manualshive.com logo in svg

emerio SICM-106048.1, Manual, Page: 53 / 60

Share
Download
emerio SICM-106048.1 Manual Download Page 53

 

 

SICM-106048.1                                                                                                                                          NOR 

 

VIKTIG INFORMASJON: 
Iskremens  tekstur  er  svært  viktig  når  denne  maskinen  brukes.  Hvis  iskremen  arbeides  for  lenge,  vil 
teksturen bli for hard. Vær forsiktig og følg oppskriftene i instruksjonsmanualen. Bruk bare pulvergelatin. 

 

BESKRIVELSE AV DELENE 

 

1.

 

Knapp 

2.

 

Strømenhet 

3.

 

Lokk 

4.

 

Skovlenhet 

5.

 

Innerbolle 

6.

 

Ytterbolle 

7.

 

Munningssøyleenhet

 

8.

 

Stativ 

 
 
 
 
 

INSTALLERING 

1.

 

Fest den ytre bollen til stativet. Den vil klikke på plass. 

 
 
 

 

 
 
 

2.

 

Fjern innerbollen fra fryseren og sett den inn i ytterbollen. 

 
 
 
 
 

 

 
 

3.

 

Sett skovlenheten inn i innerbollen. 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SICM-106048.1

Page 1: ......

Page 2: ...e used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe...

Page 3: ...rvice center 16 Qualified service center after sales service of the manufacturer importer which is qualified to carry out repair to avoid any kind of danger In case of problems please return the appli...

Page 4: ...2 Do not use the appliance close to hot objects such as a stove or oven Using the appliance 1 The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 2 Only us...

Page 5: ...s take the appliance to a specialist for checking and repair if necessary 12 Children are unable to recognize the hazards associated with incorrect handling of electrical appliances Therefore children...

Page 6: ...unter 8 Jahren auf 6 Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen und mentalen F higkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn f r Aufsicht oder...

Page 7: ...k hlen Vor dem Verbringen an einen anderen Aufstellort Vor dem Lagern Vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen Vor dem Reinigen oder Warten Nach dem Benutzen 15 Lassen Sie Reparaturen nur von einem...

Page 8: ...berhitzen Achten Sie darauf dass niemand ber das Anschlusskabel stolpern kann 10 Tauchen Sie Ger t Netzkabel oder stecker nicht in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten ein um Stromschlag zu vermeiden 1...

Page 9: ...uf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Gegenst nden und offenen Flammen fern 11 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Netzkabel oder stecker Sch den aufweisen we...

Page 10: ...de fysiska sensoriska eller mentala f rm gor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de r under uppsikt eller om de f tt instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r fa...

Page 11: ...service efter k p fr n tillverkaren import ren som r kvalificerad till att utf ra reparationer f r att undvika fara Om problem uppst r var god terl mna apparaten till servicecentralen Elektricitet och...

Page 12: ...a objekt som en spis eller en ugn Anv ndning av apparaten 1 Anv ndning av tillbeh r som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador 2 Anv nd endast apparaten inomhus p torra platser...

Page 13: ...ecialist f r unders kning och reparation r en n dv ndighet 12 Barn k nner inte till farorna med att hantera elektriska apparater p fel s tt D rf r b r barn aldrig anv nda hush llsapparater utan uppsyn...

Page 14: ...5 Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 6 Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tek...

Page 15: ...tact en laat het afkoelen voordat u het apparaat verplaatst voordat het apparaat opgeborgen wordt voordat u onderdelen gaat monteren of demonteren v r reiniging of onderhoudswerken na gebruik 15 Laat...

Page 16: ...doorbranden Er dient opgelet te worden met het neerleggen van het snoer zodat er niet aangetrokken of over gestruikeld kan worden 10 Dompel de kabel de stekker of behuizing nooit onder in water of and...

Page 17: ...uit de buurt van hete voorwerpen en open vuur 11 Gebruik het apparaat nooit als het netsnoer of de stekker tekenen van schade vertonen als het apparaat op de grond is gevallen of bij enige andere vor...

Page 18: ...tale evner eller som mangler erfaring eller kunnskap dersom de p en sikker m te er blitt gitt veiledning eller oppl ring i bruken av apparatet og forst r risikoen som er involvert 7 Barn skal ikke lek...

Page 19: ...rs servicesenter som er kvalifisert for unng enhver form for farer ved reparasjoner I tilfelle av problemer vennligst returner apparatet til dette senteret Str m og varme 1 F r bruk sjekk at tilf rsel...

Page 20: ...paratet 1 Bruk av tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av apparatets produsent kan for rsake skader 2 Bare bruk apparatet innend rs p t rre omr der vekk fra vann 3 Ikke senk apparatet eller st pslet ne...

Page 21: ...isert fagperson for kontroll og eventuell reparasjon 12 Barn er ikke i stand til forutse farer forbundet med ukorrekt h ndtering av elektriske apparater Derfor m barn aldri bruke elektriske husholdnin...

Page 22: ...that you follow the recipies in the instruction manual Use only powder gelatin PARTS DESCRIPTION 1 Knob 2 Power unit 3 Lid 4 Paddle unit 5 Inner bowl 6 Outer bowl 7 Outlet pedestal unit 8 Supporter IN...

Page 23: ...urn clockwise to lock into position Triangle 5 Fit the power unit into the lid and click it into place Button Push 6 Fit the outlet pedestal unit under the outer bowl and click into place Be sure of t...

Page 24: ...in volume during freezing 10 Allow the mixture to churn until frozen or the desired consistency is reached This can take up to 15 to 20 minutes but most recipes will be ready in less time Important z...

Page 25: ...bowl z The inner bowl should be placed in a freezer that is operating at a temperature of 18 Centigrade 0 40 Fahrenheit or below for 8 hours before use z For best results always refrigerate the ingred...

Page 26: ...d gelatin cool down till room temperature before adding it to the milk and cream mixture z Mix the milk heavy cream sugar andgelatine stir and make it mixing well z Add the other ingredients grated ch...

Page 27: ...am Ingredients Ripe banana 30g 20g quick cold gelatine mix or 5g gelatine Milk 300ml Heavy cream 150ml Sugar 50g Mash the banana until smooth Mix well the banana milk heavy cream sugar and gelatine Po...

Page 28: ...GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control If despite all care damage has occurred during production or transportation please return the devi...

Page 29: ...indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the 2012 19 EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal r...

Page 30: ...u an die Rezepte in der Gebrauchsanleitung Nur Gelatinepulver verwenden TEILEBESCHREIBUNG 1 Knopf 2 Elektroeinheit 3 Deckel 4 R hreinheit 5 Innere Sch ssel 6 u ere Sch ssel 7 Auslasssockel 8 St nder I...

Page 31: ...und im Uhrzeigersinn drehen um ihn einrasten zu lassen Dreieck 5 Die Elektroeinheit am Deckel anbringen und einrasten lassen Taste Dr cken 6 Den Auslasssockel unter der u eren Sch ssel anbringen und e...

Page 32: ...unterhalb der Oberkante aufh ren da die Mischung w hrend des Gefrierens an Volumen zunimmt 10 Die Mischung muss bewegt werden bis sie gefroren ist oder die gew nschte Konsistenz erreicht hat Dies kann...

Page 33: ...ssel aufrechtstehend ein z Vergewissern Sie sich dass die innere Sch ssel vollst ndig trocken ist bevor Sie sie in das Gefrierfach stellen z Die innere Sch ssel nicht anstechen und nicht erhitzen z D...

Page 34: ...ie Zubereitung von Eiscrememischungen die folgenden Rezepte befolgen z Wichtig falls Sie Gelatine Pulver oder bl tter verwenden Vergewissern Sie sich dass sich die Gelatine richtig aufgel st hat und s...

Page 35: ...ne gut verr hren Die Mischung bei sich drehendem R hrer in die innere Sch ssel gie en Gefrieren lassen bis die gew nschte Konsistenz erreicht ist Bananen Eiscreme Zutaten Reife Bananen 30 g 20 g schne...

Page 36: ...er Milch 200ml Sahne 150 ml Zucker 50 g Die Trauben zerdr cken und filtern Traubensaft Milch Sahne Zucker und Gelatine gut verr hren Die Mischung bei sich drehendem R hrer in die innere Sch ssel gie e...

Page 37: ...en oder Verschlei teilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung...

Page 38: ...cepten i bruksanvisningen Anv nd endast gelatin av typ snabbgelatinmix eller gelatinpulver BESKRIVNING AV DELAR 1 Knapp 2 Str menhet 3 Lock 4 Visp 5 Innersk l 6 Yttersk l 7 Piedestalenhet 8 St denhet...

Page 39: ...ring p den yttre sk len Skruva medsols f r att l sa dess position Triangel 5 Placera str menheten i locket och klicka den p plats Knapp Tryck 6 Placera piedestalenheten under den yttre sk len och klic...

Page 40: ...andningen kommer att ka i volym under frysning 10 Till t blandningen att r ras om tills den r frusen eller tills nskad konsistens har uppn tts Detta kan ta upp till 15 20 minuter men de flesta recept...

Page 41: ...len z Den inre sk len skall placeras i en frys som h ller en temperatur p minst 18 grader Celsius eller l gre i 8 timmar innan anv ndning z Kyl alltid ingredienserna innan du g r glass f r b sta resu...

Page 42: ...n choklad juice vaniljextrakt etc f rutom alkohol z S tt blandningen i kylsk pet f r att kyla ner den till 10 15 C innan du g r glassen z H ll i blandningen i den inre sk len medan omr raren r r runt...

Page 43: ...andningen i den inre sk len medan vispen r r om N r blandningen b rjar frysa till l gger du till den rivna chokladen Till t blandningen att frysa tills nskad konsisten r uppn dd Jordgubbsglass Ingredi...

Page 44: ...d det r din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansv...

Page 45: ...ing zorgvuldig Gebruik bij voorkeur poedergelatine ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Knop 2 Aandrijfeenheid 3 Deksel 4 Schoepeenheid 5 Binnenkom 6 Buitenkom 7 Uitvoereenheid 8 Steunbasis INSTALLATIE 1 Druk de...

Page 46: ...de buitenkom zit en draai rechtsom om het in positie te vergrendelen Driehoek 5 Pas de aandrijfeenheid op het deksel en klik vast Toets Indrukken 6 Pas de uitvoereenheid onder de buitenkom en klik va...

Page 47: ...dat het bevroren is of totdat de gewenste vastheid is bereikt Dit proces kan tot op 15 tot 20 minuten duren maar de meeste recepten zijn sneller klaar Belangrijk z De machine niet stoppen en starten t...

Page 48: ...stemperatuur van 18 Celsius 0 40 Fahrenheit ongeveer 8 uur v r gebruik z Houd de ingredi nten een tijdje in de koelkast voordat u begint met het maken van ijs om een optimaal resultaat te krijgen z Al...

Page 49: ...nten toe geraspte chocolade sap vanille extract enz behalve alcoholhoudende vloeistoffen z Koel het mengsel tot ongeveer 10 15 C in de koelkast om het af te laten koelen voordat u het ijs begint te m...

Page 50: ...redi nten Geraspte chocolade 50g 20g snelkoelende gelatinemix of 5g poeder gelatine of 5 gram bladgelatine 2 3 blaadjes Melk 250ml Suiker 50g Slagroom 150ml Meng melk slagroom suiker en gelatine tot e...

Page 51: ...gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt...

Page 52: ...fgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalve...

Page 53: ...iktig og f lg oppskriftene i instruksjonsmanualen Bruk bare pulvergelatin BESKRIVELSE AV DELENE 1 Knapp 2 Str menhet 3 Lokk 4 Skovlenhet 5 Innerbolle 6 Ytterbolle 7 Munningss yleenhet 8 Stativ INSTALL...

Page 54: ...skru med klokka til lokket l ses i posisjon Triangel 5 Sett str menheten inn i lokket og klikk den p plass Knapp Skyv 6 Sett munningss yleenhetenunder ytterbollen og klikk den p plass Se etter at munn...

Page 55: ...i volum under frysingen 10 La miksen bli r rt rundt inntil den er fryst eller nsket konsistens er oppn dd Dette kan ta opp til 15 til 20 minutter men de fleste oppskrifter blir fortere ferdig Viktig...

Page 56: ...ollen z Innerbollen b r f r bruk plasseres i 8 timer i en frysersom har arbeidstemperatur 18 Celsius 0 40 Fahrenheit eller lavere z For best resultat kj l alltid ned ingrediensene f r iskremen lages z...

Page 57: ...tinen avkj les til romtemperatur f r du har den i melke og fl teblandingen z Miksmelke kremfl te sukkeroggelatin r r og la det bli godt blandet z Sett til de andre ingrediensene raspet sjokolade saft...

Page 58: ...ngredienser Skrell bananer 30g 20g lettnedkj lt gelatinmiks eller 5g gelatin Melk 300ml Kremfl te 150ml Sukker 50g Mos bananene inntilmosen er jevntflytende Bland godt bananene melk kremfl te sukker o...

Page 59: ...enheten til forhandleren I tillegg til lovfestede rettigheter har kj per en opsjon til kreve i henhold til f lgende garanti For de kj pte apparatet vi gir 2 rs garanti fra den dagen av salget I denne...

Page 60: ...indre mulig skade p milj eller helse fra ukontrollert avfallsh ndtering resirkuleres det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materialressurser For returnere din brukte enhet bruk stedlige ret...

Reviews:

No comments