Emerson Klauke ES 32ISM Manual Download Page 21

Page: 21 / 21

ES 32ISM, ES 32SISM

Handgeführtes batteriebetriebenes

Elektrowerkzeug Typ

Handgeführtes batteriebetriebenes

Elektrowerkzeug Typ

Gustav Klauke GmbH

• Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid • T49 2191 907 0 •

www

.klauke.com

(D)

UKCA-´19 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder

normativen Dokumenten übereinstimmt: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1,

BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien

2014/53/EU, 2011/65/EU

(GB)

UKCA-´19 - Declaration of conformity. We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following

standards or normative documents: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1,

BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 in accordance with the regulations of directives 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 in accordance with the regulations of

directives 2014/53/EU, 2011/65/EU

(F)

UKCA-´19 - Déclaration de conformité. Nous déclarons sous notre seule reponsabilité que ce produit est en conformité avec les

normes ou documents normatifs suivants: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1,

BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 conformément aux réglementations des directives 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 conformément aux réglementations des

directives 2014/53/EU, 2011/65/EU

(E)

UKCA-´19 - Declaración de conformidad. Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto està en conformidad con

las normas o documentos normativos siguientes: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854,

BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 2006/42/EG,

2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 de acuerdo con las regulaciones de las

directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU

(I)

UKCA-´19 - Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle

seguenti norme e documenti normativi: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1,

BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 conformemente alle disposizioni delle direttive 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 conformemente alle disposizioni delle

direttive 2014/53/EU, 2011/65/EU

(P)

UKCA-´19 - Declaração de conformidade. Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes

normas ou documentos normativos: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1,

BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 conforme as disposiçoes das directivas 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 conforme as disposiçoes das directivas

2014/53/EU, 2011/65/EU

(NL)

UKCA-´19 - Konformiteitsverklaring. Wij verklaren en wij stellen ons er alleen voor verantwoordelijk dat dit produkt voldoet aan de

volgende normen of normatieve documenten: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1,

BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 overeenkomstig de bepalingen van de

richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU

(GR)

UKCA-´19 -

#'1.#.4((*-!1.#.(=9F9D@;@KQFGDAC@ <@DNFGE=GLALGHGJGFHJGAGFKQEONF=AE=

L9H9J9C9LNHGGLQH9C9AE=L9@JGLQ@9@GQ9F9O=JGFL9AKL9KP=HCG=??J9O9

BS EN 62841-1,

BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037

KQEONF9

E=LGP CGFGFAKEGQ

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479

KQEONF9E=LGP CGFGFAKEGQ

2014/53/EU, 2011/65/EU

(S)

UKCA-´19 - Konformitetsdeklaration. Vi förklarar pá eget ansvar att denna produkt õverenstämmer med följande normer eller normati-

va dokument: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3,

BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 enligt bestãmmelserna i direktiverna 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 enligt bestãmmelserna i direktiverna

2014/53/EU, 2011/65/EU

(DK)

UKCA-´19 - Konformitetserklæring. Vi erklærer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende

normer eller normative dokumenter: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1,

BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006/42/EØF, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 i henhold til bestemmelseme i direktiverne

2014/53/EU, 2011/65/EU

(N)

UKCA-´19 - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder

eller standard-dokumenter: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3,

BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 i henhold til bestemmelsene i direktive ne 2006/42/EØF, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 i henhold til bestemmelsene i direktive ne

2014/53/EU, 2011/65/EU

(FIN)

UKCA-´19 - Todistus slandardinmukaisuudesta. Asiasta vastaavana todistamme täten, että tämä tuote on seuraavien standardien ja

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854,

BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 ja vastaa säädoksiä 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 ja vastaa säädoksiä 2014/53/EU, 2011/65/EU

(SK)

UKCA-´19 – Prehlásenie o zhode. Prehlasujeme na vlastnú zodpovednos

, že tieto produkty sú v súlade s nasledovnými normami:

BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2,

BS EN 1037 a v zhode so smernicemi 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 a v zhode so smernicemi 2014/53/EU,

2011/65/EU

(PL)

UKCA-´19 - Zgodnosc z dyrektywami UKCA. Swiadomi odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z nastepu-

jacymi normami lub dokumentacja normatywna: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854,

BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2006/42/EG, 2014/30/EU,

2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 zgodnie z postanowieniami wytycznych

2014/53/EU, 2011/65/EU

(CZ)

UKCA-´19 – Prohlášeni o shode. Prohlašujeme na vlastni zodpovednost, ze tyto produkty splnuji následujici normy nebo normativni

listiny: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2,

BS EN 1037; Ve shode se smernicemi 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 Ve shode se smernicemi 2014/53/EU,

2011/65/EU

(SLO)

UKCA-´19 - Izjava o skladnosti. S tem potrjujemo splošno odgovornost, da je ta izdelek narejen v skladu z navedenimi normami in

standardi: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3,

BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 ter dolo

bami in smernicami 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 ter dolo

bami in smernicami 2014/53/EU,

2011/65/EU

(HR)

UKCA-´19 - Izjava o sukladnosti. Pod punom odgovornoš

u izjavljujemo da je proizvod naveden u naslovu ovog dokumenta sukla-

dan sa primijenjenim normama i normativnim dokumentima: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854,

BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037 u skladu sa odredbama preporuka 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 u skladu sa odredbama preporuka

2014/53/EU, 2011/65/EU

(H)

UKCA-´19 – Megfelel

ségi nyilatkozat. Kézim

ködtetés

elektromos kéziszerszámok: Teljes felel

sségel kijelentjük, hogy ezek a

termékek a következ

szabványokkal és irányelvekkel összhangban vannak: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857,

BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037; és megfelelnek a rendeltetés szerinti 2006/42/EG,

2014/30/EU, 2011/65/EU irányelveknek.

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 és megfelelnek a rendeltetés 2014/53/EU,

2011/65/EU irányelveknek.

(RO)

UKCA-´19 - Declara

ie de conformitate. Noi declar

m pe propria r

spundere c

acest produs este în conformitate cu urm

toarele

norme

i documente normative: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1,

BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN 1037; potrivit dispozi

iilor directivelor 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RED:

BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 potrivit dispozi

iilor directivelor 2014/53/EU,

2011/65/EU
Remscheid, 04.10.2021

___________________________________________

Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Representative

Klauke UK

Ltd.

NR35 1JX

Summary of Contents for Klauke ES 32ISM

Page 1: ..._D 04 2019 R D 2 REG F647 MET Eurofins approved design Report 105276 www klauke com Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 www klauke com Klauke UK Ltd NR35 1JX Serialnumber HE 1 853 7_B 1000V ...

Page 2: ...32ISM ES 32SISM HE 18604_D 04 2019 HE 18537_B Page Before work I II Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Fehlanwendung Misuse III VI SERVICE VII IX Techn Data X XIII WORK XIV XV XVI XVIII ASC 1 ASC 4 ...

Page 3: ...den Für Fragen rund um unseren Werkzeugservice oder eine Fra ge zu einem bestimmten Anwendungsfall stehen wir Ihnen persönlich unter der kostenlosen Hotline 0800 4685528 zur Verfügung Ihr Klauke Team Thank you for choosing a Klauke tool We hope it gives you lots of pleasure You have purchased a quality product Made in Germa ny which is covered by a 2 year warranty The warranty commences from the p...

Page 4: ...ähnlich pic similar Persönliche Schutzausrüstung PSA Personal Protective Equipment PPE BEFORE WORK Verwenden Sie PSA in Übereinstimmung mit örtlichen Arbeitsanweisungen Use PPE in line with local operating live working procedures Nur für das Arbeiten an Freileitungen For overhead line working only ...

Page 5: ...ES 32ISM ES 32SISM HE 18604_D 04 2019 II WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar BEFORE WORK ...

Page 6: ...ustrations and speciﬁcations provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock ﬁre and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference Ø32mm Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Fehlanwendung Misuse Eindrähtiger Rundleiter Freileitung Aldrey Mehrdrähtiger Rundleiter Verdichtet Mehrdrähtig Feindrähtig Feinstdräh...

Page 7: ...8604_D 04 2019 IV WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar 1000V H E 1 8 5 6 6 Fehlanwendung Misuse Not insulated Insulated Not insulated Insulated Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use ...

Page 8: ... No ATEX tool WARNING Überprüfen Sie die Kabelspeziﬁkationen um zu bestätigen dass das Kabel nicht mehra drig ist Das Schneiden von stromführenden mehradrigen Kabeln oder mehrerer strom führender Kabel gleichzeitig kann zu einem Lichtbogenüberschlag oder einem Stromschlag mit Todesfolge führen Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht zum Schneiden mehradrig oder mehrerer Kabel Check cable speciﬁcations...

Page 9: ...Kabel Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn die mehradrigen Kabel auf Spannungsfreiheit Do not cut live multicore cables Always check for multicore cables before starting work max Armlänge max arm length DIN EN 50110 BEFORE WORK 1000 V VI WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar ...

Page 10: ...19 30 max VII WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar i 1 2 4 3 SAFETY 2 years or 5 000 operations Klauke WEEE Abholung Emerson com WEEE 2012 19 EU N O C HILDRE N 1 8 A T W O R K O I L OIL see page II ...

Page 11: ...11 Werkzeug deaktiviert 12 Service nötig 13 RTC nicht verfügbar 14 BT Modul nicht verfügbar 16 Drucksensor nicht verfügbar 17 Berstdruck überschritten 18 Akkutemperatur zu gering 2 2Hz P 3 bar P 3 bar F 74 lbf F 369lbf ERROR CODE TOTAL t 0 07 h Q 21 12Ah n 174 USER 3 RD3 D o p p e l k l i c k NEXT SERVICE 9826 OPs Doubleclick Singleclick enter menu to change bar psi to change kN lbf Doubelclick se...

Page 12: ...z 40 x Service Necessary day 731 or operations 5001 1 2 3 only 1 x operation PRESS PRESS 4 5 6 only 1 x operation PRESS PRESS 20 sec 5Hz während der Übertemperatur while exceeding the temp limit pendant surchauﬀe en caso de temperatura excesiva durante a temperatura excessiva tijdens te hoge temperatuur при высокой температуре внутри корпуса przy przegrzaniu superando il limite di temperatura Werk...

Page 13: ...e GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid For use only with 18 V Makita battery T30001 RoHS X WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar 435 7 171 4 34 5 20 74 8 83 2 114 1 112 32 2 1 4 5 3 REG F647 HE 185 37_B 70dB 2 5m s2 40 C 10 C 2 2 kg 15 kN 1 2 3 4 5 Not insulated Insulated ...

Page 14: ...19 XI WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar ES 32SISB 435 7 114 1 161 4 34 5 20 74 8 83 2 112 Ø31 2 1 4 3 5 REG F647 70dB 2 5m s2 40 C 10 C 2 2 kg 19 kN Not insulated Insulated HE 185 37_B 1 2 3 4 5 ...

Page 15: ...ived including interference that may cause undesired operation For US and Canada only XII WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar ACHTUNG Garantiesiegel Bei Beschädigung Garantieverlust ATTENTION Warranty seal If broken loss of Warranty HE 17537 304711 XN 142 HE 175 37 year of manufacture Not insulated Insulated YY Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid batch e g 30...

Page 16: ...min RAL4 BL1840 B 36 min RAL40 BL1830 B 22 min RAL2 BL1815 15 min RAL1 10 40 C Li ion Ni MH 7 2 18V DC18RC Alle Bedienungsanleitungen auch unter www klauke de abrufbar All manuals are also available on www Klauke com XIII WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar ...

Page 17: ...ISM ES 32SISM HE 18604_D 04 2019 1 2 CLICK 1 2 XIV WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar P R E S S P R E S S P R E S S P R E S S P R E S S P R E S S P R E S S P R E S S ...

Page 18: ...ES 32ISM ES 32SISM HE 18604_D 04 2019 on off PRES S PRES S XV WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 Abb ähnlich pic similar PRESS PRESS 1 2 2 2 ...

Page 19: ... eller normative dokumenter EN 62841 1 EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN ISO 13854 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006 42 EØF 2014 30 EU 2011 65 EU N CE 19 Konformitetserklæring Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med føl gende standarder eller standard dokumenter EN 62841 1 EN ISO 12100 EN ISO 13857 E...

Page 20: ...e produkt er i overens stemmelse med folgende normer eller normative dokumenter EN 62368 1 EN 301489 1 EN 301489 17 EN 300328 V2 2 2 EN 62479 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2014 53 EU 2011 65 EU N CE 19 Konformitetserklæring RED Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standard dokumenter EN 62368 1 EN 301489 1 EN 301489 17 E...

Page 21: ...UKCA 19 Konformitetserklæring Vi erklærer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter BS EN 62841 1 BS EN ISO 12100 BS EN ISO 13857 BS EN ISO 13854 BS EN 28662 1 BS EN 61000 6 3 BS EN 61000 6 2 BS EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006 42 EØF 2014 30 EU 2011 65 EU RED BS EN IEC 62368 1 EN 301489 1 EN 301489 17 EN...

Search results

Summary of Contents for Klauke ES 32ISM

Reviews:

Related manuals for Klauke ES 32ISM

Brands by name

Popular brands

Emerson Klauke ES 32ISM, Manual

Search results

Summary of Contents for Klauke ES 32ISM

Reviews:

Related manuals for Klauke ES 32ISM

Brands by name

Popular brands