaire Si vous choisissez CARTE le lecteur multimédia va directement accéder au lec...

Page 23: ...mplet 4 Choisissez le nom du DVD puis appuyez sur le bouton ENTRÉE La lecture du DVD démarre et devrait disposer du support de son menu complet De façon à lire le DVD tout en bénéficiant du support de son menu complet les fichiers du DVD doivent être placés dans le sous dossier VIDEO_TS Par exemple Movies DVD MovieName VIDEO_TS 4 1 3 Lecture d autres formats vidéo 1 Utilisez les touches de directi...

Page 24: ...d musical 5 0 Foire aux questions Q Le manuel fait mention de la prise en charge des sous titres Quels types de sous titres sont pris en charge par le EM7066 R Les sous titres SRT sont pris en charge Assurez vous que le fichier des sous titres se trouve dans le même dossier que le fichier vidéo et que le nom du fichier SRT corresponde bien au nom du fichier vidéo Q Quels systèmes de fichiers sont ...

Page 25: ... frais de l opérateur de téléphonie mobile 7 0 Conditions de garantie La garantie Eminent de cinq ans s applique à tous les produits Eminent sauf mention contraire formulée avant ou au moment de l achat Si vous achetez un produit Eminent de seconde main la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d achat du produit par le premier propriétaire La garantie Eminent s applique à ...

Page 26: ...inent online com Vous pouvez aussi nous écrire à l adresse suivante Eminent Computer Supplies P O Box 276 6160 AG Geleen Pays Bas Indiquez clairement Déclaration de conformité et le code d article du produit pour lequel vous voulez obtenir une copie de la Déclaration de conformité ...

Page 27: ...30 3 2 Configurar el vídeo 30 3 3 Configurar el audio 31 3 4 Configurar las fotografías 31 3 5 Configurar dispositivos prioritarios 31 4 0 Reproducir contenido multimedia 32 4 1 Reproducir vídeo 32 4 1 1 ISO DVD 32 4 1 2 DVD con compatibilidad de menús 32 4 1 3 Reproducir otros formatos de vídeo 33 4 2 Reproducir música 33 4 3 Reproducir fotografías 33 4 4 Reproducir fotografías con música de fond...

Page 28: ...os como el cristal 1 2 Contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes componentes Reproductor multimedia SD de 3 5 con lector de tarjetas EM7066 Fuente de alimentación Cable USB Cable de derivación miniconector a compuesto Mando a distancia Manual del usuario 1 3 Explicación de la parte posterior del reproductor EM7066 El reproductor EM7066 tiene varias conexiones A continuación se ...

Page 29: ...e conectar el cable HDMI De este modo evitará daños en el equipo 2 2 Conectar el reproductor EM7066 mediante la interfaz compuesta Si el televisor no tiene conexiones HDMI puede conectar el reproductor EM7066 mediante un cable compuesto 1 Conecte el cable de derivación a la conexión de derivación situada en la parte posterior del reproductor EM7066 2 Ahora puede enchufar el conector amarillo situa...

Page 30: ...dioma que desee Seleccione por ejemplo English Inglés y presione el botón ENTER ENTRAR El reproductor multimedia cambiará el idioma automáticamente 3 2 Configurar el vídeo 1 Utilice las flechas de dirección del mando a distancia para desplazarse hasta el elemento Setup Configuración y presione el botón ENTER ENTRAR 2 Desplácese al elemento RESOLUTION RESOLUCIÓN y presione el botón ENTER ENTRAR 3 S...

Page 31: ...eleccione entonces AUTO AUTOMÁTICO y presione el botón ENTER ENTRAR 5 Presione el botón Stop Detener para volver al menú principal 3 4 Configurar las fotografías 1 Utilice las flechas de dirección para desplazarse hasta el elemento Setup Configuración y presione el botón ENTRAR ENTRAR 2 Utilice las flechas de dirección para desplazarse hasta el elemento SLIDE TIME TIEMPO DE LAS DIAPOSITIVAS 3 Sele...

Page 32: ...1 Utilice las flechas de dirección para desplazarse hasta el elemento Movie Película y presione el botón ENTRAR ENTRAR 2 Seleccione la carpeta en la que se encuentra el archivo ISO y a continuación presione el botón ENTER ENTRAR 3 Ahora seleccione el archivo ISO y presione el archivo Play Reproducir La película comenzará a reproducirse 4 1 2 DVD con compatibilidad de menús 1 Utilice las flechas de...

Page 33: ...otón ENTRAR ENTRAR 2 Seleccione la carpeta en la que se encuentran las fotografías o imágenes y a continuación presione el botón ENTER ENTRAR 3 Las fotografías o imágenes se mostrarán automáticamente Si ha establecido un valor en la opción Slide time Tiempo de las diapositivas en el capítulo Configurar las fotografías las fotos o imágenes se mostrarán conforme a esta configuración 4 Presione el bo...

Page 34: ...onfiguración y presione el botón ENTER ENTRAR Seleccione Default Valores predeterminados y a continuación Restore Restaurar Después presione el botón ENTER ENTRAR El reproductor EM7066 volverá a recuperar los valores predeterminados de fábrica P Existe la posibilidad de saltar a un intervalo de tiempo utilizando la función GOTO IR A R Sí es posible Siga los pasos siguientes para hacerlo Presione e...

Page 35: ...tación las baterías las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a éste y o los productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patrón diferente al del producto principal no se encuentran cubiertos por la garantía de Eminent Los productos no están cubiertos por la garantía de Eminent cuando se ...

Page 36: ...3 3 Impostazioni audio 39 3 4 Impostazioni foto 40 3 5 Impostazione della priorità dei dispositivi 40 4 0 Esecuzione dei file multimediali 40 4 1 Riproduzione video 40 4 1 1 ISO DVD 41 4 1 2 DVD con supporto del menu 41 4 1 3 Riproduzione di altri formati video 41 4 2 Riproduzione di brani musicali 41 4 3 Riproduzione di foto 41 4 4 Riproduzione delle foto con musica di sottofondo 42 5 0 FAQ 42 6 ...

Page 37: ...re Cavo USB Cavo breakout connettore mini a composito Telecomando Manuale d uso 1 3 Descrizione del pannello posteriore del lettore EM7066 Il lettore EM7066 ha diversi connettori In questa sezione descriveremo questi connettori Pannello frontale del lettore multimediale Porta USB Sul pannello frontale c è una porta USB Usare questa porta USB per collegare la chiavetta USB oppure il disco rigido US...

Page 38: ...tore composito 1 Collegare il cavo breakout al connettore breakout sul pannello posteriore del lettore EM7066 2 Adesso collegare lo spinotto giallo all altra estremità del cavo al connettore giallo del televisore 2 3 Connessioni audio Se il lettore multimediale è stato collegato usando il cavo HDMI allora ci si può godere il suono d alta qualità fornito dall interfaccia HDMI Se invece il lettore m...

Page 39: ...luzione scelta 4 Portarsi a TYPE TV FORMATO TV e premere il tasto ENTER Selezionare il rapporto corretto Selezionare 16 9 se il televisore è di formato Widescreen e premere il tasto ENTER 5 Portarsi a TV SYSTEM SISTEMA TV e premere il tasto ENTER 6 Selezionare il tipo di sistema Selezionare PAL60 o PAL per i paesi dell Europa solitamente questa è l impostazione corretta Selezionare NTSC per gli St...

Page 40: ...i dispositivo avrà la priorità Se si seleziona CARD SCHEDA il lettore multimediale accederà direttamente al lettore di schede Se si seleziona USB il lettore multimediale cercherà di accedere direttamente ai dispositivi USB collegati 1 Usare le frecce per portarsi a Setup Configurazione e premere il tasto ENTER 2 Selezionare PRIOR STORAGE PRIORITÀ ARCHIVIO e selezionare USB o Card Scheda Premere il...

Page 41: ... formati video 1 Usare le frecce per portarsi a Movie Film e premere il tasto ENTER 2 Selezionare la cartella dove si trovano i file video 3 Selezionare il file video che si vuole riprodurre e premere il tasto Play Riproduzione Inizierà la riproduzione del file video 4 2 Riproduzione di brani musicali 1 Usare le frecce per portarsi a Music Musica e premere il tasto ENTER 2 Selezionare la cartella ...

Page 42: ...supporta i File System FAT32 e NTFS D Posso eliminare copiare o rinominare i file archiviati nel dispositivo USB o nella scheda SD R Accedere alla cartella dove si trovano i file selezionare il file e poi premere il tasto Info del telecomando Poi si vedranno tre opzioni Copy Copia Move Sposta e Delete Elimina D Come faccio per ripristinare il lettore EM7066 R Assicurarsi che il lettore EM7066 sia ...

Page 43: ...otti Eminent e ai componenti inestricabilmente collegati e o montati sul prodotto principale Adattatori di corrente batterie antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o direttamente collegati al prodotto principale e o i prodotti la cui usura mostra senza ombra di dubbio uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale non sono coperti da garanzia Eminent I prodotti non sono coperti dal...

Page 44: ...gen 47 3 4 Fotoeinstellungen 48 3 5 Prioritätsgeräte festlegen 48 4 0 Medien abspielen 48 4 1 Videowiedergabe 49 4 1 1 DVD ISO 49 4 1 2 DVD mit Menüs 49 4 1 3 Andere Videoformate abspielen 49 4 2 Musik abspielen 49 4 3 Fotos anzeigen 50 4 4 Fotos mit Hintergrundmusik anzeigen 50 5 0 Häufig gestellte Fragen 50 6 0 Kundendienst und Unterstützung 51 7 0 Garantiebedingungen 51 8 0 Konformitätserklärun...

Page 45: ... Netzteil USB Kabel Adapterkabel Minibuchse auf Composite Fernbedienung Bedienungsanleitung 1 3 Die Rückseite des EM7066 Ihr EM7066 wurde mit besten Verbindungsmöglichkeiten ausgestattet Hier eine Erläuterung der verschiedenen Anschlussvarianten An der Vorderseite des Medienplayers USB Port An der Vorderseite finden Sie einen USB Port Mit diesem Anschluss verbinden USB Speichersticks oder USB Fest...

Page 46: ...erät noch nicht mit HDMI Anschlüssen ausgestattet sein sollte können Sie den EM7066 auch an den Composite Eingang anschließen 1 Schließen Sie das Adapterkabel an den Adapterkabelanschluss an der Rückseite des EM7066 an 2 Anschließend verbinden Sie den gelben Stecker am anderen Ende des Kabels mit dem passenden gelben Cincheingang Ihres Fernsehgerätes 2 3 Audioverbindungen Sofern Sie Ihren Medienpl...

Page 47: ...tellungen aus drücken Sie anschließend die Enter Taste 2 Wählen Sie den Menüpunkt Auflösung drücken Sie die Enter Taste 3 Wählen Sie die gewünschte Auflösung bestätigen Sie mit der Enter Taste Der Medienplayer wird nun auf die gewählte Auflösung umgestellt 4 Wählen Sie den Menüpunkt TV Typ drücken Sie die Enter Taste Wählen Sie das richtige Bildformat Bei Breitbild Fernsehgeräten wählen Sie 16 9 a...

Page 48: ...5 Sekunden ein neues Bild angezeigt 4 Kehren Sie mit der Stopptaste zum Hauptmenü zurück 3 5 Prioritätsgeräte festlegen Ihr EM7066 kann Medien von USB Geräten oder dem internen Kartenleser abspielen Hier können Sie festlegen welches Gerät die Priorität erhält Wenn Sie Karte auswählen greift der Medienplayer immer zuerst auf den Kartenleser zu Wählen Sie USB ruft der Medienplayer Dateien zuerst von...

Page 49: ...ung wiedergegeben werden 4 Wählen Sie den Namen der DVD drücken Sie anschließend die Enter Taste Die DVD Dateien werden wiedergegeben sämtliche Menüs lassen sich nutzen Zum Abspielen von DVDs mit voller Menüunterstützung müssen sich die DVD Dateien in einem Unterordner mit dem Namen VIDEO_TS befinden Ein Beispiel Videos DVD Filmname VIDEO_TS 4 1 3 Andere Videoformate abspielen 1 Wählen Sie mit den...

Page 50: ... Bilder gemäß dieser Einstellung mit der von Ihnen ausgewählten Hintergrundmusik angezeigt 5 0 Häufig gestellte Fragen F Aus der Bedienungsanleitung entnehme ich dass Untertitel unterstützt werden Mit welcher Art von Untertiteln arbeitet der EM7066 A Es werden SRT Untertitel unterstützt Sorgen Sie dafür dass sich die Untertiteldatei im selben Ordner wie die Videodatei befindet und dass der Name de...

Page 51: ... online com support aus Wir helfen Ihnen gerne weiter Sie können unseren freundlichen Kundendienst auch telefonisch erreichen Unsere Mitarbeiter freuen sich über Ihren Anruf unter 1805 982 234 14 Eurocent pro Minute Bei Mobilfunkanrufen können sich abweichende Kosten ergeben 7 0 Garantiebedingungen Die fünfjährige Eminent Garantie gilt für sämtliche Eminent Produkte sofern nicht anders erwähnt ode...

Page 52: ...Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt anfordern indem Sie uns eine eMail an folgende Adresse senden info eminent online com Alternativ können Sie uns einen Brief senden Eminent Computer Supplies P O Box 276 6160 AG Geleen Niederlande Bitte vergessen Sie nicht das Schlüsselwort Konformitätserklärung und die Artikelnummer des Produktes anzugeben für dessen Konformitätserklärung Sie sich interessier...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...EM7066 06 2011 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands