emerio RG-110282.6 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

RG-110282.6

Raclette grill (EN)

Raclette-Grill (DE)

Grill-raclette (FR)

Raclette grill (IT)

Summary of Contents for RG-110282.6

Page 1: ...RG 110282 6 Raclette grill EN Raclette Grill DE Grill raclette FR Raclette grill IT...

Page 2: ...1 RG 110282 6 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Fran ais 11 Manuale d istruzioni Italiano 16...

Page 3: ...ge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user...

Page 4: ...send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair...

Page 5: ...eggs or potatoes and many other things Meat can be prepared on the grill plate NOTE Always remember to add some grease to mini pans before use CLEANING AND MAINTENANCE 1 Always unplug the appliance a...

Page 6: ...ts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance replacement of said parts or shipping and transportation costs to and from any pla...

Page 7: ...eser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erf...

Page 8: ...wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 12 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht in Wasser...

Page 9: ...on Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 23 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen Zimme...

Page 10: ...hat k nnen Sie Ihre Speisen zum Garen auf die Grillplatte legen Schalten Sie das Ger t nach Gebrauch aus 5 In den Raclettepfannen k nnen Sie toasten Eier oder Kartoffeln und vieles mehr braten Fleisc...

Page 11: ...tet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauch...

Page 12: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t...

Page 13: ...vant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des flammes nues 12 N immergez jamais l appareil ou sa f...

Page 14: ...l ne peut pas tomber 22 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 23 Si vous utilisez des produits antiadh sifs veillez ce qu il n y ait a...

Page 15: ...liments sur la plaque Apr s utilisation teignez l appareil 5 Vous pouvez griller des toasts dans les po lons des ufs fris ou des pommes de terre et pleins d autres choses encore Griller la viande se f...

Page 16: ...de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi qu...

Page 17: ...te capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono...

Page 18: ...e scosse elettriche 13 Per scollegare la spina dalla presa di corrente tirare la spina e non il cavo 14 Non toccare l apparecchio se caduto nell acqua Scollegare la spina dalla presa di corrente spegn...

Page 19: ...ti accertarsi che non siano presenti uccelli e che il locale possa essere completamente chiuso e ben ventilato 24 AVVERTENZA Non toccare la superficie durante l uso La temperatura della superficie acc...

Page 20: ...coppette della raclette possibile grigliare toast e friggere uova patate e molti altri alimenti Sulla piastra possibile preparare la carne NOTA aggiungere sempre del grasso sulle coppette prima dell u...

Page 21: ...li danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell intero apparecchio In tal caso contattare il reparto di assistenza La rottura di componenti in vetro o plastica sempre soggetta a un...