www.eminent-online.com
EM70xx
EM4595
WiFi Repeater
Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida | Instalación rápida | Gyors üzembe helyezési útmutató | Skrócona instrukcja instalacji
Weak
Smart LED indicator
Throughput
less than 30%
Wireless Coverage
Extended up to 90%
Wireless Coverage
Extended up to 60%
Wireless Coverage
Extended up to 40%
Throughput
up to 60%
Throughput
up to 80%
Recommended
Excellent
LAN port
Smart LED Indicator
WiFi LED
WPS button
Reset
EN
Please check www.ewent-online.com for the
helpdesk phone number and opening hours. For service,
manuals, fi rmware updates or support visit www.ewent-
online.com | Multilingual helpdesk | Multilingual manual |
5 Years Warranty |
NL
Bezoek onze website www.ewent-online.com
voor het telefoonnummer en de openingstijden van de
helpdesk. Voor service, handleidingen, fi rmware updates
bezoekt u www.ewent-online.com | Nederlandstalige
helpdesk | Nederlandstalige handleiding | 5 Jaar
garantie |
FR
Veuillez consulter www.ewent-online.com
pour le numéro de téléphone et les heures d’ouverture
du centre d’aide. Pour l’entretien, les manuels, les
mises à jour du fi rmware ou l’assistance, visitez
www.ewent-online.com. Centre d’aide multilingue |
Manuel multilingue | Garantie de 5 ans |
IT
Si prega di verifi care al seguente indirizzo www.
ewent-online.com i numeri telefonici e gli orari di
apertura. Per servizi, manuali, aggiornamento fi rmware
e supporto visitare www.ewent-online.com. Servizio
telefonico Multilingua | Manuali Multilingua | Garanzia
5 anni |
ES
Visite www.ewent-online.com para obtener el
número de teléfono del servicio de ayuda y el horario
de apertura. Para obtener asistencia, manuales,
actualizaciones de fi rmware o soporte, visite www.
ewent-online.com. Servicio de ayuda en varios idiomas
| Manual en varios idiomas | 5 años de garantía |
DE
Unter www.ewent-online.com fi nden Sie
die Helpdesk-Telefonnummer und die Büroze.
Dienstleistungen, Handbücher, Firmware-Updates oder
Support-Dienste werden unter www.ewent-online.
com angeboten. Helpdesk in mehreren Sprachen |
Handbuch in mehreren Sprachen | 5-jährige Garantie |
PT
Visite www.ewent-online.com para consultar o
número de telefone do e o horário de funcionamento
do apoio ao cliente. Para assistência, manuais,
atualizações de fi rmware ou apoio técnico, visite
www.ewent-online.com. Apoio ao cliente multilingue |
Manual multilingue | 5 anos de garantia |
HU
Látogasson el a www.ewent-online.com oldalra
a helpdesk telefonszámáért és a nyitvatartási időért.
Szerviz, kézikönyek, fi rmware-frissítések és támogatás
ügyében látogasson el a következő oldalra: www.
ewent-online.com. Többnyelvű ügyfélszolgálat |
Többnyelvű kézikönyv | 5 éves garancia
|
PL
Numery telefonów pomocy technicznej oraz informacje
o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie www.
ewent-online.com. Serwis, podręczniki, aktualizacje
oprogramowania układowego oraz pomoc techniczna
są dostępne w witrynie www.ewent-online.com. Pomoc
techniczna w różnych językach | Podręczniki w różnych
wersjach językowych | 5-letnia gwarancja |
5
5
The connection between your wireless router and the EM4595 wireless repeater will be established automatically.
This will take approximately 1 minute including reboot. The Smart LED indicator will stop fl ashing and indicate the signal strength.
Wait until the Wifi Led turns blue.
De verbinding tussen je draadloze router en de EM4595 wordt dan automatisch tot stand gebracht. Dit duurt ongeveer 1
minuut inclusief het herstarten. De Smart LED indicator stopt met knipperen en geeft de signaalsterkte weer. Wacht totdat de
Wifi Led blauw wordt.
La connexion entre le routeur Wi-Fi et le répéteur Wi-Fi EM4595 s’établit automatiquement. ceci prendra environ 1 minute,
redémarrage compris. Le Smart LED indicator cessera des clignoter et indiquera la puissance du signal. Attendez que la Wifi
LED passe au bleu.
La connessione tra il router wireless e il ripetitore wireless EM4595 viene stabilita automaticamente. (richiede circa 1 minuto,
incluso riavvio). Il Smart LED indicator cessa di lampeggiare e indica l’intensità del segnale. Attendere che il Wifi LED diventi blu.
Die Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Router und dem kabellosen Repeater EM4595 wird automatisch hergestellt. Dies
dauert ca. 1 Minute, einschließlich dem Neustart. Die Smart LED indicator hört auf zu blinken und zeigt die Signalstärke an.
Warten Sie, bis die Wifi LED blau wird.
La conexión entre el enrutador inalámbrico y el repetidor inalámbrico EM4595 se establecerá automáticamente. (este
proceso tardará aproximadamente 1 minuto, incluyendo el reinicio). El Smart LED indicator dejará de parpadear e indicará la
intensidad de la señal. Espere a que el Wifi Led se ponga en azul.
A vezeték nélküli router és az EM4595 vezeték nélküli jelerősítő közötti kapcsolat automatikusan létrejön. (Ez az
újraindítással együtt kb. 1 percet vesz igénybe). A Smart LED indicator villogása megszűnik és jelzi a jel erősségét.
Várja meg, amíg a Wifi LED vált kék.
A ligação entre o seu router sem fi os e o repetidor sem fi os EM4595 será estabelecida automaticamente (demorará
aproximadamente 1 minuto, incluindo o reinício do dispositivo). O Smart LED indicator irá parar de piscar e indicará a
intensidade do sinal. Aguarde que o Wifi LED fi ca azul.
Połączenie pomiędzy routerem bezprzewodowym a repeaterem EM4595 zostanie nawiązane automatycznie. Zajmie to ok.
1 minuty, w tym zakładając konieczny restart urządzenia. Smart LED indicator przestanie migać i wskaże siłę sygnału.
Poczekaj, aż zmieni kolor na niebieski Led WiFi.
FR
IT
DE
ES
NL
EN
PT
PL
Wait for
1 minute.
The WiFi
Led will
turn blue.