SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be observed, including the following:
• Read all instructions carefully. Keep this leaflet for future reference.
• To protect against risk of electrical shock, do not immerse unit in
water or other liquid.
• Close supervision is necessary when used by or near children.
• Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or
taking off parts, and before cleaning.
• Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing &
other utensils, away from beaters during operation to prevent injury
and/or damage to the mixer.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Return appliance to the nearest authorized service facility for ex-
amination, repair, electrical or mechanical adjustment.
• The use of attachments not recommended or sold by the appli-
ance manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.
• Remove beaters from mixer before washing.
• Mixing flammable non-food substances may be hazardous.
• Do not use appliances for other than intended use.
• This appliance is for household use only.
• Do not abuse the cord. Never carry the mixer by the cord or yank
it to disconnect an outlet; instead, grasp the plug and pull to discon-
nect.
• Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should
be performed by an authorized service representative.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando
se
usan
aparatos
electrónicos,
deben
tomarse
algunas
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
•
Por favor lea todas las instrucciones.
• A
fin de
protegerse contra
el riesgo
de un
choque eléctrico,
no sumerja
la
batidora, el
cable, el
enchufe, ni
la base
de la
unidad en
agua ni
en ningún
otro líquido.
• T
odo aparato
electrónico operado
en presencia
de menores
de edad
o
por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.
• Desconecte
la unidad
de la
toma de
corriente cuando
no esté
en uso,
antes de ponerle o quitarle cualquiera de las partes y antes de limpiarla.
• Evite el contacto con las partes en movimiento. Para evitar lesiones
personales o
daño a
la batidora,
cuando la
unidad esté
en funcionamiento,
mantenga las
manos, el
cabello, la
ropa, espátulas
de mano
y cualquier
otro utensilio alejado de las aspas.
• No
opere ningún
aparato electrónico
si el
cable o
el enchu
fe está
dañado,
si el
aparato no
funciona bien,
si se
ha dejado
caer o
si ha
sufrido daño
de
cualquier naturaleza.
Devuelva la
unidad a
un centro
de servicio
autorizado
para que la examinen, reparen, o para que le ajusten cualquier falla
mecánica o electrónica.
• El
uso de
accesorios no
recomendados por
el fabricante
de la
unidad
puede causar lesiones personales.
• No use la batidora a la intemperie.
• No
permita que
el cable
cuelgue del
borde de
la mesa
o del
mostrador ni
que entre en contacto con superficies calientes incluyendo la estufa.
• Retire las aspas/batidores de alambre y espátula de la batidora antes de
lavarlas.
• No use la batidora con otro fin más que para el cual ha sido diseñada.
• El
uso de
esta batidora
para mezclar
sustancias inflamables
no
alimenticias puede traer graves consecuencias.
• No opere la batidora en presencia de gases explosivos y/o inflamables.
• Nunca
sujete la
batidora por
el cable
para llevarla
de un
lugar a
otro, ni
tire del
cable cuando
lo desconecte
del tomacorriente;
sujete el
enchufe
para desconectarlo.
• Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES