background image

 

r

 

q

GB

www.asco.com

DRAWING

DESSIN

ZEICHNUNG

DISEGNO

TEKENING

DRAWING

DESSIN

ZEICHNUNG

DISEGNO

TEKENING

GB

DESCRIPTION

FR

DESCRIPTION

DE

BESCHREIBUNG

IT

DESCRIZIONE

NL

BESCHRIJVING

Modified on 20-06-2017

123620-333 

 Rev B  ECN 275291

Page 1 of 6

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Encapsulated solenoid operator PV-MXX-272/374 (global codification Insertion A7)

GENERAL

This  installation  and  maintenance 

instruction  sheet  of  the  solenoid  is  a 

general  supplement  to  the  particular  I&M 

sheet  for  the  valve.  The  identification  is 

made by prefix PV to the catalogue number 

(A7  insertion  for  the  global  codification). 

Always use both I&M sheets for installing 

and maintaining the solenoid valve.

DESCRIPTION

The  solenoid  valves  are  designed  in 

accordance with Annex II of the European 

Directive 2014/34/EU and IECEx Scheme: 

IECEx 02. EC type examination certificate 

BASATEX2168X  and  IECEx  certificate 

IECExSIR06.0109X are in compliance with 

International and European standards:

ATEX

IECEx

EN 13463-1

EN 60079-0

IEC 60079-0

EN 60079-18

IEC 60079-18

Classification:

II 2G Ex mb IIC Gb

II 2D Ex mb IIIC Db IP 67

INSTALLATION

ASCO components are intended to be used 

only within the technical characteristics as 

specified on the nameplate. Changes to the 

equipment are only allowed after consulting 

the  manufacturer  or  its  representative. 

These  solenoid  valves  are  intended 

for  installation  in  potentially  explosive 

atmospheres,  Group  II  gases,  vapors, 

mists or dusts (Group G/D, category 2). The 

surface temperature classification depends 

on wattage and ambient temperature which 

are stated on the nameplate. 

ELECTRICAL INSTALLATION

Wiring must comply with local and national 

regulations  of  explosion  proof  equipment. 

The  electrical  connection  is  made  via  a 

3  core  cable. The  green/yellow  coloured 

lead is the internal ground wire. The cable 

of the solenoid must be static at -40°C and 

may  be  flexed  above  -8°C. The  solenoid 

shall be connected to a supply, protected by 

fuse capable of extinguishing a prospective 

short current.

GROUNDING

To  minimise  the  possibility  of  personal  or 

property damage, ensure that grounding of 

the coils is maintained through the life of the 

valve. The Retaining clip (item 1) provides 

reliable  connection  between  the  coil  and 

the  sol.base  sub-assembly  if  correctly 

maintained.

CAUTION

Electrical  load  must  be  within  the  range 

stated  on  the  nameplate  (max.  1.1  times 

rated  voltage).  Failure  to  stay  within  the 

electrical range of the coil rating results in 

damage to or premature failure of the coil. 

It will also invalidate the approval.

SERVICE

To  prevent  the  possibility  of  personal  or 

property damage, do not touch the solenoid. 

It can become hot under normal operation 

conditions.  If  the  solenoid  valve  is  easily 

accessible,  the  installer  must  provide 

protection  preventing  accidental  contact. 

To prevent electrostatic hazard, clean coil 

surface only with a damp cloth. Do not use 

solvents.

MAINTENANCE

Maintenance depends on service conditions. 

Periodic  cleaning  is  recommended,  the 

timing of which will depend on the media 

and  service  conditions.  During  servicing, 

components  should  be  examined  for 

excessive wear. A complete set of internal 

parts  is  available  as  a  spare  parts  kit. 

If  a  problem  occurs  during  installation/

maintenance or in case of doubt please contact  

ASCO or authorized representative. 

CAUTION:  Before  servicing  the  solenoid 

valve, turn off electrical power, depressurize 

valve and vent fluid to a safe area. Solenoid 

must be fully reassembled to complete the 

magnetic circuit. In case of any replacement 

of parts by the user, the traceability of the 

final  product  can  not  be  guaranteed  by 

ASCO. Wrong assembly will invalidate the 

approval.

PETROL VENDING APPLICATIONS

These solenoid valves are particularly suited 

for use in zone 1 Petrol Vending Applications 

and  meet  the  relevant  requirements  of  

EN  13617-1.In  addition,  they  fulfill  the 

requirements  of  PAS022:1997  clause  4.8 

Annex 1 for vapour recovery systems. When 

used as a part of a vapour recovery system 

special attention should be taken to ensure 

that there is no external leakage of the valve 

accordingly  to  this  standard  and  all  seals 

must be replaced during maintenance.

DECLARATION

For  additional  information  visit  our 

internet site: www.asco.com

1.  Retaining clip

2.  Coil

3.  Sol. base sub-assembly

1.  Clip de maintien

2.  Bobine

3.  Sous-ensemble de la base 

du sol.

1.  Klammerhalterung

2.  Magnetspule

3.  Haltemutter

1.  Clip di fissaggio

2.  Bobina

3.  Gruppo cannotto solenoide

1.  Bevestigingsclip

2.  Spoel

3.  Kopstuk/deksel-combinatie

2/2 PULL TYPE
TYPE EXTRACTION 2/2 
2/2-ZUGAUSFÜHRUNG
TIPO AD ESTRAZIONE 2/2
2/2 TREK

3/2 PULL TYPE
TYPE EXTRACTION 3/2 
3/2-ZUGAUSFÜHRUNG
TIPO AD ESTRAZIONE 3/2
3/2 TREK

3/2 PULL TYPE

TYPE EXTRACTION 3/2 
3/2-ZUGAUSFÜHRUNG

TIPO AD ESTRAZIONE 3/2

3/2 TREK

2/2 PULL TYPE

TYPE EXTRACTION 2/2
2/2-ZUGAUSFÜHRUNG

TIPO AD ESTRAZIONE 2/2

2/2 TREK

TORQUE CHART

A

20±3

175±25

ITEMS

NEWTON.METRES INCH.POUNDS

3

A

2/2 PULL TYPE

3/2 PULL TYPE

1

2

R

SERIES PV - MXX - 272/374

(Global Codification Insertion A7)

Summary of Contents for Asco PV-MXX-272/374 Series

Page 1: ... Failure to stay within the electrical range of the coil rating results in damage to or premature failure of the coil It will also invalidate the approval SERVICE To prevent the possibility of personal or property damage do not touch the solenoid It can become hot under normal operation conditions If the solenoid valve is easily accessible the installer must provide protection preventing accidenta...

Page 2: ...vorhanden ist und daß bei der Wartung alle Dichtungen ausgewechselt werden ERKLÄRUNG Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internet Site www asco com GENERALE Questa scheda di installazione e manutenzione della solenoide è il supplemento generale alla scheda I M dettagliata per la valvola L identificazione viene realizzata mediante prefisso PV al numero di catalogo inserimento A7 per la cod...

Page 3: ...n Identifieringen sker genom prefixet PV framför katalognumret A7 infogning för den globala kodning Använd alltid båda monterings och underhållsbladen för montering av magnetspolens ventil BESKRIVNING Elektromagnetiska ventiler har utformats i överensstämmelse med Bilaga II till de europeiska direktiven 2014 34 EU och IECEx Ordningen IECEx 02 EG typkontrollintyget BASATEX2168X och IECEx certifikat...

Page 4: ... manutenção DECLARAÇÃO Para mais informações visite a seguinte página na Internet www asco com GENERELT Dette installations og vedligeholdelsesinstruktionsark til magneten er et generelt supplement til det specielle I M ark til ventilen Identifikationen sker ved at man sætter PV foran katalognummeret A7 indsættelse til global kodning Brug altid begge I M ark ved installation og vedligeholdelse af ...

Page 5: ... schemat IECEx IECEx 02 Certyfikat badania typu WE i IECEx BASATEX2168X certyfikat IECExSIR06 0109X są zgodne z normami międzynarodowymi i europejskimi ATEX IECEx EN 13463 1 EN 60079 0 IEC 60079 0 EN 60079 18 IEC 60079 18 Klasyfikacja II 2G Ex mb IIC Gb II 2D Ex mb IIIC Db IP 67 MONTAŻ Podzespoły firmy ASCO należy stosować tylko w zakresie parametrów technicznych podanych na tabliczce znamionowej ...

Page 6: ...ριθμό καταλόγου Ένθετο A7 για τη γενική κωδικοποίηση Χρησιμοποιείτε πάντα και τα δύο φύλλα I M για την εγκατάσταση και συντήρηση της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Οι ηλεκτρομαγνητικές βαλβίδες μηχανισμοί PV είναι σχεδιασμένοι σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙ της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2014 34 EU και IECEx σύστημα IECEx 02 ΕΚ τύπου πιστοποιητικό εξέτασης BASATEX2168X και IECEx πιστοποιητικό IECExSIR06...

Reviews: