RG-120656.3
Raclette grill (EN)
Raclette-Grill (DE)
Grill-raclette (FR)
Raclette grill (IT)
Page 1: ...RG 120656 3 Raclette grill EN Raclette Grill DE Grill raclette FR Raclette grill IT...
Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 7 Mode d emploi Fran ais 12 Manuale d istruzioni Italiano 17...
Page 3: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appl...
Page 4: ...ot touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from...
Page 5: ...4 24 If you use products with non stick surfaces please make sure no birds are in the same room and that the room can be completely closed off and well ventilated...
Page 6: ...o start cooking After use switch off the appliance 5 You can grill toasts in the raclette pans fry eggs or potatoes and many other things Meat can be prepared on the grill plate NOTE Always remember t...
Page 7: ...e please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance rep...
Page 8: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...
Page 9: ...ionen zu vermeiden 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und h...
Page 10: ...Fl che von der es nicht herunterfallen kann 22 Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 23 WARNHINWEIS Ber hren Sie das Geh use nicht w hrend de...
Page 11: ...verteilen Sie diese mit einem trockenen Tuch 4 Sobald das Ger t f r 10 Minuten aufgeheizt hat k nnen Sie Ihre Speisen zum Garen auf die Grillplatte legen Schalten Sie das Ger t nach Gebrauch aus 5 In...
Page 12: ...falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall konta...
Page 13: ...cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de c...
Page 14: ...use 10 D branchez la fiche lectrique de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et...
Page 15: ...l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 22 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 23 Averti...
Page 16: ...REMARQUE Avant la premi re utilisation verser une petite quantit d huile sur la plaque puis essuyez la avec un chiffon sec 4 L appareil est pr t pour la grillade apr s 10 minutes de chauffe D posez v...
Page 17: ...dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la...
Page 18: ...nni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correl...
Page 19: ...pparecchio o la spina in acqua o altri liquidi Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche 13 Per scollegare la spina dalla presa di corrente tirare la spina e non il cavo 14 Non toccare l appar...
Page 20: ...RTENZA Non toccare la superficie durante l uso La temperatura della superficie accessibile pu essere elevata durante il funzionamento dell apparecchio 24 Se si utilizzano prodotti con superfici non ad...
Page 21: ...nno asciutto 4 Dopo 8 minuti di riscaldamento possibile posizionare gli alimenti sulla piastra e iniziare la cottura Spegnere l apparecchio dopo l uso 5 Nelle coppette della raclette possibile griglia...
Page 22: ...danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell intero apparecch...
