manualshive.com logo in svg

emerio Smart Fryer AF-115668, Instruction Manual

Share
Download

Summary of Contents for Smart Fryer AF-115668

Page 1: ...AF 115668 EN DE FR SE NL PL RU...

Page 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 18 Bruksanvisning Swedish 27 Gebruiksaanwijzing Dutch 35 Instrukcja obs ugi Polish 43...

Page 3: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appl...

Page 4: ...he appliance yourself This could cause electric shock 16 Never leave the appliance unattended during use 17 This appliance is not designed for commercial use 18 Do not use the appliance for other than...

Page 5: ...ing element and surroundings are clean and clear from any food remainders in order to ensure a flwless function 28 WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfac...

Page 6: ...ed the MAX level indicated inside the basket Slide the basket into the appliance Make sure they are placed correctly and closed completely Otherwise the appliance will not work Caution Do not fill the...

Page 7: ...a baking tin or an oven dish in the appliance if you want to bake a cake or quiche or other fragile ingredients 7 Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the appliance CAUTION...

Page 8: ...re use 5 Clean the heating element inside of the housing You can see it after pull out the basket with a cleaning brush to remove any food residues Note The basket and frying grill are dishwasher safe...

Page 9: ...pairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not fol...

Page 10: ...nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Page 11: ...en und offenen Flammen fern 11 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 12 Um den Stecker aus der Steckdose...

Page 12: ...nicht an eine Wand oder ein anderes Ger t stellen Lassen Sie mindestens 10 cm Platz an R ckseite Seiten und ber dem Ger t 25 Beim Frittieren mit Hei luft entweicht hei er Dampf durch die Luftaustritts...

Page 13: ...s dem L ftungsschlitz an der R ckseite des Ger tes kommt hei e Luft Achten Sie darauf ausreichend Abstand zu Material das hitzeempfindlich ist wie zum Beispiel Glas einzuhalten 30 Wenn Sie Produkte mi...

Page 14: ...trockene feste und hitzebest ndige Fl che 2 Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs hei stellen Sie es daher nicht in die unmittelbare N he anderer Objekte 3 Ziehen Sie den Frittierkorb am Frittierkorbgr...

Page 15: ...lang vor 3 Manche Speisen m ssen nach der H lfte der Garzeit gesch ttelt werden Um die Speisen zu sch tteln oder umzudrehen ziehen Sie den Frittierkorb am Griff aus dem Ger t und sch tteln Sie ihn od...

Page 16: ...enden Gefrorene H hnchennuggets 100 500 6 10 200 sch tteln ofenfertige verwenden Gefrorene Fischst bchen 100 400 6 10 200 ofenfertige verwenden Gefrorene panierte K se Snacks 100 400 8 10 180 ofenfert...

Page 17: ...r ein knusprigeres Resultat Aus dem Ger t steigt wei er Rauch Sie bereiten fettige Zutaten zu Beim Frittieren fettiger Zutaten tropft l in die Schale Die Schale kann sich erhitzen und das l verursach...

Page 18: ...den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer koste...

Page 19: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance...

Page 20: ...mergez jamais l appareil ou sa fiche dans de l eau ni dans aucun autre liquide Cela peut provoquer un choc lectrique 12 Pour d brancher la fiche de la prise saisissez la fiche et tirez la hors de la p...

Page 21: ...euse air chaud d gage de la vapeur br lante par ses ouvertures de sortie d air lorsqu elle fonctionne N approchez pas vos mains ou votre visage des jets de vapeur br lants des sorties d air De m me fa...

Page 22: ...des mat riaux tels que le verre qui sont sensibles la chaleur 30 Si vous utilisez des produits antiadh sifs veillez ce qu il n y ait aucun oiseau dans la pi ce et ce que la pi ce soit compl tement fer...

Page 23: ...n UTILISATION 1 Posez l appareil sur une surface s che stable et thermor sistante 2 L appareil chauffe pendant son fonctionnement ne pas le positionner proximit d autres objets inflammables 3 Sortez l...

Page 24: ...environ sans ingr dient l int rieur 3 Certains ingr dients n cessitent d tre secou s mi cuisson Pour secouer ou retourner les ingr dients tirez le panier hors de l appareil en saisissant sa poign e et...

Page 25: ...poulet 100 500 10 15 180 Rouleaux de printemps pour le four 100 400 8 10 200 Agiter Utiliser des Nuggets de poulet surgel s pour le four 100 500 6 10 200 Agiter Utiliser des B tonnets de poisson surg...

Page 26: ...type d aliment qui doit tre cuit dans une friteuse traditionnelle Utilisez des snacks pour four ou brossez un peu d huile sur les aliments pour obtenir un r sultat plus croustillant L appareil met de...

Page 27: ...ilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag...

Page 28: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f r...

Page 29: ...st ng av apparaten och l mna in den p ett auktoriserat servicecenter f r reparation 14 Du f r inte koppla in eller dra ut apparaten fr n eluttaget med bl ta h nder 15 F rs k aldrig att ppna apparatens...

Page 30: ...n apparaten V nta tills r ken avtagit helt innan pannan tas ut ur apparaten 27 Kontrollera alltid innan apparaten anv nds att v rmeelementet och omgivningen r ren och fri fr n matrester f r att s kers...

Page 31: ...inte st r f r n ra n gra andra f rem l 3 Dra ut korgen ur apparaten via korghandtaget Placera stekgallret i korgen 4 Placera ingredienserna i korgen verskrid inte MAX niv n som indikeras inuti korgen...

Page 32: ...t ng Skjut sedan in korgen i apparaten igen 4 Du kan ocks anv nda frit sen f r att v rma upp ingredienser F r att v rma upp ingredienser igen st ll temperaturen p 150 C i upp till 10 minuter 5 Produk...

Page 33: ...0 6 10 200 Anv nd livsmedel som r klart f r anv ndning i ugn Djupfryst br d riven ost snacks 100 400 8 10 180 Anv nd livsmedel som r klart f r anv ndning i ugn Fyllda gr nsaker 100 400 10 160 Mjuka ka...

Page 34: ...edienserna r inte tillr ckligt tillagade Det r f r stor m ngd mat i korgen L gg mindre m ngd mat i korgen Mindre m ngder tillagas j mnare Temperaturen r f r l g eller tiden inte tillr cklig Tryck p f...

Page 35: ...indikerar att produkten inte f r kastas tillsammans med vrigt hush llsavfall F r att f rhindra eventuell skada p milj n eller m nniskors h lsa p grund av okontrollerad avfallshantering tervinns de p...

Page 36: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien z...

Page 37: ...of andere vloeistoffen Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok 12 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 1...

Page 38: ...de ventilatieopeningen Let bovendien ook op hete stoom en lucht als u de pan uit het apparaat haalt 26 Trek de stekker direct uit het stopcontact als u ziet dat donkere rook uit het apparaat ontsnapt...

Page 39: ...ervoor te zorgen dat het niet te dicht bij andere objecten staat 3 Trek de mand uit het apparaat met behulp van de handgreep Plaats het bakrooster in de mand 4 Plaats de ingredi nten in het mandje Ga...

Page 40: ...ft van de bereidingstijd te schudden Om de levensmiddelen te schudden of om te draaien trek de mand via de handgreep uit het apparaat en schud de mand of draai de ingredi nten om met een vork of tang...

Page 41: ...are Bevroren kip nuggets 100 500 6 10 200 schudden Gebruik ovenklare Bevroren vissticks 100 400 6 10 200 Gebruik ovenklare Bevroren kaassnacks met een paneerlaagje 100 400 8 10 180 Gebruik ovenklare G...

Page 42: ...anneer u vette ingredi nten frituurt zal er olie in de pan lekken De olie produceert witte rook en de pan kan heet worden Dit heeft geen gevolgen voor het bereidingsresultaat of voor het apparaat De p...

Page 43: ...nderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen...

Page 44: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku o...

Page 45: ...a kabel zasilaj cy 13 Je li urz dzenie wpadnie do wody nie wolno go dotyka Nale y wyj wtyczk z kontaktu wy czy urz dzenie i wys a je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy 14 Ni...

Page 46: ...je li czarny dym zacznie wydobywa si z urz dzenia Odczekaj a dym ca kowicie przestanie si wydobywa i wyjmij koszyk z urz dzenia 27 Przed ka dym u yciem urz dzenia upewnij si e element grzej cy oraz ot...

Page 47: ...1 Urz dzenie ustawi na suchej i stabilnej powierzchni odpornej na wysokie temperatury 2 Poniewa w czasie u ytkowania urz dzenie nagrzewa si i jest gor ce nale y dopilnowa aby nie znajdowa o si zbyt b...

Page 48: ...lwiek sk adnik w 3 Niekt re produkty wymagaj potrz ni cia w po owie czasu przygotowywania Aby potrz sn lub przewr ci produkty nale y wysun kosz z urz dzenia za uchwyt i potrz sn nim lub odwr ci je wid...

Page 49: ...180 Par wka w cie cie 100 500 13 15 200 Paluszki 100 500 18 22 180 Piersi z kurczaka 100 500 10 15 180 Sajgonki 100 400 8 10 200 potrz sn U y gotowych do piekarnika Mro one nuggetsy z kurczaka 100 50...

Page 50: ...czenia Potrz sn produkty w po owie procesu pieczenia Sma one przek ski nie s chrupi ce U yto przek sek kt re trzeba sma y w tradycyjnej frytownicy U y przek sek przeznaczonych do zapiekania w piekarni...

Page 51: ...i obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy o kon...

Page 52: ...51 Russian 1 8 2 3 8 4 8 5 6...

Page 53: ...52 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 54: ...53 21 22 23 24 10 25 26 27 28 29 30...

Page 55: ...54 1 2 3 4 5 6 1 1 60 2 60 200 3 4 1 2 3 4 MAX 5 6 5 1 7 8 5 5 9 AF 115668 RU...

Page 56: ...55 10 11 1 500 2 3 4 3 4 150 10 5 6 7 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 C 300 700 9 16 200 300 700 11 20 200 300 800 10 16 200 1...

Page 57: ...5 18 200 100 500 8 12 180 100 500 10 14 180 100 500 7 14 180 100 500 13 15 200 100 500 18 22 180 100 500 10 15 180 100 400 8 10 200 100 500 6 10 200 100 400 6 10 200 100 400 8 10 180 100 400 10 160 30...

Page 58: ...57 220 240 50 60 1400 2...

Page 59: ...58 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands