emerio PH-102624 Instruction Manual Download Page 64

Page: 64 / 64

- 63 -

Emerio Deutschland GmbH (no service address)
Lerchenweg 3
40789 Monheim am Rhein
Deutschland

Служба

поддержки

клиентов

Тел

.: +49 (0) 3222 1097 600

Эл

почта

: [email protected]

Summary of Contents for PH-102624

Page 1: ......

Page 2: ...åll Inhoud Treść Содержание Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Mode d emploi French 19 Bruksanvisning Swedish 28 Gebruiksaanwijzing Dutch 37 Instrukcja obsługi Polish 46 Инструкция по эксплуатации Russian 55 ...

Page 3: ...perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 5 Children aged from 3 years and l...

Page 4: ...mall rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided 13 Never rotate the heating part of the appliance during operation If you want to change the tilt angle of the heating part switch off the appliance and wait for 15 minutes 14 This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces 15 Posit...

Page 5: ... not block the air vents 25 Do not use the appliance in areas where petrol paints or other flammable substances are used or stored 26 Where possible avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire However if you have to use an extension cable ensure it is suitable for the purpose has been tested for outdoor use and preferably has an RCD device fitted or attached 27 Always...

Page 6: ... to turn off the appliance and then remove the plug from the power socket Do not unplug by pulling the power cable 34 Always use on a dry suitably strong stable flat and level surface 35 The height of this appliance is adjustable The height range is 1 7 2 2m 36 Regarding the information pertaining to the installation please refer to the below paragraph of the manual ...

Page 7: ...Dispose of the packing material in a proper manner Plastic bags should be kept away from children DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Heating element 2 Fixing knob 3 Power cord 4 Power level display 5 Pull switch 6 Tube locking ring 7 Upper telescoping tube 8 M5 X 10 screws 3 pieces 9 Middle tube 10 M5 X 10 screws 3 pieces 11 Lower tube 12 Power cord buckle 13 Decorative cover 14 M6 X 30 screws 4 piece...

Page 8: ...ews 4 M5 X 10 screws TO ASSEMBLE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 1 Insert the lower tube into the base Secure it with the 4 pieces of M6 X 30 screws A spring washers B and flat washers C 2 Fix the middle tube onto the lower tube using the 3 pieces of M5 X 10 screws ...

Page 9: ... tube inside it Fasten back the tube locking ring Fix the upper telescoping tube onto the middle tube using the 3 pieces of M5 X 10 screws 4 Attach the heating element onto the upper telescoping tube Secure it by tightening the fixing knob Adjust the angle vertically from 0 40 approximately as you need ...

Page 10: ...m the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not ...

Page 11: ...orderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtig oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben 2 Ki...

Page 12: ...erhitzen zu vermeiden bedecken Sie das Heizgerät nicht 11 Dieses Heizgerät nicht zu mit einem Programmieschalter einem Zeitschalter einem separaten Fernwirksystem oder irgendeiner anderen Einrichtung verwenden die das Heizgerät automatisch einschaltet da Brandgefahr besteht wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wird 12 WARNUNG Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur Kon...

Page 13: ...sein 20 Nicht mit nassen Händen betreiben kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät das Stromkabel oder den Stecker verschütten Das Gerät nicht verwenden wenn das Gerät selbst oder das Kabel beschädigt ist Verletzungsgefahr 21 Das Stromkabel nicht unter Teppich verlegen Das Stromkabel nicht mit Läufern oder Ähnlichem überdecken Das Stromkabel dort verlegen wo wenig Fußgängerverkehr herrs...

Page 14: ...iere in sicherer Entfernung vom Gerät halten 31 Keine Reparatur oder Einstellungsversuche bei elektrischen oder mechanischen Funktionen des Geräts vornehmen Das Gerät enthält keine Teile die vom Endnutzer gewartet werden können Wartung und Reparaturen sollten nur von qualifizierten Elektrikern ausgeführt werden Bei einem Reparaturversuch durch den Endnutzer erlischt die Garantie 32 Das Gerät von g...

Page 15: ...material muss in geeigneter Weise entsorgt werden Plastikbeutel dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1 Heizelement 2 Befestigungsklemme 3 Netzkabel 4 Ladestandanzeige 5 Zugschalter 6 Verschlussring für die Stange 7 Obere Teleskopstange 8 10x M5 Schrauben je 3 Elemente 9 Mittelstange 10 10x M5 Schrauben je 3 Elemente 11 Untere Stange 12 Netzkabelaufhängung 13 Blen...

Page 16: ... MONTAGE DIESE ANLEITUNG BEACHTEN 1 Die untere Stange in den Sockel einführen Die Stange mithilfe der 4 Elemente der 30x M6 Schrauben A der Federscheiben und B und der Unterlegscheiben C sichern 2 Die Mittelstange mithilfe der 3 Elemente der 10x M5 Schrauben auf der unteren Stange befestigen ...

Page 17: ...en Den Verschlussring wieder festdrehen Die obere Teleskopstange mithilfe der 3 Elemente der 10x M5 Schrauben auf der Mittelstange befestigen 4 Das Heizelement auf der oberen Teleskopstange anbringen Die Befestigungsklemme anziehen um das Heizelement zu sichern Den Winkel nach Bedarf ungefähr zwischen 0 und 40 einstellen ...

Page 18: ...das Gerät zurück an den Händler Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 Jahres Garantie für das erworbene Gerät beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht O...

Page 19: ... 18 Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Kundeninformation T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu ...

Page 20: ...s et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 4 L...

Page 21: ...couvert ou placé de façon incorrecte 12 AVERTISSEMENT Ce chauffage n est pas équipé d un système permettant de contrôler la température de la pièce Ne pas utiliser le chauffage dans des pièces exiguës lorsque celles ci sont occupées par des personnes dans l incapacité de sortir de la pièce par leurs propres moyens à moins qu une surveillance constante soit assurée 13 Ne faites jamais pivoter la pa...

Page 22: ...âble d alimentation avec une carpette un tapis ou des revêtements similaires Disposez le câble d alimentation de façon à ce qu il ne soit pas piétiné et qu il ne fasse pas trébucher des personnes 22 N enroulez pas le câble d alimentation autour de l appareil 23 N insérez pas et ne laissez pas des corps étrangers pénétrer dans les orifices de ventilation ou les ouvertures du radiateur cela pourrait...

Page 23: ...aucune pièce réparable par l utilisateur Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer des travaux d entretien ou de réparation Tenter de réparer vous même l appareil annulera votre garantie 32 Gardez le radiateur éloigné des surfaces chauffées et des flammes nues 33 Pour déconnecter l appareil tirez l interrupteur pour l éteindre puis débranchez le câble de la prise de courant Ne le débra...

Page 24: ...riaux d emballage au rebut de manière appropriée Les sacs en plastique doivent être tenus hors de portée des enfants DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Élément chauffant 2 Bouton de fixation 3 Câble d alimentation 4 Affichage du niveau de puissance 5 Interrupteur à tirer 6 Anneau de blocage du tube 7 Tube télescopique supérieur 8 Vis M5 x 10 3 pièces 9 Tube du milieu 10 Vis M5 x 10 3 pièces 11 Tube infér...

Page 25: ... M5 x 10 POUR ASSEMBLER L APPAREIL SUIVEZ CES INSTRUCTIONS 1 Insérez le tube inférieur dans le socle Fixez l ensemble à l aide des 4 vis M6 x 30 A des rondelles élastiques B et des rondelles plates C 2 Fixez le tube du milieu sur le tube inférieur à l aide des 3 vis M5 x 10 ...

Page 26: ...situé à l intérieur Resserrez l anneau de blocage du tube Fixez le tube télescopique supérieur sur le tube du milieu à l aide des 3 vis M5 x 10 4 Installez l élément chauffant sur le tube télescopique supérieur Fixez le en serrant le bouton de fixation Ajustez l angle verticalement de 0 à 40 approximativement selon vos besoins ...

Page 27: ... a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil acheté à partir de la date de vente Les défauts dus à une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l installation de pièces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts ...

Page 28: ... 27 Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Service a la clientele T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu ...

Page 29: ...ersoner med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn 4 Barn under 3 år ska hållas på avstånd om de inte ständig...

Page 30: ...ement i små rum med personer i som inte kan lämna rummet på egen hand såvida de inte övervakas konstant 13 Vrid aldrig apparatens uppvärmningsdel under drift Om du vill ändra uppvärmningsdelens lutningsvinkel stäng av apparaten och vänta i 15 minuter 14 Denna värmare är het när den används För att undvika brännskador låt inte bar hud vidröra heta ytor 15 Placera apparaten minst en meter från lätta...

Page 31: ...ten i områden där bensin färg eller andra lättantändliga substanser används eller förvaras 26 När så är möjligt undvik användning av förlängningskabel då den kan överhettas och orsaka brand Om du emellertid behöver använda en förlängningskabel se till att den är lämplig att användas för detta syfte och att den har testats för utomhusbruk och helst har en jordfelsbrytare ansluten 27 Se alltid till ...

Page 32: ... koppla ifrån apparaten dra omkopplaren för att stäng av apparaten och tas bort kontakten från eluttaget Koppla inte ifrån apparaten genom att dra i strömkabeln 34 Använd den alltid på en torr lämpligt stark stabil plan och jämn yta 35 Höjden på denna apparat är inställbar Höjdinställningsområdet är 1 7 2 2 m 36 Beträffande informationen gällande installationen se nedanstående paragraf i bruksanvi...

Page 33: ... transportskador Kassera förpackningsmaterialet på ett korrekt sätt Plastpåsarna måste hållas borta från barn BESKRIVNING AV APPARATEN 1 Värmeelement 2 Fixeringsknapp 3 Nätkabel 4 Display strömnivå 5 Dragomkopplare 6 Rörlåsring 7 Ö vre teleskoprör 8 M5 X 10 skruvar 3 stycken 9 Mellanrör 10 M5 X 10 skruvar 3 stycken 11 Nedre rör 12 Strömsladdsspänne 13 Dekorativt lock 14 M6 X 30 skruvar 4 stycken 1...

Page 34: ...X 30 skruvar 4 M5 X 10 skruvar FÖ LJ DESSA INSTRUKTIONER VID MONTERING 1 Sätt i det nedre röret i bottenplattan Fäst det med de 4 M6 X 30 skruvarna A fjäderbrickor B och platta brickor C 2 Fäst mellanröret på det nedre röret med de 3 M5 X 10 skruvarna ...

Page 35: ...om att dra ut röret på insidan Sätt tillbaka rörlåsringen Fäst det övre teleskopröret på mellanröret med de 3 M5 X 10 skruvarna 4 Fäst värmelementet på det övre teleskopröret Fäst genom att dra åt fixeringsknappen Justera vinkeln vertikalt från 0 till 40 cirka efter behov ...

Page 36: ...en har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti För den köpta apparaten ges 2 års garanti med början på inköpsdagen Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar omfattas ej av vår garanti Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation Sk...

Page 37: ... 36 Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Kundservice T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu ...

Page 38: ...n door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet onder toezicht staan mogen...

Page 39: ...ekeurig apparaat dat de verwarming automatisch inschakelt Er bestaat namelijk een risico op brand als de verwarming afgedekt of verkeerd geplaatst is 12 WAARSCHUWING Deze kachel is niet uitgerust met techniek om de kamertemperatuur te controleren Gebruik deze kachel niet in kleine kamers als hier personen aanwezig zijn die niet in staat zijn de ruimte zelf te verlaten tenzij constante begeleiding ...

Page 40: ...d is Risico op letsel 21 Leg het snoer niet onder een tapijt Bedek het snoer niet met matten lopers of soortgelijke bedekkingen Leg het snoer uit de buurt van doorgangen zodat niemand erover kan struikelen 22 Wikkel het snoer niet rond het apparaat 23 Zorg dat er geen vreemde voorwerpen in de ventilatie of opening van het verwarmingstoestel terechtkomen dit kan leiden tot een elektrische schok bra...

Page 41: ...bruiker gerepareerd kunnen worden Laat onderhoud of reparaties alleen door een vakbekwame elektricien uitvoeren De garantie gaat teniet als u het apparaat zelf probeert te repareren 32 Houd het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur 33 Om het apparaat van de voeding te ontkoppelen trek aan de schakelaar om het apparaat uit te schakelen en haal de stekker vervolgens uit het stopco...

Page 42: ...rwijder het verpakkingsmateriaal op een correcte manier Plastic zakken moeten worden weggehouden van kinderen BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1 Verwarmingselement 2 Vastzetknop 3 Snoer 4 Weergave van vermogenniveau 5 Trekschakelaar 6 Buisvastzetring 7 Bovenste telescoopbuis 8 M5 X 10 schroeven 3 stuks 9 Middelste buis 10 M5 X 10 schroeven 3 stuks 11 Onderste buis 12 Snoerhouder 13 Afdekkap 14 M6 X 3...

Page 43: ...en 4 M5 X 10 schroeven VOOR MONTAGE VOLGT U DEZE INSTRUCTIES 1 Steek de onderste buis in het voetstuk Zet het vast met 4 stuks M6 X 30 schroeven A veerringen B en vlakke sluitringen C 2 Maak de middelste buis vast aan de onderste buis met 3 stuks M5 x 10 schroeven ...

Page 44: ...it te trekken Draai de buisvastzetring opnieuw vast Maak de bovenste telescoopbuis vast aan de middelste buis met 3 stuks M5 x 10 schroeven 4 Bevestig het verwarmingselement aan de bovenste telescoopbuis Maak het vast met behulp van de vastzetknop Stel de verticale hoek naar wens in tussen ongeveer 0 en 40 ...

Page 45: ...aar op het toestel te beginnen met de koopdatum Indien u een defect product heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak make...

Page 46: ... 45 Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Klantendienst T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu ...

Page 47: ...m zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 osoby o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych a także osoby którym brak jest doświadczenia lub wiedzy 2 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem 3 Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszcz...

Page 48: ...imkolwiek innym urządzeniem które włączałoby grzejnik automatycznie ponieważ w przypadku przykrycia lub niewłaściwego ustawienia grzejnika istnieje ryzyko pożaru 12 OSTRZEŻENIE Ten grzejnik nie jest wyposażony w układ kontrolujący temperaturę pomieszczenia O ile nie ma zapewnionego stałego nadzoru grzejnika nie należy używać w małych pomieszczeniach w których przebywają osoby nie będące w stanie o...

Page 49: ...ono uszkodzone lub jeśli uszkodzony jest jego kabel Ryzyko urazów 21 Nie należy prowadzić przewodu zasilającego pod wykładziną dywanową Przewodu zasilającego nie należy przykrywać dywanikami bieżnikami lub podobnymi nakryciami Przewód należy ułożyć z dala od miejsc po których się chodzi i w taki sposób aby nie istniało niebezpieczeństwo potknięcia się o przewód 22 Nie należy owijać przewodu zasila...

Page 50: ...ać naprawiać lub regulować jakichkolwiek funkcji mechanicznych lub elektrycznych urządzenia W urządzeniu nie ma części których naprawy mógłby się podjąć użytkownik Czynności serwisowe lub naprawy powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk Próba samodzielnego naprawienia urządzenia spowoduje unieważnienie gwarancji 32 Urządzenie należy trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych p...

Page 51: ...nsportu Materiały opakowaniowe należy zutylizować w odpowiedni sposób Torebki plastikowe należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci OPIS URZĄDZENIA 1 Element grzewczy 2 Pokrętło blokujące 3 Przewód zasilający 4 Wyświetlacz mocy 5 Przełącznik na lince 6 Pierścień blokujący nóżkę 7 Górna część nóżki teleskopowej 8 Śruby M5 X 10 3 szt 9 Środkowa część nóżki 10 Śruby M5 X 10 3 szt 11 Dolna część...

Page 52: ...aska 3 Śruby M6 X 30 4 Śruby M5 X 10 INSTRUKCJA MONTAŻU 1 Włóż dolną część nóżki do podstawy Przykręć ją 4 śrubami M6 X 30 A załóż podkładki sprężynujące B i podkładki płaskie C 2 Zamocuj środkową część nóżki na dolnej części nóżki używając 3 śrub M5 X 10 ...

Page 53: ...odku rurę Zakręć pierścień blokujący nóżkę Zamocuj górną część nóżki teleskopowej na środkowej części nóżki używając 3 śrub M5 X 10 4 Załóż element grzewczy na górnej części nóżki teleskopowej Dokręć go pokrętłem blokującym Wyreguluj kąt nachylenia w pionie w zakresie 0 40 w przybliżeniu odpowiednio do własnych potrzeb ...

Page 54: ...tawie warunków niniejszej gwarancji Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji poczynając od dnia zakupu Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części Należy zach...

Page 55: ... 54 Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Dział obsługi klienta T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu ...

Page 56: ... детьми в возрасте от 8 лет и старше и людьми с ограниченными физическими сенсорными и психическими возможностями только в случае того если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность 2 Детям запрещается играть с прибором 3 Чистка и обслуживание прибора не могут производиться детьми без соответствующего надзора со стороны взрослых 4 Д...

Page 57: ...ления а также с любым иным устройством которое автоматически включает обогреватель поскольку существует опасность возгорания если обогреватель накрыт или установлен неправильно 12 ВНИМАНИЕ данный прибор не оборудован устройством для контроля температуры в помещении Не используйте прибор без контроля в небольших помещениях заполненных людьми при отсутствии возможности быстрого покидания помещения 1...

Page 58: ...о иные жидкости Никогда не используйте прибор если он или его кабель питания повреждены Опасность получения травм 21 Не прокладывайте кабель питания прибора под ковровым покрытием Не накрывайте кабель питания ковриками или подобными покрытиями Прокладывайте кабель питания вдали от дорожек и таким образом чтобы не было возможности споткнуться о него 22 Не наматывайте кабель питания вокруг прибора 2...

Page 59: ...монтировать прибор или регулировать в нем какие либо электрические или механические функции Прибор не содержит деталей пригодных для обслуживания пользователем Обслуживание или ремонт прибора разрешено выполнять только квалифицированным электрикам Попытки самостоятельного ремонта прибора ведут к аннулированию гарантии 32 Держите прибор вдали от нагретых поверхностей и открытого огня 33 Для того чт...

Page 60: ...ний Утилизируйте упаковочный материал надлежащим образом Пластиковые пакеты следует хранить в недоступном для детей месте ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1 Нагревательный элемент 2 Фиксирующая ручка 3 Кабель питания 4 Дисплей уровня мощности 5 Шнурок переключателя 6 Кольцо блокиратор трубки 7 Верхняя телескопическая трубка 8 Винты M5X10 3 шт 9 Средняя трубка 10 Винты M5X10 3 шт 11 Нижняя трубка 12 Хомут кабеля п...

Page 61: ...4 Винты M5X10 ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СОБРАТЬ ПРИБОР СЛЕДУЙТЕ ДАННЫМ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМ 1 Вставьте нижнюю трубку в основание Закрепите четырьмя винтами M6X30 A пружинными шайбами B и плоскими шайбами C 2 Закрепите среднюю трубку на нижней части трубки с помощью 3 винтов M5X10 ...

Page 62: ...акрепите кольцо блокиратор Закрепите верхнюю телескопическую трубку на средней трубке с помощью 3 винтов M5X10 4 Присоедините нагревательный элемент к верхней телескопической трубке Закрепите его затянув фиксирующую ручку Отрегулируйте угол по вертикали в диапазоне 0 40 приблизительно как Вам необходимо ...

Page 63: ...е к правам установленным Законодательством покупатель имеет возможность требовать следующей гарантии На приобретенное устройство мы предоставляем гарантию 2 год начиная со дня продажи Если у вас есть дефектный продукт вы можете сразу вернуть его в пункт покупки Дефекты возникающие в результате неправильного обращения с устройством а также неисправности вызванные вмешательством и ремонтом третьих л...

Page 64: ... 63 Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Служба поддержки клиентов Тел 49 0 3222 1097 600 Эл почта info de emerio eu ...

Search results

Summary of Contents for PH-102624

Reviews:

Related manuals for PH-102624

Brands by name

Popular brands

emerio PH-102624, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PH-102624

Reviews:

Related manuals for PH-102624

Brands by name

Popular brands