emerio POM-120650 Instruction Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 39

emerio POM-120650 Instruction Manual Download Page 15

- 14 -

25.

Avertissement : ne faites pas fonctionner la machine à pop
corn plus de 15 minutes à la fois. Laissez 15 minutes avant
la cuisson d’une deuxième fournée de pop corn. Cela
permettra au bloc moteur de refroidir.

26.

Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu’il
n’y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit
complètement fermée et bien aéré.

27.

ATTENTION ! CHAUD ! Veuillez ne pas toucher la

bouilloire à éclatement.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for POM-120650

Page 1: ......

Page 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 18 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polish 27...

Page 3: ...ervice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 6 This appliance is not intended to be operated by m...

Page 4: ...dge of a table or bench top or touch any hot surface 21 Never place this appliance on or near a hot gas or electric burner or where it could touch a heated oven or microwave oven 22 Never immerse the...

Page 5: ...efore popping turn off the unit after 30 seconds of rotating add it carefully in to the kettle and then turn on the unit to continue operation 6 After about 6 8 minutes the popcorn starts popping out...

Page 6: ...can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can...

Page 7: ...szuf hrende Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt 4 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Herstell...

Page 8: ...n zeigt oder in irgendeiner Weise besch digt worden ist bringen Sie sie zu einem autorisierten Elektrofachmann damit sie gepr ft repariert oder eingestellt werden kann Hierf r sind Spezialwerkzeuge er...

Page 9: ...betreiben sie die popcornmaschine nicht l nger als jeweils 15 minuten Lassen sie eine 15 min tige pause vergehen bevor sie eine zweite portion popcorn herstellen So kann der motor des ger ts abk hlen...

Page 10: ...Maisk rner in den Kessel Schlie en Sie den Deckel des Kessels Vorsicht der Deckel kann hei sein Es empfiehlt sich einen Topfhandschuh zu benutzen 5 Schlie en Sie die T r des Hauptger tes und schalten...

Page 11: ...r t zur ck an den H ndler Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der K ufer die Option gem den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t b...

Page 12: ...11 Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Kundendienst T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu...

Page 13: ...doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 5 Gardez l appareil et son c ble hors de la port e des enfants de moins de...

Page 14: ...sont n cessaires 16 Ne touchez pas les surfaces chaudes 17 N utilisez jamais la machine en plein air 18 N utilisez jamais la machine pour un usage autre que celui pr vu Cette machine est uniquement de...

Page 15: ...vant la cuisson d une deuxi me fourn e de pop corn Cela permettra au bloc moteur de refroidir 26 Si vous utilisez des produits antiadh sifs veillez ce qu il n y ait aucun oiseau dans la pi ce et ce qu...

Page 16: ...de grains pleine de grains de ma s dans la bouilloire Fermez le couvercle de la bouilloire Attention Le couvercle peut tre chaud Il est recommand d utiliser une manique pour four 5 Fermez la porte de...

Page 17: ...de d poser les r clamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil achet partir de la date de vente Les d fauts dus une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus...

Page 18: ...17 Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Service la client le T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu...

Page 19: ...odk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror 5 H ll apparaten och dess str mkabel utom r ckh ll f r barn under 8 r 6 Denna apparat r inte avsedd f r anv ndning med en exte...

Page 20: ...r endast till f r inomhusbruk 19 L mna aldrig apparaten utan tillsyn 20 L t aldrig elkabelen h nga ner over bords eller b nkkanter den f r inte heller komma n ra heta ytor 21 Placera aldrig apparaten...

Page 21: ...er sockra k rnorna innan de poppas st ng av enheten efter 30 sekunders rotation och tills tt f rsiktigt saltet eller sockret i pannan sl sedan p enheten igen f r fortsatt drift 6 Efter cirka 6 8 minut...

Page 22: ...id eventuell reklamation Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h l...

Page 23: ...r of een gekwalificeerde technicus om risico s te voorkomen 5 Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 6 Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van ee...

Page 24: ...and van een tafel of keukenblad hangen of hete oppervlaktes aanraken 21 Plaats dit apparaat nooit op of in de buurt van een hete elektrische gas brander of waar het in contact kan komen met een verwar...

Page 25: ...het deksel van de popcorn ketel Opgelet Het deksel is heet Het wordt aanbevolen om een ovenwant te gebruiken 5 Sluit de deur van de popcorn maker en schakel het apparaat in met behulp van de Pop schak...

Page 26: ...heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van...

Page 27: ...26 Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Klantendienst T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu...

Page 28: ...osoby doros ej 4 Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przed producenta lub autoryzowany serwis lub wykwalifikowan osob celem unikni cia niebezpiecze stwa 5 Urz dzenie i jego k...

Page 29: ...kichkolwiek spos b uszkodzona nale y j odda do kontroli naprawy lub regulacji do autoryzowanego elektryka do prac przy urz dzeniu potrzebne s specjalne narz dzia 16 Nigdy nie dotyka gor cych powierzch...

Page 30: ...o popcornu nie mo e pracowa bez przerwy d u ej ni przez 15 minut Mi dzy kolejnymi cyklami pra enia popcornu nale y odczeka 15 minut Pozwoli to silnikowi urz dzenia ostygn 26 W przypadku u ywania produ...

Page 31: ...iaren kukurydzy Zamkn przykrywk naczynia Uwaga Przykrywka mo e by gor ca Zaleca si u ywanie r kawic kuchennych 5 Zamkn drzwiczki modu u g wnego i wcisn prze cznik pra enia Mieszad o zacznie si kr ci a...

Page 32: ...a ka dego zakupionego urz dzenia zapewniamy 2 lata gwarancji poczynaj c od dnia zakupu Uszkodzony produkt mo na zwr ci bezpo rednio w punkcie zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowa...

Page 33: ...32 Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Dzia obs ugi klienta T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu...

Page 34: ...33 Russian 1 8 2 3 8 4 5 8 6 7 8 9 10...

Page 35: ...34 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 36: ...35 23 24 25 15 15 26 27...

Page 37: ...36 POM 120650 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 I 3 5 3 4 5 30 6 6 8 7 15 1 2 1 2 3...

Page 38: ...37 4 5 6 7 10 220 240 220 240V 50 60Hz 330 360W 2 2012 19 EU...

Page 39: ...38 Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands 31 0 23 3034369 info nl emerio eu...

Reviews:

No comments