emerio TG-110281.1 Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 40

emerio TG-110281.1 Instruction Manual Download Page 2

- 1 - TG-110281.1

Content

–

Inhalt

–

Teneur

–

Innehåll

–

Inhoud

–

Sisältö

Instruction manual

English ..................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung

German ................................................................ - 8 -

French ......................................................................... - 15 -

Swedish ........................................................................ - 22 -

Gebruiksaanwijzing

Dutch .................................................................... - 28 -

Finnish ............................................................................... - 34 -

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for TG-110281.1

Page 1: ......

Page 2: ...281 1 Content Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Sis lt Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 15 Bruksanvisning Swedish 22 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 K ytt opas Fi...

Page 3: ...an 8 years 6 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 7 This appliance is intended to be used i...

Page 4: ...for examination repair or electrical or mechanical adjustment 5 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 6 Make sure the power cord does not come into contact...

Page 5: ...time operating if there is any interference with operation before cleaning 7 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 8 Do not use th...

Page 6: ...extreme caution when disposing hot grease 17 The connector must be removed before the appliance is cleaned and the appliance inlet must be dried before the appliance is used again 18 Only the appropr...

Page 7: ...atures can cause discoloration and shorten the life span of any non stick surface If higher temperatures are necessary preheat on medium for a few minutes z Use only nylon plastic or wooden utensils w...

Page 8: ...n health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or conta...

Page 9: ...sei denn sie sind 8 Jahre und lter und werden beaufsichtigt 5 Das Ger t und seine Anschlussleitung sind von Kindern j nger als 8 Jahre fernzuhalten Beaufsichtigen Sie Kinder sorgf ltig Dieses Ger t i...

Page 10: ...die Netzspannung mit der auf dem Ger t angegebenen Spannung bereinstimmt 2 Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 3 berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Besch dig...

Page 11: ...an wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose schalten Sie das Ger t aus und verwenden Sie es nicht mehr 13 Verwenden Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W...

Page 12: ...er zu halten da es direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommt 12 Teile des Ger ts werden im Betrieb hei Deshalb darf das Ger t nur am Griff angefasst werden Vermeiden Sie die Ber hrung der Metallteile...

Page 13: ...estimmt ist 19 Warnung Verwenden Sie keine Holzkohle oder hnliche Brennstoffe mit diesem Ger t 20 Warnhinweis Ber hren Sie die Kochplatten nicht w hrend des Betriebs sie werden sehr hei 21 Sie finden...

Page 14: ...lter ist geschirrsp lmaschinenfest TIPPS ZUR PFLEGE UND BENUTZUNG DER NICHTHAFTENDEN FL CHE z Zur Vermeidung von Kratzern auf der nichthaftenden Fl che legen Sie keine Gegenst nde auf den Grill z F r...

Page 15: ...l zeigt an dass das Produkt in der gesamten 2012 19 EU nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden darf Um Umwelt und Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern b...

Page 16: ...ppareil et son c ble hors de la port e des enfants de moins de 8 ans 6 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualific...

Page 17: ...li rement 4 N utilisez aucun appareil don t le cordon ou la fiche est endommag ou une fois qu il a subit des disfonctionnements une chute ou t endommag d une fa on quelconque Retournez l appereil chez...

Page 18: ...des blessures 2 Utilisez d appareil l int rieur dans une pi ce s che et pas trop pr s de l eau 3 Installez l appareil sur une surface stable et plane depuis laquelle il ne risque pas de tomber 4 Util...

Page 19: ...re fois Apr s un cours instant cela cessera Laissez l appareil fonctionner pendant 10 minutes avant qu il ne soit utilis pour la premi re fois ceci aidera liminer l odeur et la fum e 14 Toujours attac...

Page 20: ...sible peut devenir chaude lorsque l appareil est en marche 21 Pour obtenir plus d instructions sur comment nettoyer les surfaces en contact avec des aliments ou de l huile reportez vous aux paragraphe...

Page 21: ...rayer la surface antiadh sive ne pas y poser d objets z Cuisez basse ou moyenne temp rature pour obtenir le meilleur r sultat Les hautes temp ratures peuvent entra ner la d coloration et raccourcir l...

Page 22: ...re mis au rebut avec les d chets m nagers classiques selon la l gislation europ enne 2012 19 EU Pour limiter les risques pour l environnement et la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets...

Page 23: ...8 r 6 Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren en av tillverkaren godk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror 7 Denna apparat mnas f r att anv ndas i hush...

Page 24: ...rmsta auktoriserade serviceagent f r unders kning reparation eller elektrisk eller mekanisk justering 5 Dra i stickkontakten f r att ta ut den ur eluttaget Dra inte i str msladden 6 Se till att str ms...

Page 25: ...kar 6 Koppla bort uttaget efter varje anv ndning om det finns en st rning innan reng ring 7 F rs kra dig om att str msladden inte h ngs ver skarpa kanter och h ll den borta fr n varma objekt och ppen...

Page 26: ...ut vas n r man flyttar p en apparat som inneh ller het olja eller andra heta v tskor 16 Var extremt f rsiktig n r du sl nger det varma fettet 17 Kopplingsdonet m ste avl gsnas innan apparaten reng rs...

Page 27: ...Anv nd medel till l g v rme f r b sta tillagningsresultat Mycket h ga temperaturer kan orsaka missf rgning och f rkorta livsl ngden p en teflonyta Om du beh ver h gre temperaturer f rv rm p medel i n...

Page 28: ...p grund av okontrollerad avfallshantering tervinns de p ett ansvarsfullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av materiella resurser F r att terl mna den anv nda enheten anv nd retur och insamli...

Page 29: ...at en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 6 Als het stroomsnoer beschadigd is dan moet het vervangen worden door de fabrikant diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico s t...

Page 30: ...en vertoont gevallen is of op enige manier beschadigd is geraakt Lever het apparaat in bij de fabrikant of het dichtstbijzijnde gekwalificeerd centrum voor inspectie reparatie of elektrische of mechan...

Page 31: ...en stabiel oppervlak waar het niet van af kan vallen 4 Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond dus bijvoorbeeld niet direct op gelakte meubels 5 Plaats het apparaat minimaal 5 centimete...

Page 32: ...dat u de stekker weer uit het stopcontact haalt dient u de temperatuurregeling naar OFF te draaien 15 Ben uiterst voorzichtig wanneer u een apparaat verplaatst dat hete olie of andere hete vloeistoffe...

Page 33: ...z Gebruik gemiddeld tot lage temperatuur voor de beste resultaten Zeer hoge temperaturen kunnen verkleuring veroorzaken en verkorten de levensduur van elke anti aanbaklaag Als er hogere temperaturen n...

Page 34: ...ijk afval mag worden afgedankt in de 2012 19 EU Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wij...

Page 35: ...a 6 T t laitetta ei tule k ytt ulkoisen ajastimen avulla tai mink nlaisen erillisen kauko ohjattavan laitteiston avulla 7 T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoiss...

Page 36: ...een tarkastusta korjauksia tai mekaanisia s t j varten 5 Ved pistokkeesta irrottaaksesi laitteen pistorasiasta l ved virtajohdosta 6 Varmista ettei virtajohto joudu kosketuksiin kuumien pintojen tai h...

Page 37: ...o jokaisen k ytt kerran j lkeen jos k yt ss esiintyy h iri it sek ennen puhdistusta 7 Varmista ett verkkovirtajohto ei roiku ter vien reunojen yli ja pid se kaukana kuumista esineist sek avoliekeist 8...

Page 38: ...varovainen siirt ess si kuumaa rasvaa tai muita kuumia nesteit sis lt v laitetta 16 Ole eritt in varovainen poistaessasi kuumaa rasvaa 17 Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistam...

Page 39: ...sineit grillin p lle jotta tarttumaton pinnoite ei vahingoitu z Parhaat lopputulokset saavutetaan keskitason tai matalaa l mp k ytt m ll Eritt in korkeat l mp tilat saattavat aiheuttaa v rj ytymi ja l...

Page 40: ...aa ymp rist lle tai terveydelle kierr t tuote vastuullisesti Siten edist t my s uusiutumattomien luonnonvarojen kest v uudelleenk ytt Kierr t tuote toimittamalla se s hk ja elektroniikkaromua vastaano...

Reviews:

No comments