7
PROGRAMMATION
DU THERMOST
AT
Programmation d’usine d’économie d’
énergie
Ce thermostat est fourni avec les réglages écoénergétiques figurant dans le tableau ci-dessous pour tous
les jours de la semaine.
P
1
/Réveil
P
2
/Départ
P
3
/Retour
P
4/
Sommeil
Horaire de chauffage
6 h – 21 °C (70 °F)
8 h – 17 °C (62 °F)
17 h – 21 °C (70 °F)
22 h – 17 °C (62 °F)
Horaire de
climatisation
6 h – 24 °C (78 °F)
8 h – 28 °C (85 °F)
17 h – 24 °C (78 °F)
22 h – 26 °C (82 °F)
Remarque : Le thermostat peut être programmé avec ou sans la sous-base.
Modification de l’horaire de chauffage
1.)
R
églez le sélecteur système à
Heat
.
2.)
Appuyez sur
Menu
.
3.)
Appuyez sur
Next
(Suivant) pour ac
céder à l’horaire.
4.)
Les icônes d’heure clignoteront – utilisez
ou
pour régler l’heure de démarrage d’une période.
5.)
Appuyez sur
Next
– les icônes de
point de
consigne clignoteront
– utilisez
ou
pour régler la tem
-
pérature pour la période actuelle.
6.)
Continuez d’
appuyer sur
Next
pour alterner entre les périodes (P
1
/Réveil, P
2
/Départ, P
3
/Retour
,
P
4
/Sommeil) pour tous les jours de la semaine.
Remarque :
Appuyez sur
Back
(Précédent) pour revenir au réglage précédent. Une fois tous les jours de la
semaine programmés, le thermostat affichera
End
(Fin). Appuyez sur
Exit
(Quitter) en tout
temps pour sauvegarder les changements et retourner à l’écran d’ac
cueil.
Modification de l’horaire de climatisation
1.)
R
églez le sélecteur du système à
Cool
(climatisation
).
2.)
R
épétez les étapes 2 à 6 de l’horaire de chauffage.
Problème
Cause possible
Mesure corrective
Chauffage,
climatisation ou
ventilateur non
fonctionnels
(problème courant)
1.)
Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.
2.)
Interrupteur de marche/arrêt de la
fournaise en position arrêt (OFF).
3.)
P
orte ou panneau du compartiment du
ventilateur de l’appareil de chauffage
desserré ou installé incorrectement.
4.)
Branchement desserré sur le
thermostat ou le système.
1.)
R
emplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
2.)
Placez l’interrupteur à la position marche (
ON).
3.)
R
emettez la porte ou le panneau en place pour
enclencher le verrou de sécurité ou le commutateur de
la porte.
4.)
Serrez les connexions.
Chauffage non
fonctionnel
1.)
Sélecteur du système non réglé sur le
chauffage
2.)
Branchement desserré sur le
thermostat ou le système.
3.)
Entretien de l’
appareil de chauffage ou
remplacement du thermostat requis.
Vérifie
z que le thermosta
t et les fils du s
yst
ème sont bien
serrés en place.
Diagnostic
: R
églez le sélect
eur sys
tème à Hea
t (chauffag
e)
et hausse
z le point de c
onsigne au-dessus de la
tempér
atur
e ambiante. Le thermos
tat de
vrait éme
ttre
un léger déclic dans les cinq minut
es et «
Hea
t On »
devr
ait apparaîtr
e à l’affichag
e. Ce bruit indique que le
thermosta
t fonctionne c
orrect
ement. Si le thermos
tat
n’éme
t pas de déclic, effectue
z l’opér
ation de r
éinitialisation
décrite pr
écédemment. Si le thermos
tat n’
émet t
oujours
pas de déclic après la r
éinitialisation, c
ommuniquez
avec un spécialis
te du chauff
age ou de la clima
tisation
ou le magasin où v
ous ave
z acheté le thermos
tat pour
demander un remplacemen
t. Si le thermosta
t émet un
déclic, communique
z avec le f
abrican
t de la fournaise
ou un technicien pour v
érifier si le chauffag
e fonctionne
corr
ectemen
t.
(suite du dépannage à la page suivante)
DÉPANNA
GE
7
Energy Saving Factory Schedule
This thermostat is programmed with the energy saving settings shown in the table below for
all days of the week.
P1
/Wake
P2
/Leave
P3/
Return
P4
/Sleep
Heating Schedule
6:00 AM - 70°F
8:00 AM - 62°F
5:00 PM - 70°F
10:00 PM - 62°F
Cooling Schedule
6:00 AM - 78°F
8:00 AM - 85°F
5:00 PM - 78°F
10:00 PM - 82°F
Note: Thermostat can be programmed on or off the subbase
Modify the Heating Schedule
1.)
Slide the system switch to
Heat
2.)
Press
Menu
3.)
Press
Next
to enter the schedule
4.)
The time icons will flash – use
or to set the time for the start of a period
5.)
Press
Next
– the set point icons will flash – use
or to set the temperature for the
current period
6.)
Continue to press
Next
to advance through all periods (
P1
/Wake,
P2
/Leave,
P3
/Return,
P4
/Sleep) for all days of the week.
Note:
Press
Back
to return to the previous setting. Once all days of the week have been pro-
grammed the thermostat will display
End
. Press
Exit
at any time to save changes and
return to home screen.
Modify the Cooling Schedule
1.)
Slide the system switch to
Cool
2.)
Repeat steps
2-6
from the heating schedule
Symptom
Possible Cause
Corrective Action
No Heat/
No Cool/
No Fan
(common problem)
1.)
Blown fuse or tripped circuit
breaker
2.)
Furnace power switch to OFF
3.)
Furnace blower compartment
door panel loose or not properly
installed
4.)
Loose connection to thermostat
or system
1.)
Replace fuse or reset breaker
2.)
Turn switch to ON
3.)
Replace door panel in proper position to engage
safety interlock or door switch
4.)
Tighten Connections
No Heat
1.)
System Switch not set to Heat
2.)
Loose connection to thermostat
or system
3.)
Heating System requires
service or thermostat requires
replacement
Verify thermostat and system wires are securely
attached.
Diagnostic: Set System Switch to Heat and raise
the setpoint above room temperature. Within five
minutes the thermostat should make a soft click
sound and “Heat On” should appear on display.
This sound indicates the thermostat is operating
properly. If the thermostat does not click, try the
reset operation listed below. If the thermostat does
not click after being reset, contact your heating and
cooling service person or place of purchase for a
replacement. If the thermostat clicks, contact the
furnace manufacturer or a service person to verify
the heating system is operating correctly.
(Troubleshooting continued on next page)
TROUBLESHOOTING
THERMOSTAT SCHEDULE / PROGRAMMING
For tips on programming your thermostat to receive
optimal comfort, convenience and energy savings go
to:
thermostathelper.com
