Emerson EXD-TEVI Operating Instructions Manual Download Page 4

 

 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

Контроллеры

 EXD-TEVI 

для

 

управления

 

экономайзером

 

с

 

возможностью

 

коммутации

 

к

 

сети

 ModBus

 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

 

www.emersonclimate.eu

  

1/3 

Holzhauser Straße 180 I 13509 Berlin I Germany  

Date: 19.08.2014 

EXD-TEVI_OI_RU_R02_865908.docx 

Общая

 

информация

EXD-TEVI - 

это

 

самодостаточный

 

контроллер

 

для

 

улучшенного

 

управления

 

впрыском

 

пара

 

в

 

тандемы

 

спиральных

 

компрессоров

  Copeland 

в

 

системах

 

отопления

Внимание

: 

Для

 

управления

 

перегревом

 

основного

 

испарителя

 

нужно

 

использовать

 

другой

 

контроллер

например

 EC3-X33.  

Коммутация

 

контроллера

  EXD-TEVI 

к

 

сети

  ModBus, 

протокол

 

и

 

топология

 

сети

 

описаны

 

в

 

соответствующем

 

техническом

 

бюллетене

 

EXD_TEVI_

ТВ

_RU_1408_R03 

на

  

www.emersonclimate.eu

.  

 

Инструкция

 

по

 

безопасности

 

Тщательно

 

прочтите

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

Неисполнение

 

инструкции

 

может

 

привести

 

к

 

отказу

 

устройства

выходу

 

из

 

строя

 

холодильной

 

системы

 

или

 

к

 

травмам

 

персонала

 

Согласно

  EN  13313 

контроллер

 

может

 

использоваться

 

только

 

лицом

имеющим

 

необходимые

 

знания

 

и

 

умения

 

Перед

 

монтажом

 

или

 

сервисом

 

отсоедините

 

от

 

системы

 

и

 

от

 

всех

 

её

 

устройств

 

напряжение

 

питания

 

Не

 

запускайте

 

систему

 

до

 

окончания

 

всех

 

электрических

 

подключений

 

Выполняйте

 

электрические

 

подключения

 

в

 

соответствии

 

с

 

местным

 

законодательством

.  

Монтаж

Контроллер

 EXD-TEVI 

монтируется

 

на

 

стандартную

 DIN - 

рейку

 

Электрические

 

подключения

 

При

 

проведении

 

электрических

 

подключений

 

пользуйтесь

 

схемой

 

Внимание

Размещайте

 

контроллер

 

и

 

провода

 

датчиков

 

на

 

расстоянии

 

минимум

 30 

мм

 

от

 

кабелей

 

питания

 

Катушки

 

у

  EXM-125 

и

  EXL-125 

поставляются

 

вместе

 

с

 

вмонтированным

 

кабелем

 

и

 

клеммной

 

колодкой

 

на

 

конце

 

кабеля

Отрежьте

 

клеммную

 

колодку

Зачистите

 

от

 

изоляции

 

примерно

  7 

мм

 

на

 

концах

 

проводов

На

 

зачищенные

 

участки

 

рекомендуется

 

одеть

 

наконечники

 

Коды

 

расцветок

 

при

 

подключении

 EXM/EXL 

и

 

датчика

 

давления

 PT5: 

 

EXM/L  BR: 

Коричневый

;  BL: 

Синий

;  OR: 

Оранжевый

;  YE: 

Жёлтый

;  WH: 

Белый

 

 

PT5 

BN: 

Коричневый

; WH: 

Белый

 

 

Цифровые

 

входы

 DI1 

и

 DI2 

Цифровые

 

входы

  DI1  +  DI2 

служат

 

для

 

связи

  EXD-TEVI 

с

 

системным

 

контроллером

если

 

сеть

  Modbus 

не

 

используется

Их

 

состояние

 

зависит

 

от

 

работы

 

компрессора

Условия

 

работы

 

Цифровой

 

вход

 

Компрессор

 

запускается

 

Замкнут

 / 24 

В

 (

Старт

)  

Компрессор

 

остановлен

 

Разомкнут

 / 0 

В

 (

Стоп

 

Внимание

:

 

 

Для

 

питания

 24 

В

 

АС

 

используйте

 

трансформаторы

 

категории

 II.  

 

Не

 

заземляйте

 

провода

 24 

В

 

АС

.  

 

Подключение

 

любого

 

из

 

входов

 

к

 

напряжению

 

питания

 

приведёт

 

к

 

повреждению

 

EXD-TEVI. 

Мы

 

советуем

 

использовать

 

отдельный

 

трансформатор

 

для

 

контроллера

 EXD-

TEVI, 

равно

 

как

 

и

 

для

 

контроллеров

 

от

 

других

 

производителей

Это

 

поможет

 

избежать

 

возможного

 

влияния

 

или

 

проблем

 

с

 

напряжением

 

питания

.  

 

 
 

Нижняя

 

панель

 

Верхняя

 

панель

 

 

 

 

Внимание

Датчики

 

температуры

 86k

 NTC, 

см

документацию

 Copeland 

Аварийное

 

реле

сухие

 

контакты

Катушка

 

реле

 

обесточена

 

при

 

аварии

 

или

 

при

 

выключенном

 

напряжении

 

питания

.  

 

Дисплей

 / 

клавиши

 (

Функции

 

светодиодов

 

и

 

кнопок

): 

 

ВКЛ

Данные

 

 

 

ВКЛ

авария

 

ВЫКЛ

нет

 

ВКЛ

: ModBus 

подключён

 

 

След

параметр

значение

 

(

выше

 

След

параметр

значение

 

(

ниже

 
 

Выбор

подтверждение

 

 

Установка

 / 

подтверждение

 

параметров

 

 

 

Мигает

: 

ЭРВ

 

открывается

 

ВКЛ

: 

ЭРВ

 100% 

открыт

 

 

Мигает

: 

ЭРВ

 

закрывается

 

ВКЛ

: 

ЭРВ

 100% 

закрыт

 

 

 
 
 
 

 
 

 

!

Summary of Contents for EXD-TEVI

Page 1: ...ils are supplied with fix cable and JST terminal block at cable end Cut the wires close to terminal block Remove the wire insulation approximately 7mm at the end It is recommended to protect wire ends with ferrules Color codes for connection of EXM EXL and pressure sensor PT5 EXM L BR Brown BL Blue OR Orange YE Yellow WH White PT5 BN Brown WH White Digital inputs DI1 and DI2 The digital inputs DI1...

Page 2: ...g are applied Display System Parameters In standard mode the EVI superheat is shown at the display In case of wet vapor injection and economizer function this changes to discharge temperature To display other data of EXD TEVI Press for 3 seconds to show data To display data Press the button for 1 second until index number according to the below table appears Release the button and the next variabl...

Page 3: ...lly close Check wiring connection and measure the resistance of sensor Auto 2Ed Hot gastemp sensor2 fail Triggered Fully close Check wiring connection and measure the resistance of sensor Auto 1Π EXM EXL electrical connection error Triggered Check wiring connection and measure the resistance of winding Auto 2Π EXM EXL electrical connection error Triggered Check wiring connection and measure the re...

Page 4: ...лер и провода датчиков на расстоянии минимум 30 мм от кабелей питания Катушки у EXM 125 и EXL 125 поставляются вместе с вмонтированным кабелем и клеммной колодкой на конце кабеля Отрежьте клеммную колодку Зачистите от изоляции примерно 7 мм на концах проводов На зачищенные участки рекомендуется одеть наконечники Коды расцветок при подключении EXM EXL и датчика давления PT5 EXM L BR Коричневый BL С...

Page 5: ...ение параметров системы При впрыске пара стандартный режим на дисплее отображается перегрев а при впрыске влажного пара температура нагнетания Для отображения других данных на EXD TEVI Нажмите на 3 секунды для показа данных Показать данные Нажимайте в течение 1 секунды пока не появится индекс нужного параметра из таблицы ниже Отпустите кнопку и появится нужное значение Повторяя эту процедуру можно...

Page 6: ... сопротивление датчика Авто 2Ed Ошибка датчика2 температуры нагнетания Сигнализирует Закрыт Проверьте правильность электрических подключений и измерьте сопротивление датчика Авто 1Π Ошибка электрического подключения ЭРВ 1 Сигнализирует Проверьте правильность электрических подключений и измерьте сопротивление проводов Авто 2Π Ошибка электрического подключения ЭРВ 2 Сигнализирует Проверьте правильно...

Reviews: