Emerson Insinkerator Hot1, Owner'S Manual

Page: 18 / 18

34
Blessure personnelle : ce réservoir est un réservoir qui n’est pas sous
pression. NE modifiez PAS ce système. NE fermez PAS le tube d’évent et ne
branchez pas d’autres types de distributeurs ou valves au réservoir. Utilisez
seulement le robinet de distributeur InSinkErator fourni. Utilisez seulement
les pièces fournies. Contactez un agent de service autorisé InSinkErator pour
les réparations ou pour obtenir des pièces de rechange.
Dommages à la propriété : pour éviter tout dommage d’eau, remplacez tout
tube desserré ou fendu. Inspectez régulièrement l’appareil pour tout signe de
fuite et retirez immédiatement tout appareil où vous soupçonnez une fuite.
Garantie d’un an
Couvre toute s le s pièce s de rechange et la main d’œuvre pour corriger le s défaut s de
matériau ou de main d’œuvre du s y s tème du di s tributeur, pendant toute la durée de la
garantie à partir de la date d’in s tallation dan s votre mai s on. S’il faut un s ervice s ou s garantie
durant la période de garantie, contactez un agent de s ervice autori s é InSin k Erator pour
remplacer ou réparer l’appareil dan s votre foyer, s an s frai s pour vou s . Si votre di s tributeur e s t
remplacé plutôt que réparé, la garantie du nouvel appareil s era de la durée re s tante de la
garantie du di s tributeur original. Remarque : la garantie est déterminée par le numéro de
série et/ou la date d’installation de l’appareil. Il faudra peut-être fournir le reçu d’achat ou
d’installation pour vérifier le statut de la garantie. Si vous avez besoin de service et pour
connaître votre centre de service autorisé le plus proche, appelez le numéro sans frais
suivant : 1-800-558-5700.
La garantie précédente ne s ’applique pa s aux dommage s ou au non-fonctionnement de
l’appareil découlant d’un accident, d’une altération, d’une mauvai s e utili s ation, d’abu s , d’une
in s tallation inappropriée ou d’une in s tallation non conforme à ce s in s truction s ou aux code s
d’électricité et/ou de plomberie locaux. Nou s n’a ss umon s aucune re s pon s abilité pour le s
dommage s con s écutif s . In s tallez l’appareil avec de véritable s compo s ant s fabriqué s par
InSin k Erator ® s eulement. Utili s er de s compo s ant s qui ne s ont pa s d’InSin k Erator annulera
votre garantie.
Certain s État s /province s n’autori s ent pa s de limitation s de durée pour le s garantie s
implicite s , ni l’exclu s ion ni la limitation de s dommage s fortuit s ou indirect s . Le s limitation s ou
exclu s ion s précédente s peuvent donc ne pa s s ’appliquer. Cette garantie vou s donne de s
droit s juridique s préci s et vou s pourriez au ss i avoir d’autre s droit s qui varient d’une juridiction
à l’autre.
Cet appareil doit être mis à la terre. Le distributeur d’eau chaude instantanée est doté d’un cordon
qui a un conducteur de terre et une broche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise
appropriée bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.
Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil si elle n’entre pas correctement dans la prise, faites
installer une prise convenable par un électricien qualifié. Consultez un électricien ou responsable de
service qualifié si vous n’êtes pas certain que l’appareil soit bien mis à la terre.
INFORMATION SUR LA GARANTIE
Danger d’incendie : pour réduire les possibilités d’incendie, NE rangez PAS
d’articles inflammables, comme des chiffons, papier ou aérosols, près du
réservoir. NE rangez PAS et N’utilisez PAS d’essence ou d’autres vapeurs et
liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil élec-
troménager.
Un distributeur d’eau chaude instantanée, tout comme un chauffe-eau, a une durée de vie
utile limitée et il cessera de fonctionner éventuellement. Pour éviter tout dommage
possible à la propriété, ce distributeur d’eau chaude instantanée doit être examiné
régulièrement pour tout signe de fuite et il doit être remplacé si nécessaire. Il faudrait
utiliser un bac de récupération, plombé à un drain approprié ou avec un détecteur de
fuite, dans les applications où toute fuite pourrait provoquer des dommages à la propriété.
Danger de choc électrique :
si vous utilisez un appareil qui n’est pas mis à la
terre ou qui est mal branché cela pourrait mener à de graves blessures ou à la
mort suite à un choc électrique.
La température e s t
réglée en u s ine à
88 ˚C (190 ˚F).
Coupez le courant
à l’appareil.
Pour aju s ter la
température de l’eau, vou s devrez accéder
le panneau à l’avant du ré s ervoir. Tournez
la vi s du thermo s tat dan s le s en s de s
aiguille s d’une montre pour augmenter la
température ou dan s le s en s contraire pour
la réduire. Le couvercle doit toujour s être
en place pour que le thermo s tat réagi ss e
correctement.
Aprè s l’aju s tement, enfoncez la poignée du
di s tributeur pendant 20 s econde s pour que
l’eau s e réchauffe s elon le nouveau
réglage. Si la température n’e s t toujour s
pa s au niveau voulu, répétez la procédure
en vou s a ss urant que la poignée s oit
enfoncée pendant 20 s econde s .
ENTRETIEN ET UTILISATION
ADJUSTING THE THERMOSTAT
35
Danger
d’ébouillantage :
ne laissez pas l’eau
bouillir. Cela pourrait
mener à de graves
brûlures.
In s pectez régulièrement l’appareil pour tout
s igne de fuite. S’il y a de s s igne s de
dommage s d’eau, retirez immédiatement
tout appareil du s ervice.
Pour éviter le s dommage s cau s é s par l’eau
de fuite, remplacez tou s le s tube s coupé s ,
de ss erré s ou fendu s .
Un bac de récupération, plombé à un drain
approprié ou doté d’un détecteur de fuite,
devrait être utili
s é pour le s application s où
de s fuite s pourraient provoquer de s
dommage s de propriété.
DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ
Utili s ez s eulement de s nettoyant s doux
pour nettoyer le s compo s ant s de pla s tique
et le robinet.
Le s nettoyant s avec de s acide s , de s
produit s abra s if s , de s s olvant s alcalin s ou
biologique s produiront une détérioration
de s compo s ant s de pla s tique s et
annuleront la garantie.
NETTOYER LE ROBINET ET
LE RÉSERVOIR
Lorsque le distributeur d’eau chaude instantané
ne sera pas utilisé pendant de longues périodes,
débranchez et vidangez l’appareil. Si la température
tombe sous le point de congélation, vous devrez
débrancher l’appareil et le vidanger.
Coupez le courant à l’appareil.
Pou ss ez le levier du robinet du
di s tributeur et lai ss ez l’eau couler
ju s qu’à ce qu’elle s oit tiède.
Arrêtez l’eau froide au robinet de
s ectionnement.
Retirez l’appareil de l’évier et inver s ez-
le pour le vidanger.
RANGEMENT/VIDANGE SAISONNIERS
Danger de choc électrique : pour éviter tout choc
électrique, coupez le courant avant toute réparation.
Utilisez seulement une prise de courant électrique
polarisée et mise à la terre correctement.
AJUSTER LE THERMOSTAT