Руководство по эксплуатации
Универсальный привод серии
EXD-U02
для электрических регулирующих вентилей
EX4-8 / CV4-7
Emerson Climate Technologies GmbH
https://climate.emerson.com/en-gb
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Date: 26.11.2019
EXD-U02_OI_ML_R03_866919.docx
О б щ а я
и н ф о рм а ц и я
:
Универсальный привод
EXD-U
02 предназначен для управления
электрическими регулирующими клапанами
Emerson EX4-8 / CV4-
7 с
шаговыми двигателями.
Типовое применение EXD
-
U02 в транскритической
бустерной системе на CO
2
показано на Рис.
8.
И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
•
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Неисполнение
инструкции может привести к отказу устройства, выходу из строя
холодильной системы или к травмам персонала.
•
Согласно EN
13313 к обслуживанию допускается только
квалифицированный и имеющий необходимые разрешения персонал.
•
Перед подключением проводов необходимо отсоединить напряжение
питания от системы и устройства.
•
Не запускайте систему в работу до завершения подключения всех
кабельных соединений.
•
• Не подключайте ни к одной из клемм привода источники напряжения
110/220/230 В.
•
Электрические подключения необходимо производить в соответствии с
законодательством Вашей страны.
М о н т а ж :
•
EXD-
U02 поставляется в двух версиях:
отдельно или в комплекте с клеммным
терминалом K09
-U00.
•
.Монтаж клеммного терминала. Клемма для
подключения
аналогового
сигнала
отличается от прочих размерами и
устанавливается только на поз. (#6) как на
Рис. 3/4. Маленькая клемма требует
меньшего размера отвёртки.
•
EXD-U
02 поставляется с кронштейном для
монтажа на DIN
-
рейку. Держите привод над
DIN-
рейкой, затем надавите вниз и назад,
пока не защёлкнется и не будет держаться на
DIN-
рейке.
Рис.
1
Рис.
2
Э л е к т р и ч е с к и е п о д к л ю ч е н и я :
•
Схема подключения привода с дополнительной батареей ECP
-
024 см. на
Рис.
3. Одна ECP
-
024 может присоединяться к двум EXD
-U02 –
см. Рис. 4
•
Рекомендуется использовать разъём M12 и кабельную сборку EXV
-
Mxx для
удобного соединения EX4
-
8 или CV4
-
7 с EXD
-
U02. Цвет проводов
соответствует цветам клемм шагового двигателя (см. Рис.3 и 4).
•
Цифровой вход 24VAC (#1, см. Рис.3 и 4) может быть запитан от того же
источника. Цифровой вход работает как команда ВКЛ/ВЫКЛ и является
лишь
способом убедиться в том, что клапан полностью закрыт.
Цифровой вход
может управляться с помощью сухих контактов.
Как показано, внешний контакт
“C”
это нормально открытый контакт и он
обычно активируется/деактивируется параллельно с ВКЛ/ВЫКЛ
компрессора
.
•
Необходимо использовать внешнее заземление на задней панели EXD
-U02
(см. Рис.2).
•
Используйте трансформатор класса II (#2) на 24
В переменного тока. Не
заземляйте линию 24
В и устанавливайте правильный предохранитель (#3)
•
Силовые и сигнальные провода прокладывайте отдельно.
•
Рекомендуемый размер проводов Ø 0.5 … 2.5
мм
2
.
Специальная обвязка для 2
-
х клапанов/приводов от одного источника
(Рис.4):
•
Два
клапана работают
одновременно,
причем
оба клапана
синхронизированы, одинаково открываются или закрываются. В случае
аналогового сигнала 4
-
20 мA, см. Рис.5a; в случае сигнала 0
-
10 В, см. Рис.5b.
У с т а н о в к а м и к ро п е р е к л юч а т е л е й ( с м . Р и с . 6 ) :
Таблица 1
:
Номер Dip
-
переключателя
Клапан Восстановление
шагов
/
Аналоговый выход
1
2
3
4
5
6
7
8
Микропереключатель положения
EX4-6
OFF OFF OFF ON OFF OFF -
-
CV4
OFF OFF ON OFF OFF OFF -
-
CV5-6
OFF OFF ON ON OFF OFF -
-
EX7
OFF ON OFF OFF OFF OFF -
-
CV7
OFF ON OFF ON OFF OFF -
-
EX8
OFF ON ON OFF OFF OFF -
-
Восстановление шагов
–
Да
-
-
-
-
-
- OFF
-
Восстановление шагов
–
Нет
-
-
-
-
-
-
ON
-
Сигнал: 4
-
20 мA
-
-
-
-
-
-
-
OFF
Сигнал: 0
-
10 В
-
-
-
-
-
-
-
ON
Отсоедините напряжение питания и аналоговый входной сигнал. Установите
микропереключатели согласно Таблице 1. На заводе все переключатели нового
EXD-
U02 установлены в позицию OFF (OFF: вниз / ON: вверх).
С и н х р о н и з а ц и я к л а п а н а :
•
EXD-
U02 синхронизирует клапан с приводом от шагового двигателя с
механической контрольной точкой в полностью закрытом положении, когда
цифровой вход прерывается на минимальное время, указанное в таблице
2.
Ф у н к ц и я во с с т а н о в л е н и я ш а г о в :
•
Восстановление шагов позволяет восстановить потенциально потерянные во
время работы шаги, если цифровой вход работал непрерывно не прерывался.
(
более подробно см. Технический бюллетень
EXD-U02
)
Предупреждение
:
Минимальный аналоговый сигнал
(0
В в случае 0
-
10
В постоянного тока или 4
мА в случае 4
-20
мА) не предназначен для
полного закрытия клапана. Только прерывание цифрового входа
является подходящей командой для полного закрытия клапана.
З а п у с к
:
•
Внимание
: EX/CV
поставляются частично открытыми
.
•
Вакуумируйте весь холодильный контур. Клапан может быть закрыт перед
заправкой системы. Чтобы полностью закрыть клапан, отсоедините
цифровой вход, сохраняя напряжение питания 24
В переменного тока на
некоторое время, как показано в Таблице
2.
Клапан
Время закрытия
(
сек
)
Клапан
Время закрытия
(
сек
)
EX4-6
2…5
CV4-6
2…5
EX7
4…5
CV7
13…15
EX8
6…8
-
-
Таблица
2
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
Напряжение
питания
24 B переменного тока ±10%, 50
-
60 Гц
Внимание:
допускается использовать напряжение 24
В постоянного
тока, но это приводит к снижению МРРД. Изготовителю системы
необходимо проверить её работоспособность.
Входы
1 аналоговый вход 4
-20
мA, нагрузка 364
Ом,
или
1 аналоговый вход 0
-10
В, полное сопротивление 24кОм.
1 Цифровой вход: 24
В (+10%,
-
15%), переменного/
постоянного тока,
50-60
Гц.
Выходы
токовых выхода для шаговых двигателей ЭРК серий
EX4-8/ CV4-7
Блок
бесперебойного
питания
ECP-024
Напряжение питания
: 24
В ± 10%, переменного тока
Напряжение на выходе: Два выхода, каждый +18
В,
постоянный ток
Электрическая схема (см.Рис
. 3, 4, 5a, 5b)
(#1)
Сигнал цифрового входа (0
В = выкл.
(OFF); 24
В
=
вкл
. (ON))
(#2)
Трансформатор
(#3)
Плавкий
предохранитель
(#4)
Разъем с кабелем
EXV-Mxx
для подключения к
EX4-8 / CV4-7
Цвет кабелей
:
WH =
Белый
BK =
Черный
BL =
Синий
BN =
Коричневый
(#5)
Аналоговый сигнал стороннего контроллера, выдает 4…20
мA или
0…10
В
(#6)
Сигнал аналогового входа
(4…20
мА или 0…10
В)
(#7)
Дополнительный блок бесперебойного питания для закрытия вентиля
при пропадании электропитания установки, где требуется полное
закрытие вентиля.
(#8)
Клеммник (EXD
-U02 / ECP-
024) для подключения к единственному
источнику. В случае прерывания питания ECP
-
024 автоматически
приводит клапан (ы) в закрытое положение.
(C)
Нормально открытый внешний сухой контакт.
Функция:
Прерывание цифрового входа для синхронизации или
полного закрытия клапана.
(P)
Нормально закрытый внешний сухой контакт
(Функция откачки)
Pазмеры
см. Рис.
7
Маркировка
,
!