Emerson AVENTICS 651 Series Installation And Maintenance Instructions Manual Download Page 5

NO

Denne produktkategorien faller ikke inn under ATEX-direktivet 2014/34/EF: Risikoanalyse i henhold til EN ISO 
80079-36 har vist at ingen potensiell antenningskilde spesifikt for produktene er effektiv. Disse produktkategoriene 
heter ganske enkelt mekaniske produkter og inkluderer ingen bevegelige deler. Disse produktene kan brukes i 
bestemte eksplosive soner 1 og 21 i henhold til produsentens anvisninger:

*

 Liste over berørte komponenter

 

• Fest komponenter

 

• Montering og tilkoble komponenter

 

• Mekanisk utstyr

 

• Filter og koalesensfilter

 

• Smøremiddel

 

• Avledningsblokk

 

• Avstengningsventil

Disse kondisjoneringsenheter av trykkluft og deres tilbehør

 er tiltenkt brukt i eksplosive miljøer i form av 

gass, damp, tåke og støv.
______________________________________________________________________________________________

!

 

SPESIELLE VILKÅR FOR TRYGG BRUK:

Risiko fra statisk elektrisitet

Forhindre elektrostatisk utladning av eksterne, isolerende overflater ved å bruke riktige installasjons- og rengjø-
ringstiltak.  Bruk en fuktig klut til å rengjøre isolerende overflater.
Koble kondisjoneringsenheter til jord.
Når kombinert med andre kondisjoneringsenheter, sørg for at alle ledende- og metalldeler alltid er sammenkoblet 
og har jordforbindelse, for å unngå å skape betydelige elektrostatiske ladninger. 
Jord er tilkoblet enheten eller kombinasjonen av kondisjoneringsenhetene ved nedstrøms- og oppstrømsbruk av 
metallrør til jord. Hvis rørene er ikke-ledende, skal jordforbindelse gjøres ved å montere og/eller feste enheter 
som er tilpasset ATEX-produkter.
______________________________________________________________________________________________

Installasjon, ferdigstillelse, og service og vedlikehold

Disse handlingene skal bare utføres av godkjent personell, og i samsvar med bruksanvisningen.
Utfør bare vedlikehold i soner uten eksplosive atomsfærer.
Hvis det i løpet av vedlikehold oppdages at slitasje- eller reservedeler må byttes, ta kontakt med en ASCO  
Numatics  eller AVENTICS-forhandler.
Enhver endring til produktet med deler som ikke er levert av produsenten vil oppheve sertifiseringen.

Filter og smøresystem utstyrt med metalltank: (se fig. A)

Ved skifte av filterelement fylt av filteret skal du gå frem som beskrevet nedenfor:
• Løsne skruen (1)
• Fjern tanken (2) fra huset (3)
• Ta ut filterelementet og skift det ut med et nytt
• Sett på plass tanken (2)
•  Stram skruen (1) i huset (3) til det blir kontakt med tanken, og skru der etter skruen en kvart til en halv omdrei-

ning ekstra for å sørge for god jordforbindelse.

Gå frem på samme måte som ovenfor når det gjelder å fylle olje på smøresystemtanken.

AVENTICS  651/652/653 SERIE  

VERSJONER SOM KAN BRUKES I ATEX*-SONER

q

SE

Den här produktkategorin faller inte inom ramen för ATEX-direktiv 2014/34/EU: riskanalys enligt EN ISO 80079-36 
har visat att ingen inneboende antändningskälla föreligger specifikt för produkterna. Produktkategorierna kallas 
enkla mekaniska produkter och inkluderar inte rörliga delar. Produkterna kan användas i de specifika explosions-
zonerna 1 och 21 i enlighet med vår tillverkares instruktioner:

*

 Lista över berörda komponenter

 

• Monteringskomponenter

 

• Montering och anslutningskomponenter

 

• Mekaniska tillbehör

 

• Filter och kombinerade filter

 

• Smörjanordning

 

• Avledarblock

 

• Avstängningsventil

De här konditioneringsenheterna med tryckluft samt deras tillbehör 

är avsedda för användning i explosiva 

miljöer i form av gas, ånga, dimmor och damm.
______________________________________________________________________________________________

!

 

SÄRSKILDA VILLKOR FÖR SÄKER ANVÄNDNING AV:

Risk till följd av elektrostatisk laddning

Förhindra elektrostatisk laddning hos externa isolerande ytor genom att genomföra lämpliga installations- och 
rengöringsåtgärder. Använd en fuktad trasa vid rengöring av externa isolerande ytor.
Jorda konditioneringsenheterna.
Om flera konditioneringsenheter har kombinerats ska man se till att alla metalldelar och ledande delar alltid är 
sammankopplade och jordade för att undvika att betydande elektrostatiska laddningar skapas. 
Enheten eller kombinationen av konditioneringsenheter jordas med nedströms och uppströms användning av jor-
dade metallrör. Om rören inte är ledande ska jordningen utföras via enheten och/eller fästenheter som anpassats 
till ATEX-produkterna.
______________________________________________________________________________________________

Installation, igångkörning samt service och underhåll

De här åtgärderna får bara utföras av auktoriserad personal och i enlighet med användningsinstruktionerna.
Utför underhåll endast i zoner där inga explosiva miljöer förekommer.
Om det vid underhåll fastställs att slitage- och reservdelar behöver bytas kontaktar du en ASCO Numatics eller 
AVENTICS-återförsäljare.
Alla modifieringar av produkten med delar som inte har levererats av tillverkaren upphäver certifieringen.

Filter och smörjenhet som utrustats med en metalltank: (se fig. A)

Byte av ett filterelement som mättats av filtret ska utföras enligt beskrivning nedan:
• Lossa skruven (1)
• Ta bort tanken (2) från stommen (3)
• Ta bort filterelementet och byt det mot ett nytt
• Sätt tillbaka tanken (2)
•  Dra åt skruven (1) i stommen (3) upp till tankkontakten och skruva ett kvarts till ett halvt extra varv i syfte att 

garantera jordkontinuitet.

Tillsätt olja i smörjtanken genom att utföra detta på samma sätt som ovan.

AVENTICS  651/652/653-SERIEN 

VERSIONER SOM KAN ANVÄNDAS I ATEX*-ZONER

q

10

11

Visit our website at www.emerson.com/aventics

Visit our website at www.emerson.com/aventics

539526-001

539526-001

Summary of Contents for AVENTICS 651 Series

Page 1: ...__________________ Installation commissioning and servicing and maintenance These operations may only be carried out by authorised personnel and in accordance with the usage instructions Only carry out maintenance in zones where there is no explosive atmosphere If during maintenance it is established that wearing and spare parts need exchanging contact an ASCO Numatics reseller Any modification of...

Page 2: ...ce potentielle d inflammation propre aux produits n est effective Les produits de cette catégorie sont nommés produits mécaniques simples et ne com prennent pas de pièces mobiles Ces produits peuvent être utilisés dans des zones d explosion spécifiques 1 et 21 en conformité avec nos instructions de mise en service Liste des composants concernés Composants de montage Composants d assemblage et de c...

Page 3: ...IE IN ATEX ZONEN VERWENDET WERDEN KÖNNEN q ES Esta categoría de producto no entra en el ámbito de la Directiva ATEX 2014 34 UE el análisis de riesgo conforme a EN ISO 80079 36 ha demostrado que no hay ninguna ninguna fuente potencial de ignición efectiva específica de los productos Estas categorías de productos se denominan productos mecánicos simples y no incluyen piezas móviles Estos productos s...

Page 4: ...SONO UTILIZZARE NELLE ZONE ATEX q NL Deze productcategorie valt niet onder de werkingssfeer van ATEX richtlijn 2014 34 EU uit de risicoanalyse volgens EN ISO 80079 36 is gebleken dat geen enkele potentiële ontstekingsbron die specifiek is voor de producten effectief is Deze productcategorieën worden eenvoudige mechanische producten genoemd en hebben geen bewegende onderdelen Deze producten kunnen ...

Page 5: ...X SONER q SE Den här produktkategorin faller inte inom ramen för ATEX direktiv 2014 34 EU riskanalys enligt EN ISO 80079 36 har visat att ingen inneboende antändningskälla föreligger specifikt för produkterna Produktkategorierna kallas enkla mekaniska produkter och inkluderar inte rörliga delar Produkterna kan användas i de specifika explosions zonerna 1 och 21 i enlighet med vår tillverkares inst...

Page 6: ... ATEX direktiv 2014 34 EU risikoanalyse i henhold til EN ISO 80079 36 har vist at der ikke er en potentiel antændingskilde specifik for disse produkter Disse produktkategorier er navngivet som simple mekaniske produkter og indeholder ikke bevægelige dele Disse produkter kan bruges i specifikke eksplosionszoner 1 og 21 i overensstemmelse med instruktionerne fra vores producent Liste over berørte ko...

Page 7: ...μπίπτει στις προδιαγραφές της Οδηγίας ATEX 2014 34 ΕΕ η ανάλυση κινδύνου κατά το EN ISO 80079 36 έχει δείξει ότι τα εν λόγω προϊόντα δεν επηρεάζονται από οποιαδήποτε πιθανή πηγή ανάφλεξης Αυτές οι κατηγορίες προϊόντων χαρακτηρίζονται σαν απλά μηχανικά προϊόντα και δεν περιλαμβάνουν κινούμενα μέρη Αυτά τα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιούνται στις ειδικές ζώνες έκρηξης 1 και 21 σε συμμόρ φωση με τις...

Page 8: ... zapłonu specyficznego dla tych produktów Te kategorie produktów są określane prostymi produktami mechanicznymi i nie obejmują ruchomych części Produkty te mogą być stosowane w określonych strefach zagrożonych wybuchem 1 i 21 zgodnie z instrukcją naszego producenta Lista komponentów których dotyczy Elementy mocowania Elementy montażowe i przyłączeniowe Akcesoria mechaniczne Filtr standardowy oraz ...

Page 9: ...о EN ISO 80079 36 показал нечувствительность этих видов продукции к потенциально возможным в их случае источникам воспламенения Данные категории продукции называются простыми механическими изделиями и не имеют подвижных деталей Согласно инструкциям по установке приведенным ниже данная продукция может быть использована во взрывоопасных зонах 1 и 21 Список соответствующих компонентов Монтажные детал...

Page 10: ...арқылы жер құрылғыға немесе басқа салқындату құрылғыларымен бірге пайдаланылатын құрылғыға тұйықталады Құбырлардың өткізгіш қасиеті жоқ болса ATEX өнімдеріне бейімділген құрылғыларды жинақтау және немесе бекіту арқылы жерге тұйықтау әрекетін орындауға болады ______________________________________________________________________________________________ Орнату пайдалана бастау және қызмет көрсету ме...

Reviews: