emerio MIS-123774.1 Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 50

background image

- 1 -

Content

–

Inhalt

–

Teneur

–

Inhoud

–

Tre

ść

Instruction manual

English. ............................................................................ - 2 -

Bedienungsanleitung

German ...................................................................... - 10 -

Mode d’emploi –

French ................................................................................. - 20 -

Gebruiksaanwijzing

Dutch ............................................................................ - 30 -

Instrukcja obsługi –

Polish ............................................................................... - 40 -

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for MIS-123774.1

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Mode d emploi French 20 Gebruiksaanwijzing Dutch 30 Instrukcja obs ugi Polish 40...

Page 3: ...n concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without s...

Page 4: ...in its packaging 20 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 21 Never operate the product without the fan guards in place as serious personal injury may re...

Page 5: ...the plastic fastening screw and the M5 20 screws with washers Loosen the fastening screw 9 on the motor shaft 10 Attach the rear fan guard 11 onto the motor shaft Make sure the guard fits properly Ti...

Page 6: ...the functions of the buttons on the control panel OPERATION Water tank is located at the front of the body Fig 1 Fill the water tank with cold water before use Fig 2 Fig 1 Fig 2 Connect the appliance...

Page 7: ...ately under standby mode 7 After use switch off the appliance and unplug it Note Refill the water tank when the icon flashes in red Note 1 After the timer is set the digital display will show back to...

Page 8: ...ter the dirt is dissolved pour out the sewage and wipe dry Please wash off the detergent carefully otherwise it may not work properly or cause detergent ingredients to be sprayed Be sure to use the ne...

Page 9: ...n we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole...

Page 10: ...r velocity c 2 51 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...

Page 11: ...Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahru...

Page 12: ...11 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 12 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steck...

Page 13: ...uf das Ger t stellen 27 Tragen Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebs 28 Stellen Sie das Ger t auf einer sicheren und ebenen Fl che ab Um einen m glichen Unfall zu vermeiden bewahren Sie dieses Ger...

Page 14: ...chrauben mit Unterlegscheiben L sen Sie die Schraube 9 an der Motorwelle 10 Bringen Sie das hintere Ventilator Schutzgitter 11 an der Motorwelle an Achten Sie darauf dass das Schutzgitter richtig sitz...

Page 15: ...IENUNG Der Wassertank befindet sich an der Vorderseite des Geh uses Abb 1 Bef llen Sie vor dem Betrieb den Wassertank mit kaltem Wasser Abb 2 Abb 1 Abb 2 Schlie en Sie das Ger t an eine geeignete Stro...

Page 16: ...kann auch separat im Standby Modus gestartet werden 7 Schalten Sie das Ger t nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker Hinweis F llen Sie den Wassertank auf wenn das Symbol rot blinkt Hinwe...

Page 17: ...ie den Wassertank vor der Reinigung und Pflege vom Ventilatorgeh use Reinigung und Pflege des Wassertanks t glich Falls der Wassertank verschmutzt ist lassen Sie eine d nne Sp lwasserlauge 5 10 Minute...

Page 18: ...n gem der folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 Jahres Garantie f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t...

Page 19: ...ewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem...

Page 20: ...2 51 m s Messnorm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland...

Page 21: ...tte notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de con...

Page 22: ...z la hors de la prise Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 12 Ne branchez pas et ne d branchez pas l appareil de la prise lectrique avec les mains mouill es 13 N essayez pas d ouvrir le bo tier d...

Page 23: ...27 Ne transportez pas l appareil lorsqu il est en marche 28 Placez le sur une surface s re et plane Gardez l appareil hors de port e des enfants pour viter tout accident 29 Une utilisation non autori...

Page 24: ...et des vis M5x20 avec les rondelles Desserrez la vis de fixation 9 sur l arbre du moteur 10 Fixez la grille arri re du ventilateur 11 sur l arbre du moteur Assurez vous que la grille est correctement...

Page 25: ...du panneau de contr le FONCTIONNEMENT Le r servoir d eau est situ l avant du bo tier Fig 1 Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide avant l utilisation Fig 2 Fig 1 Fig 2 Connectez l apparei...

Page 26: ...fonction de brumisation La fonction de brumisation peut galement tre utilis e s par ment en mode de veille 7 Apr s l utilisation teignez l appareil et d branchez le de la prise secteur Remarque Rempli...

Page 27: ...it sec et bien ventil Une fois que tout l appareil est sec vous pouvez l emballer pour le ranger Veuillez retirer le r servoir d eau du bo tier principal avant le nettoyage et l entretien Nettoyage et...

Page 28: ...de 2 ans pour l appareil achet partir de la date de vente Les d fauts dus une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus une intervention ou r paration faite par une tierce personne o...

Page 29: ...afin de contribuer la r utilisation des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag utilisez les syst mes de collecte et de retour ou contactez le distributeur aupr s duquel le produit...

Page 30: ...air c 2 51 m tres sec Norme de mesure de la valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am R...

Page 31: ...gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indie...

Page 32: ...trekken Trek niet aan de stroomkabel 12 Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft 13 Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer no...

Page 33: ...aag het apparaat niet wanneer in werking 28 Plaats het op een stevige en vlakke ondergrond Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen om ongevallen te vermijden 29 Ongeoorloofd gebruik en techni...

Page 34: ...en de M5 20 schroeven met de sluitringen Draai de vastzetschroef 9 op de motoras 10 los Maak het achterste beschermrooster 11 vast aan de motoras Zorg dat het beschermrooster juist is aangebracht Draa...

Page 35: ...e van de knoppen op het bedieningspaneel WERKING Het waterreservoir bevindt zich aan de voorkant van de romp Fig 1 Vul het waterreservoir voor gebruik met koud water Fig 2 Fig 1 Fig 2 Steek de stekker...

Page 36: ...ens afzonderlijk in stand by worden bediend 7 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact na gebruik van het apparaat Opmerking Vul het waterreservoir met water wanneer het pictogr...

Page 37: ...apparaat droog is steek het in de verpakking om het op te bergen Verwijder het waterreservoir van de romp alvorens te reinigen en onderhouden Het waterreservoir reinigen en onderhouden dagelijks Als...

Page 38: ...eeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen val...

Page 39: ...toffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aang...

Page 40: ...dB A Maximale luchtsnelheid c 2 51 meter sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 1986 corr 1992 Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...

Page 41: ...iem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e...

Page 42: ...ci gn za wtyczk Nie nale y ci gn za kabel zasilaj cy 12 Nie nale y mokr r k wk ada wtyczki urz dzenia do kontaktu lub wyjmowa jej z niego 13 Nigdy nie nale y pr bowa otwiera obudowy urz dzenia lub sa...

Page 43: ...Nie umieszczaj przedmiot w na urz dzeniu 27 Nie nale y nosi urz dzenia w czasie pracy 28 Postaw go na bezpiecznym i r wnym obszarze Przechowuj poza zasi giem dzieci by unikn wypadk w 29 Nieupowa nione...

Page 44: ...ubami M5 20 z podk adkami Poluzowa rub mocuj c 9 na wale silnika 10 Zamocowa tyln os on wentylatora 11 na wa ku silnika Upewni si e os ona jest dobrze dopasowana Z powrotem dokr ci rub mocuj c Zdj r k...

Page 45: ...nik na wod zimn wod Rys 2 Rys 1 Rys 2 Urz dzenie nale y pod czy do odpowiedniego r d a zasilania Nast pnie aby wybra dan funkcj nale y dotkn przycisk w na panelu sterowania lub nacisn przyciski w pilo...

Page 46: ...asilaj cy z gniazdka Uwaga Gdy ikona miga na czerwono nale y dola wody do zbiornika Uwaga 1 Po nastawieniu minutnika na wy wietlaczu cyfrowym pojawi si z powrotem ustawienie pr dko ci a po ok 30 sekun...

Page 47: ...inut Po rozpuszczeniu brudu wylej mieszank i wytrzyj do sucha Usu dok adnie detergent w przeciwnym razie urz dzenie mo e nie dzia a poprawnie lub spowodowa rozpryskiwanie cz stek detergentu Upewnij si...

Page 48: ...ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ug...

Page 49: ...BATERI NALE Y ODPOWIEDNIO ZUTYLIZOWA LUB PODDA RECYKLINGOWI NIE OTWIERA NIE WRZUCA DO OGNIA NIE ZWIERA STYK W Wyprodukowane przez Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschla...

Page 50: ...dB A Maksymalna pr dko powietrza c 2 51 metry sek Standard pomiaru dla warto ci serwisowej IEC 60879 1986 corr 1992 Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacji Emerio Deutschland GmbH L...

Reviews:

No comments

Related manuals for MIS-123774.1

Brand: Fanimation Pages: 20

Andover FP5220 Series

Brand: Fanimation Pages: 16

Brand: Havis-Shields Pages: 1

Brand: YitaHome Pages: 7

recoVAIR VAR 150/4 L

Brand: Vaillant Pages: 28

Brand: ebm-papst Pages: 11

ARCHIVE LP3071 Series

Brand: Fanimation Pages: 38

Brand: Omega Altise Pages: 5

BLUSH LP7678LMW

Brand: Fanimation Pages: 40

Brand: NuAire Pages: 12

Brand: HAMPTON BAY Pages: 15

Brand: Ebmpapst Pages: 15

Brand: Kichler Lighting Pages: 16

Brand: Powerfist Pages: 20

Brand: Klarstein Pages: 44

HOLLY SPRINGS 57281

Brand: HAMPTON BAY Pages: 26

Brand: S&P Pages: 20

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands