background image

 

- 25 - 

Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door 
derden  of  door  de  inbouw  van  vreemde  onderdelen,  vallen  niet  onder  deze  garantie.  Bewaar  altijd  uw 
aankoopnota,  zonder  aankoopnota  kunt  u  geen  aanspraak  maken  op  enige  vorm  van  garantie.  Bij  schade 
veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade 
die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk 
letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet 
aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen 
betekend  niet  dat  het  gehele  apparaat  zal  worden  vervangen.  Afgebroken  glazen  of  kunststof  onderdelen  of 
accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan 
hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende 
delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

 

 

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING 

 

Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU

 

Deze  markering  betekent  dat  dit  product  niet  samen  met  ander  huishoudelijk  afval  mag  worden 
afgedankt.  Om  het  milieu  en  de  volksgezondheid  niet  in  gevaar  te  brengen  en  het  hergebruik  van 
grondstoffen te bevorderen, moet  dit  product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever 

verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was 
aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking.

 

 

Geproduceerd door: Emerio Deutschland GmbH 

 

Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for MO-111999.1

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 Instrukcja obs ugi Polish 26...

Page 3: ...bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not p...

Page 4: ...er or other liquids There is danger to life due to electric shock 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not touch the appliance if it falls into wat...

Page 5: ...in moisture dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases should be placed on the appliance 26 To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to overheating ensure that...

Page 6: ...the socket 3 Slide the wire rack with food into the slot of the appliance And then slide the baking tray under the wire rack to collect the dripping oils You can also directly put food on the baking...

Page 7: ...3 Let the appliance cool down completely 4 Clean the housing with a damp lint free cloth DO NOT IMMERSE THIS APPLIANCE INTO WATER 5 Clean the door the inside walls with wet and dry cloth Do not use a...

Page 8: ...leaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates tha...

Page 9: ...erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benu...

Page 10: ...ie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 12 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekt...

Page 11: ...besch digt ist Lassen Sie das Ger t in einem solchen Fall von einem qualifizierten Techniker instand setzen 25 Um die Gefahr von Brand Stromschlag oder Sch den am Produkt zu verringern darf dieses Ge...

Page 12: ...r mit der Buchse 3 Schieben Sie den Bratrost mit den Speisen in die entsprechende Leiste am Ger t Schieben Sie dann das Backblech darunter um herabtropfendes l aufzufangen Sie k nnen auch Speisen dire...

Page 13: ...s dem hei en Ofen nehmen Tragen Sie immer einen Backhandschuh wenn Sie hei e Speisen aus einem Ofen nehmen REINIGUNG 1 Das Ger t muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden um Fettansammlungen und unang...

Page 14: ...wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauchsmaterialien oder Verschlei teilen sowie Reinigung Wartu...

Page 15: ...s ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et de com...

Page 16: ...se lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 12 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des f...

Page 17: ...r s que l appareil ou l un de ses accessoires ont t endommag s Contactez des techniciens qualifi s pour vous aider 25 Afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique ou d endommagement du produ...

Page 18: ...es glisser la grille avec les aliments dans la fente de l appareil Ensuite faites glisser la plaque de cuisson sous la grille pour r cup rer l huile qui s goutte Vous pouvez galement placer directemen...

Page 19: ...ets chauds du four NETTOYAGE 1 Il est important de nettoyer le four apr s chaque utilisation afin d viter une accumulation des graisses et la formation de mauvaises odeurs 2 D branchez le cordon d ali...

Page 20: ...n plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien ou la r paration desdites pi ces ne sont pas couverts...

Page 21: ...toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij ond...

Page 22: ...dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 13 Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat l...

Page 23: ...ificeerd vakman 25 Om het risico op brand een elektrische schok of productschade te verminderen dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen vocht druppels of spatten Er mogen geen voorwerpen...

Page 24: ...et stopcontact 3 Schuif het draadrek met etenswaren in de gleuf van het apparaat Schuif de bakplaat dan onder het draadrek om afdruipende olie op te vangen U kunt de etenswaren tevens direct op de bak...

Page 25: ...items uit de oven haalt REINIGING 1 Het is belangrijk om het apparaat na elk gebruik schoon te maken om de opeenhoping van vet te voorkomen en ongewenste geurtjes te vermijden 2 Haal de stekker uit he...

Page 26: ...rden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderh...

Page 27: ...w instrukcji 1 To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze osoby z pewnym upo ledzeniem fizycznym czuciowym lub umys owym a tak e osoby niemaj ce do wiadczenia je li udziel...

Page 28: ...rzed czyszczeniem i na czas gdy urz dzenie nie jest u ywane nale y wyj wtyczk z kontaktu 12 Nale y dopilnowa aby kabel zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzyma z dala od gor cych przed...

Page 29: ...iek uszkodzeniu urz dzenia lub jego akcesori w Prosimy zwr ci si o pomoc do wykwalifikowanego technika 25 Aby ograniczy ryzyko po aru pora enia pr dem lub uszkodzenia produktu urz dzenie nale y chroni...

Page 30: ...cj 2 W o y wtyczk przewodu zasilaj cego do kontaktu 3 Wsun ruszt druciany z produktami spo ywczymi w szczeliny w komorze urz dzenia Nast pnie wsun pod ruszt blach do pieczenia aby zbiera na niej kapi...

Page 31: ...sze zachowa maksymaln ostro no Przy wyjmowaniu gor cych przedmiot w z piekarnika nale y zawsze u ywa r kawicy kuchennej WSKAZ WKI DOTYCZ CE CZYSZCZENIA 1 Wa ne jest aby po ka dym u yciu wyczy ci urz d...

Page 32: ...ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem St uczone elementy szklane lub p kni te elementy plastikowe s wymieniane za op at Uszkodzenia materia w eksploatacyjnych lub cz ci...

Reviews: