background image

- 10 - 

 

ZÁ RUKA A ZÁ KAZNÍCKY SERVIS 
Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody 
vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič späť na predajcu. Okrem zákonných práv má 
kupujúci možnosť, požadovať v súlade s podmienkami nasledovné záruky: 
Ponúkame Vám 2 roky záruku na ponúkaný tovar, počnúc dňom predaja. V priebehu tohoto časového obdobia 
zdarma odstránime všetky závady, ktoré poukazujú na chyby materiálu alebo výrobné chyby, a to opravou alebo 
výmenou. Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátiť priamo na predajcu. 
Vady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby 
alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad 
o  kúpe  ,  bez  potvrdenia  budú  vylúčené  akékoľvek  záruky.  Pri  škodách  spôsobenými  nedodržaním  návodu  na 
obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia 
spôsobené  nesprávnou  obsluhou  alebo  nedodržaním  bezpečnostných  pokynov  neručíme.  Poškodenie 
príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prípade, prosím, kontaktujte 
náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Poškodenie spotrebného materiálu 
alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebovaniu, rovnako ako čistenie, údržba alebo výmena takýchto dielov, na tie 
sa záruka nevzťahuje, sú za poplatok.   
 
LIKVIDÁCIA A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 

Recyklácia - Európska smernica 2012/19/EU 
Toto označenie znamená, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný s iným domácim odpadom. Aby sa 
zabránilo  možnému  poškodeniu  životného  prostredia  alebo  ľudského  zdravia  nekontrolovanou 
likvidáciou odpadu, recyklujte ho zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak 
chcete  použité  zariadenie  vrátiť,  využite  prosím  systém  zberu  a  recyklácie  alebo  sa  obráťte  na 

predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Títo výrobok preberú k bezpečnej ekologickej recyklácii. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for LR-114377.1

Page 1: ......

Page 2: ...inbegriffen ein Bitte beachten Sie die korrekte Ausrichtung der Batteriepole sonst wird das Ger t nicht funktionieren 3 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung 4 Legen Sie die Kleidungsst cke auf ein...

Page 3: ...ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Mat...

Page 4: ...f switch to position ON In case the appliance fails to turn on loosen the grid by slightly rotating it in anti clockwise direction 6 Treat lint by fluent circular movements without pressure 7 When fin...

Page 5: ...ed by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Bro...

Page 6: ...zila in postavite stikalo za vklop izklop na ON e se naprava ne bi pri gala snemite mre o tako da jo zavrtite v smeri proti urinemu kazalcu 6 Kosme odstranite s kro nimi gibi brez pritiskanja 7 Po kon...

Page 7: ...radi nepravilne uporabe ali neupo tevanja varnostnih opozoril ne prevzemamo odgovornosti Okvara na dodatnih delih ne pomeni da se brezpla no zamenja celotna naprava V tak nem primeru se obrnite na na...

Page 8: ...a peng k v d burkolat t s ll tsuk az ON OFF kapcsol t ON ll sba Ha az egys g nem Kapcsol be laz tsa meg a r csot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgat s val 6 T vol tsa el a sz lat raml k rk...

Page 9: ...v l hagy s b l ered anyagi k rok rt s testi s r l sek rt c g nk nem v llal felel ss get A tartoz kok k rosod sa nem jelenti azt hogy a teljes k sz l ket k lts gmentesen cser lj k Ebben az esetben vegy...

Page 10: ...3 Zatvorte kryt prie inku na bat rie 4 Polo te odevy na rovn povrch aby sa pr stroj mohol hladko pohybova 5 Zdemontujte ochrann kryt epele a prepnite sp na ON OFF do polohy ON Ak sa pr stroj nezapne u...

Page 11: ...n vodu na obsluhu zanik n rok na z ruku Nenesieme zodpovednos za vzniknut kody Za vecn kody alebo zranenia sp soben nespr vnou obsluhou alebo nedodr an m bezpe nostn ch pokynov neru me Po kodenie pr s...

Page 12: ...e fungovat 3 Zav ete kryt p hr dky na baterie 4 Um st te oble en na rovn povrch aby se za zen mohlo pohybovat hladce 5 Dejte dole ochrann kryt epele a p epn te sp na ON OFF do polohy ON Pokud se p str...

Page 13: ...en m n vodu k pou it z ruka zanik neru me za n sledn kody kter z toho vypl vaj Za po kozen materi lu nebo zran n kv li chybn mu pou it nebo nedodr en bezpe nostn ch pokyn neru me kody na p slu enstv n...

Page 14: ...titni pokrov o trice i podesite prekida za uklj isklj na polo aj ON Ako se ure aj ne da uklju iti odvijte mre icu tako to ete ju okrenuti u suprotnom smjeru kazaljke na satu 6 Uklonite vlakanca teku...

Page 15: ...e zna i besplatnu zamjenu kompletnog ure aja U tom slu aju kontaktirajte na u slu bu za kupce Zamjena slomljenog stakla ili plastike odvija se uvijek uz pla anje Jamstvo ne pokriva o te enja potro nih...

Page 16: ...partimentul pentru baterii 4 A eza i hainele pe o suprafa neted pentru ca aparatul s poat fi mi cat f r probleme 5 ndep rta i protec ia pentru lame i seta i butonul de pornire oprire pe ON n cazul n c...

Page 17: ...Nu suntem r spunz tori pentru daune sau r ni n urma utiliz rii incorecte sau pentru nerepectarea instruc iunilor de sigruan Daunele la nivelul accesoriilor nu nseamn c ntregul aparat va fi nlocuit gr...

Reviews: