background image

 

- 2 -                                                                                                                                                      RG-110282.6 

Instruction manual – English 

SAFETY INSTRUCTIONS 
Before use make sure to read all of the below instructions in 
order to avoid injury or damage, and to get the best results 
from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe 
place. If you give or transfer this appliance to someone else 
make sure to also include this manual. 
In  case  of  damage  caused  by  user  failing  to  follow  the 
instructions  in  this  manual  the  warranty  will  be  void.  The 
manufacturer/importer  accepts  no  liability  for  damages 
caused by failure to follow the manual, a negligent use or use 
not in accordance with the requirements of this manual. 

1.

 

This appliance can be used by children aged from 8 years 
and above and persons with reduced physical, sensory or 
mental capabilities or lack of experience and knowledge if 
they have been given supervision or instruction concerning 
use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and  understand  the 
hazards involved. 

2.

 

Children shall not play with the appliance. 

3.

 

Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made  by 
children unless they are older than 8 and supervised. 

4.

 

Keep the appliance and its cord out of reach of children less 
than 8 years. 

5.

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 
manufacturer,  its  service  agent  or  similarly  qualified 
persons in order to avoid a hazard. 

6.

 

Regarding the instructions for cleaning the surfaces which 
come  in  contact  with  food  or  oil,  please  refer  to  the 
paragraph “CLEANING AND MAINTENANCE” of the manual. 

7.

 

This appliance is not intended to be operated by means of 
an external timer or separate remote-control system.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

8.

 

Before  inserting  the  plug  into  the  mains  socket,  please 
check  that  the  voltage  and  frequency  comply  with  the 
specifications on the rating label. 

9.

 

If an extension cord is used it must be suited to the power 

Summary of Contents for RG-110282.6

Page 1: ...RG 110282 6 Raclette grill EN Raclette Grill DE Grill raclette FR Raclette grill IT...

Page 2: ...1 RG 110282 6 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Fran ais 11 Manuale d istruzioni Italiano 16...

Page 3: ...ge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user...

Page 4: ...send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair...

Page 5: ...eggs or potatoes and many other things Meat can be prepared on the grill plate NOTE Always remember to add some grease to mini pans before use CLEANING AND MAINTENANCE 1 Always unplug the appliance a...

Page 6: ...ts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance replacement of said parts or shipping and transportation costs to and from any pla...

Page 7: ...eser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erf...

Page 8: ...wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 12 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht in Wasser...

Page 9: ...on Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 23 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen Zimme...

Page 10: ...hat k nnen Sie Ihre Speisen zum Garen auf die Grillplatte legen Schalten Sie das Ger t nach Gebrauch aus 5 In den Raclettepfannen k nnen Sie toasten Eier oder Kartoffeln und vieles mehr braten Fleisc...

Page 11: ...tet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauch...

Page 12: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t...

Page 13: ...vant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des flammes nues 12 N immergez jamais l appareil ou sa f...

Page 14: ...l ne peut pas tomber 22 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 23 Si vous utilisez des produits antiadh sifs veillez ce qu il n y ait a...

Page 15: ...liments sur la plaque Apr s utilisation teignez l appareil 5 Vous pouvez griller des toasts dans les po lons des ufs fris ou des pommes de terre et pleins d autres choses encore Griller la viande se f...

Page 16: ...de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi qu...

Page 17: ...te capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono...

Page 18: ...e scosse elettriche 13 Per scollegare la spina dalla presa di corrente tirare la spina e non il cavo 14 Non toccare l apparecchio se caduto nell acqua Scollegare la spina dalla presa di corrente spegn...

Page 19: ...ti accertarsi che non siano presenti uccelli e che il locale possa essere completamente chiuso e ben ventilato 24 AVVERTENZA Non toccare la superficie durante l uso La temperatura della superficie acc...

Page 20: ...coppette della raclette possibile grigliare toast e friggere uova patate e molti altri alimenti Sulla piastra possibile preparare la carne NOTA aggiungere sempre del grasso sulle coppette prima dell u...

Page 21: ...li danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell intero apparecchio In tal caso contattare il reparto di assistenza La rottura di componenti in vetro o plastica sempre soggetta a un...

Reviews: