manualshive.com logo in svg

emerio TO-121132, Instruction Manual

Share
Download
emerio TO-121132 Instruction Manual Download Page 35

 

- 34 -                                                                                                                                                            TO-121132 

kniv eller andre genstande, da kontakt med strømførende 
dele kan give elektrisk stød. Lad apparatet køle af og træ k 
stikket ud af stikkontakten, før brødet fjernes. 

25.

 

 

 
 

Advarsel, varm overflade. 

ADVARSEL!! Overfladerne må ikke røres, når apparatet er i 
brug. Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan væ re høj, 
når apparatet er i brug. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for TO-121132

Page 1: ......

Page 2: ...t Innehåll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Bruksanvisning Swedish 12 Gebruiksaanwijzing Dutch 17 Käyttöohje Finnish 22 Brukermanual Norwegian 27 Brugsanvisning Danish 32 ...

Page 3: ... mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children ...

Page 4: ...ids There is danger to life due to electric shock 15 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 16 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket and send it to an authorized service center for repair 17 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 18 Never attempt to open the housing of the ...

Page 5: ...hock Let the appliance cool down and take the plug out of the socket before removing the bread 25 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating ...

Page 6: ...ning No 3 is recommended for first use The degree of browning chosen depends on the type of bread and individual taste 4 Press the toasting lever down until it engages The toasting process starts automatically The cancel button will illuminate 5 Please remember that the toasting lever will not engage if the power plug is not inserted in the socket and the toaster is not switched on 6 The toaster s...

Page 7: ...nctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for...

Page 8: ...lgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtig oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 3 ...

Page 9: ...11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 12 Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 13 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern 14 Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeite...

Page 10: ...iel Vorhänge Kerzen oder Handtücher auf 24 Warnung Sollten Toaststücke oder andere Dinge im Toaster steckenbleiben versuchen Sie unter keinen Umständen diese mit einem Messer oder anderen Gegenständen zu entfernen da der Kontakt mit den stromführenden Teilen einen Stromschlag verursachen kann Lassen Sie das Gerät abkühlen und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Brot entferne...

Page 11: ...den Erstgebrauch empfiehlt sich Stufe 3 Der Bräunungsgrad hängt von der Brotsorte und von den individuellen Vorlieben ab 4 Schieben Sie den Hebel bis zum Einrasten nach unten Der Toastvorgang beginnt automatisch Die Abbruch Taste leuchtet auf 5 Denken Sie daran dass der Toasthebel nur einrastet wenn der Gerätestecker an einer Steckdose angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist 6 Wenn der Bräun...

Page 12: ...t dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Ma...

Page 13: ...1 Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är...

Page 14: ...ta från varma föremål och öppen eld 14 Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar 15 För att dra ut strömkontakten från eluttaget dra ut den via strömkontakten Dra inte i strömkabeln 16 Rör inte apparaten om den faller ned i vatten Koppla ur strömkontakten från dess uttag och lämna in den hos ett auktoriserat serv...

Page 15: ...niv eller något annat föremål eftersom du kan komma i kontakt med strömförande delar vilket kan orsaka elektriska stötar Låt apparaten svalna och dra ut strömkontakten ur eluttaget innan brödet tas bort 25 Varning het yta VARNING Vidrör inte ytan vid användning Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används ...

Page 16: ...mellan 1 och 7 1 ljusaste 7 mörkaste rostningsgraden För den första användningen rekommenderar vi nr 3 Rostningsgraden beror på brödsorten och din personliga smak 4 Tryck ned utkastningsspaken tills den hakar in Rostningen börjar automatiskt Avbrytningsknappen tänds 5 Tänk på att utkastningsspaken inte hakar in om nätkontakten inte sitter i uttaget och brödrosten inte har satts på 6 Brödrosten stä...

Page 17: ...tredje man eller montering av främmande delar omfattas ej av vår garanti Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppstår p g a att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felakti...

Page 18: ...dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken op de hoogte zijn van de gevaren die het...

Page 19: ...Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 11 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 13 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open...

Page 20: ...als gordijnen kaarsen of handdoeken 24 Waarschuwing Mocht er een stukje brood of andere voorwerpen vast komen te zitten in de broodrooster dan mag u dit nooit proberen te verwijderen met een mes of een ander voorwerp aangezien contact met onder stroom staande voorwerpen een elektrische schok kunnen veroorzaken Laat het apparaat afkoelen en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het brood ve...

Page 21: ... wordt aanbevolen voor het eerste gebruik De te kiezen bruiningsgraad is afhankelijk van het type brood en de individuele smaak 4 Duw de broodlift omlaag totdat deze vast komt te zitten Het roosterproces start automatisch De annuleren knop wordt verlicht 5 Opgelet de broodlift komt niet vast te zitten wanneer de stekker niet in het stopcontact zit en de broodrooster wordt niet ingeschakeld 6 De br...

Page 22: ...n of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materiële schade of persoo...

Page 23: ...arainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat 2 Lapset eivät saa leikkiä laitteella 3 Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa jos he eivät ole yli 8 vuotiaita ja valvonnan alla 4 Pidä laite ja sen virtajohto a...

Page 24: ...ku aiheuttaa hengenvaaran 15 Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä Älä vedä virtajohdosta 16 Älä koske laitteeseen jos se putoaa veteen Irrota pistoke pistorasiasta ja lähetä laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen 17 Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin 18 Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse Tämä saatt...

Page 25: ...iskun Anna laitteen jäähtyä irrota pistoke pistorasiasta ja poista leipä vasta sitten 25 Huomio kuuma pinta VAROITUS Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa ...

Page 26: ...la 1 7 1 kevyin paahto 7 tummin paahto Numeroa 3 suositellaan ensimmäiseen käyttöön 4 Paina paahtokytkintä alas kunnes se pysyy alhaalla Paahtaminen alkaa automaattisesti Peruutuspainikkeessa palaa valo 5 Muista että paahtokytkin ei pysy alhaalla jos virtakytkintä ei ole liitetty pistorasiaan ja jos paahdinta ei ole käynnistetty 6 Paahtimen virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja paahdettu ...

Page 27: ...a vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen Säilytä aina ostokuitti sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine tai henkilövahinkoja jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä Myöskään valm...

Page 28: ...tte fysiske sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn må ikke leke med apparatet 3 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og under tilsyn 4 Apparat og ledning må væ re utilgjengelige for barn under ...

Page 29: ...e 15 Når du skal ta støpslet ut av kontakten drar du i støpslet Unngå å dra i ledningen 16 Unngååta påapparatet hvis det faller ned i vann Ta støpslet ut av kontakten slå av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon 17 Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnettet med våte hender 18 Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv Det kan med...

Page 30: ...ektrisk støt La apparatet kjøles ned og ta støpslet ut av stikkontakten før du tar ut brødet 25 Huomio kuuma pinta VAROITUS Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa ...

Page 31: ...1 svakeste 7 mørkeste grad av bruning Nr 3 anbefales for førstegangs bruk Bruningsgraden velges avhengig av din type brød og individuelle smak 4 Skyv risterhendelen ned til den låses på plass Risteprosessen starter automatisk CANCEL knappen vil lyse 5 Husk at brunespaken ikke vil aktiveres hvis støpselet ikke er satt inn i stikkontakten og brødristeren ikke er slått på 6 Brødristeren slår seg av a...

Page 32: ...nsfeil på grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke originale deler er ikke dekket av denne garantien Ta alltid vare på kvitteringen Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt medfører at garantien blir gjort ugyldig Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden...

Page 33: ...amt personer med nedsatte fysiske sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer 2 Børn må ikke leget med apparatet 3 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år gamle og under opsyn 4 Hold apparatet og dets ledn...

Page 34: ...ler andre væ sker Dette kan væ re livsfarligt pga elektrisk stød 15 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket Træ k ikke i ledningen 16 Berør ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten og send det til reparation på et autoriseret servicecenter 17 Undlad at sæ tte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med våde hæ nder ...

Page 35: ...ele kan give elektrisk stød Lad apparatet køle af og træ k stikket ud af stikkontakten før brødet fjernes 25 Advarsel varm overflade ADVARSEL Overfladerne må ikke røres når apparatet er i brug Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan væ re høj når apparatet er i brug ...

Page 36: ...ag 4 Tryk ristehåndtaget ned indtil det sidder fast Brødet ristes derefter automatisk Annuller knappen lyser 5 Husk at risteknappen ikke sæ tter sig fast hvis stikket ikke er sat i stikkontakten og brødristeren ikke tæ ndes 6 Brødristeren slukker automatisk og det ristede brød skubbes ud når den ønskede bruningsgrad er nået ANNULLER knappen kan altid bruges til at stoppe brødristeren Læ g ikke run...

Page 37: ...ering da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges medfører at garantien bortfalder og hvis dette har efterfølgende skader er vi ikke ansvarlige på nogen måde Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke følges korrekt Skade på tilbehør bet...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands