emerio RG-119753 Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 35

background image

- 1 -

Content – Inhalt – Teneur - Innehåll – Inhoud –Treść

Instruction manual

English ......................................................................................

Bedienungsanleitung

German .................................................................................

Mode d‘emploi –

French ..........................................................................................

Bruksanvisning – Swedish

.........................................................................................

Gebruiksaanwijzing

Dutch .....................................................................................

Instrukcja obsługi – Polish

........................................................................................

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for RG-119753

Page 1: ......

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Bruksanvisning Swedish 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 24 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...lities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not pla...

Page 4: ...ot touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from...

Page 5: ...4 24 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating...

Page 6: ...er ingredients are too cold GRILL Caution please ensure that the power cord the connecting cord and pans do not touch the heating coils 1 Place two raclette grills in the middle of the table make sure...

Page 7: ...interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Dam...

Page 8: ...nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Page 9: ...immen 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es...

Page 10: ...on der es nicht herunterfallen kann 22 Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 23 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen S...

Page 11: ...hm igeres Grillergebnis Au erdem verhindern Sie auf diese Weise dass sich die Grillplatte verformt wenn das Fleisch und andere Zutaten zu kalt sind GRILL Achtung Bitte achten Sie darauf dass Netzkabel...

Page 12: ...0Hz Leistungsaufnahme 350W Max 4 350W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion od...

Page 13: ...entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie di...

Page 14: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances...

Page 15: ...ranchez la fiche lectrique de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez...

Page 16: ...sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 22 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 23 Si vous utilisez d...

Page 17: ...a placer sur la plaque du gril pour donner votre viande un r sultat plus uniforme Cela emp chera galement la plaque du gril de se d former si la viande et les autres ingr dients sont trop froids GRIL...

Page 18: ...t d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le clien...

Page 19: ...recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r gion ou prenez contact avec le revendeur du...

Page 20: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f r...

Page 21: ...elektriska st tar 13 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 14 Vidr r inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut str mkontakten fr n el...

Page 22: ...eflonyta se till att inga f glar r i samma rum och att rummet kan st ngas igen helt och r v l ventilerat 24 Varning het yta VARNING Vidr r inte ytan vid anv ndning Temperaturen f r tkomliga ytor kan v...

Page 23: ...deformera k ttet och vriga ingredienser som r f r kalla GRILL Varning se till att n tsladden anslutningssladden och kokk rl inte vidr r v rmeslingorna 1 Placera tv raclettegrillar mitt p bordet se ti...

Page 24: ...fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto d det r din garanti vid eventuell reklamation Skado...

Page 25: ...et in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden o...

Page 26: ...10 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 11 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van h...

Page 27: ...22 Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant kan letsel veroorzaken 23 Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in...

Page 28: ...grillplaat vervormt als het vlees en de andere ingredi nten te koud zijn GRILL Voorzichtig zorg ervoor dat het netsnoer het aansluitsnoer en de pannetjes de verwarmingselementen niet aanraken 1 Plaat...

Page 29: ...igd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen...

Page 30: ...eren moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zull...

Page 31: ...zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania...

Page 32: ...zas gdy urz dzenie nie jest u ywane nale y wyj wtyczk z kontaktu 11 Nale y dopilnowa aby kabel zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartych p omi...

Page 33: ...Stosowanie akcesori w lub element w dodatkowych niezalecanych przez producenta urz dzenia mo e doprowadzi do uraz w 23 W przypadku u ywania produkt w z powierzchniami nieprzywieraj cymi nale y dopiln...

Page 34: ...r wnomiernie dopieczone Zapobiega to tak e odkszta caniu si p yty grilla w przypadku gdy mi so i inne sk adniki s zbyt zimne GRILL Ostro nie Nale y pilnowa aby przew d zasilaj cy przew d po czeniowy...

Page 35: ...za gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciw obs ug urz dzenia usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zac...

Reviews:

No comments

Related manuals for RG-119753

Brand: Rational Pages: 48

Brand: Fein Pages: 52

Brand: Fein Pages: 110

TER 75K BTU GSS3418N-2L

Brand: Tera Gear Pages: 20

Brand: Sunco living Pages: 30

Brand: Ultra chef Pages: 13

Brand: Beta Pages: 76

Brand: Superior Pages: 10

Brand: Member's Mark Pages: 25

Brand: oklahoma joes Pages: 40

Braai Mate 1192-09

Brand: Cadac Pages: 8

Brand: Euroboor Pages: 23

Brand: Jackson Grills Pages: 22

Brand: Smoke hollow Pages: 52

Brand: Napoleon Pages: 32

Brand: Weber Pages: 68

Brand: EINHELL Pages: 32

Brand: BeefEater Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands