manualshive.com logo in svg

emerio MS-125000, Instruction Manual

Share
Download
emerio MS-125000 Instruction Manual Download Page 26

- 25 - 

Risk för elektrisk stöt! 

Sänk  aldrig  ned  apparaten  i  vatten  eller  placera  den  under 
rinnande vatten och diska den inte i diskmaskinen. 
Använd inte den i närheten av en diskbänk fylld med vatten. 
 

Försiktighet 

Motorn  kan  överhettas!  Efter  maximalt  5  minuters 
användning, stäng AV och låt apparaten svalna. 
 

Bullernivå: Lc < 75 dB(A) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for MS-125000

Page 1: ......

Page 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 16 Bruksanvisning Swedish 23 Gebruiksaanwijzing Dutch 30 Instrukcja obs ugi Polish 37...

Page 3: ...can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a...

Page 4: ...rom the mains socket 18 Never leave the appliance unattended while it is switched on 19 Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as replacing a damaged power lead...

Page 5: ...or place under running water and do not clean in the dishwasher Do not use the appliance near a sink filled with water Caution Motor may overheat After a maximum 5 minutes of continuous use switch OF...

Page 6: ...5 OVERVIEW A Rotary knob B Stop plate C Switch on safety device D ON button E Blade F Carriage G Remnants holder...

Page 7: ...clean For reasons of hygiene the appliance and the blade should be cleaned immediately after slicing greasy food e g meat sausage cheese SLICING Gently press the food to be sliced against the stop pl...

Page 8: ...ion or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased de...

Page 9: ...rolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer wher...

Page 10: ...hr nkten k rperlichen sensorischen und mentalen F higkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn f r Aufsicht oder Erl uterungen bez glich der sicheren Ger teverwendung gesorgt w...

Page 11: ...t lassen wenn es eingeschaltet ist 19 Das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten ziehen Um Verletzungen zu vermeiden sollten Reparaturen wie z B der Austausch eines besch digten Netzkabels nur vom Kundend...

Page 12: ...ter flie endes Wasser stellen Nicht in der Geschirrsp lmaschine reinigen Das Ger t nicht in der N he eines mit Wasser gef llten Waschbeckens benutzen Achtung Motor kann berhitzen Ger t nach max 5 Minu...

Page 13: ...12 BERSICHT A Drehknopf B Anschlagplatte C Einschaltsicherung D Einschalttaste E Messer F Schlitten G Restehalter...

Page 14: ...s hygienischen Gr nden Ger t und Messer direkt nach dem Schneiden von fetthaltigem Schneidgut z B Fleisch Wurst K se gr ndlich reinigen SCHNEIDEN Das zu schneidende Schneidgut sanft gegen die Anschlag...

Page 15: ...erzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen aufgetreten sind senden Sie das Ger t zur ck an den H ndler Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der K...

Page 16: ...hindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie...

Page 17: ...Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants 2 Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou dont l exp rience o...

Page 18: ...branchez jamais cet appareil une minuterie externe ou un syst me de t l commande afin d viter une situation dangereuse 17 Apr s avoir utilis l appareil s il est laiss sans surveillance ou si l appare...

Page 19: ...sation et le r glages des vitesses r f rez vous aux paragraphes ci apr s de la notice Risque de choc lectrique Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou ne le placez jamais sous l eau du robinet e...

Page 20: ...19 APER U A Bouton rotatif B But e C Dispositif de s curit au d marrage D Bouton marche E Lame F Chariot G Porte restes...

Page 21: ...ppareil est alors plus facile nettoyer Pour des questions d hygi ne l appareil et la lame doivent tre nettoy s imm diatement apr s avoir tranch des aliments gras par ex viande saucisse fromage TRANCHA...

Page 22: ...lors de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilit dans les limites de la garantie de...

Page 23: ...ce produit de mani re responsable afin de contribuer la r utilisation des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag utilisez les syst mes de collecte et de retour ou contactez le dist...

Page 24: ...s av m nniskor med minskade fysiska sensoriska eller mentala f rm gor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de r under uppsikt eller om de f tt instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s...

Page 25: ...ltid bort str msladden fr n eluttaget 18 L mna aldrig apparaten utan uppsikt n r den r p slagen 19 Dra inte sladden ver vassa kanter F r att f rhindra skador skall alla reparationer s som byte av skad...

Page 26: ...n eller placera den under rinnande vatten och diska den inte i diskmaskinen Anv nd inte den i n rheten av en diskb nk fylld med vatten F rsiktighet Motorn kan verhettas Efter maximalt 5 minuters anv n...

Page 27: ...26 VERSIKT A Vridratt B Stopplatta C S kerhetsenhet f r p slagning D P knapp E Blad F Matningsenhet G Math llare...

Page 28: ...g ras rent direkt efter att fet mat skurits t ex k tt korv st UPPSK RNING I SKIVOR Tryck f rsiktigt maten som skall sk ras upp mot stopplattan och l t den l ngsamt glida mot bladet som roterar Anv nd...

Page 29: ...uppst r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto...

Page 30: ...29 Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Kundservice T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Page 31: ...ruiken Houd het apparaat en het snoer ervan buiten bereik van kinderen 2 Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort...

Page 32: ...t dit apparaat nooit aan op een externe timer of afstandsbedieningssysteem om een gevaarlijke situatie te vermijden 17 Na gebruik van het apparaat wanneer het zonder toezicht wordt achtergelaten of al...

Page 33: ...king tot de instructies voor het gebruik van accessoires gebruiksduur en ingestelde snelheden Risico op elektrische schokken Dompel het apparaat nooit in water plaats het niet onder stromend water en...

Page 34: ...33 OVERZICHT A Draaiknop B Stopplaat C Startvergrendeling D AAN knop E Mes F Slede G Resthouder...

Page 35: ...an eenvoudiger schoon te maken Uit hygi nische overwegingen maak het apparaat en het mes onmiddellijk na het snijden van vettige levensmiddelen bijv vlees worst kaas schoon SNIJDEN Duw het te snijden...

Page 36: ...ar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Indien u een defe...

Page 37: ...hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waa...

Page 38: ...z instrukcj obs ugi WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 To urz dzenie nie powinno by u ywane przez dzieci Trzymaj urz dzenie oraz przew d zasilaj cy poza zasi giem dzieci 2 Urz dzenia mog by u ywane...

Page 39: ...Chc c unikn ryzyka wszystkie naprawy urz dzenia nale y zleca upowa nionemu serwisowi naprawczemu kt ry mo e np wymieni uszkodzony przew d przy czeniowy 16 Aby zapobiec niebezpiecze stwu niniejszego ur...

Page 40: ...lecenia dotycz ce czyszczenia powierzchni maj cych kontakt z ywno ci lub olejem podano w instrukcji w cz ci CZYSZCZENIE 24 Instrukcje dotycz ce u ywania akcesori w czas w dzia ania i ustawie pr dko ci...

Page 41: ...40 OPIS URZ DZENIA A Pokr t o obrotowe B P yta zatrzymuj ca C Przycisk zabezpieczaj cy w czenie urz dzenia D W cznik E Tarcza tn ca F W zek G Dociskacz...

Page 42: ...e bas i ser a na ko cu chleb W ten spos b atwiejsze b dzie czyszczenie urz dzenia Ze wzgl d w higienicznych zar wno urz dzenie jak i tarcz tn c nale y wyczy ci od razu po zako czeniu krojenia t ustej...

Page 43: ...rzy ca procedur PRZECHOWYWANIE Niebezpiecze stwo uszkodze tarcz tn c Urz dzenie nie powinno by dost pne dla dzieci Rysunek 3 Pokr t o nale y obr ci do pozycji 0 Rysunek 9 Po u ytkowaniu i natychmiasto...

Page 44: ...ymienia wspomnianych cz ci nie jest obj ta gwarancj i podlega op acie USUWANIE PRZYJAZNE RODOWISKU Recykling Dyrektywa europejska nr 2012 19 UE Ten znak oznacza e urz dzenia nie nale y wyrzuca razem z...

Page 45: ...44 Russian 1 2 3 4 5 6...

Page 46: ...45 7 8 9 10 11 0 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 47: ...46 22 23 24 5 Lc 75 A...

Page 48: ...47 A B C D E F G...

Page 49: ...48 1 2 3 4 5 6 8 10...

Page 50: ...49 6 7 0 0 3 0 9 11 220 240 50 60 100 2...

Page 51: ...50 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland 49 0 3222 1097 600 info de emerio eu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands