background image

 

- 11 - 

Vermeiden Sie ein hartes Anstoßen der Kochplatten.  
Bei Erstbenutzung Ihrer neuen Kochplatte kann es zu etwas Rauch-und Geruchsentwicklung kommen. Das ist 
völlig normal und kein Grund zur Beunruhigung. 
Nur Edelstahl-, Aluminium- und/oder Keramikbehälter verwenden. 

Verwenden Sie keine Glasgefäße! 

 
WARTUNG UND PFLEGE DER KOCHPLATTEN 

Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker. Das Gerät nicht in Wasser eintauchen.  
Reinigen  Sie  die  Kochplatten  mit  einem weichen,  feuchten  Tuch  und  etwas  Neutralreiniger.  Wischen  Sie  das 
Gerät anschließend trocken. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 

Netzspannung:    230V ~ 50-60Hz  
Leistung:   2300W 
 

GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE 

Vor  der  Lieferung  werden  unsere  Geräte  einer  strengen  Qualitätskontrolle  unterzogen.  Wenn,  trotz  aller 
Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät 
zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden 
Bedingungen Gewährleistung zu fordern: 
Wir bieten eine 2-Jahres-Gewährleistung für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, 
die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen 
und  Reparaturen  Dritter  oder  das  Montieren  von  nicht-Originalteilen,  werden  nicht  von  dieser  Garantie 
abgedeckt.  Die  Quittung  immer  aufbewahren,  ohne  Quittung  wird  jegliche  Garantie  ausgeschlossen.  Bei 
Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende 
Folgeschäden  nicht  haftbar.  Für  Materialschäden  oder  Verletzungen  aufgrund  falscher  Anwendung  oder 
Nichtbefolgen  der  Sicherheitshinweise  sind  wir  nicht  haftbar.  Schäden  an  den  Zubehörteilen  bedeutet  nicht, 
dass  das  gesamte  Gerät  kostenlos  ausgetauscht  wird.  In  diesem  Fall  kontaktieren  Sie  unseren  Kundendienst. 
Zerbrochenes  Glas  oder  Kunststoffteile  sind  immer  kostenpflichtig.  Schäden  an  Verbrauchsmaterialien  oder 
Verschleißteilen,  sowie  Reinigung,  Wartung,  Austausch  oder  Kosten  für  Versand/Transport  zum Reparaturort 
und zurück, der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.  

 
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

 

Wiederverwertung 

 Europäischen Richtlinie 2012/19/EG 

Dieses  Symbol  zeigt  an,  dass  das  Produkt  nicht  zusammen  mit  Haushaltsabfällen  entsorgt  werden 
darf.  Um  Umwelt-  und  Gesundheitsschäden  durch  unkontrollierte  Abfallentsorgung  zu  verhindern, 
bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu 

fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich 
an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. 
 
EMERIO Switzerland AG 
Industriestrasse 47 
6300 Zug 
Switzerland 
 
 
 

Summary of Contents for HP-114482.6

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 7 Mode d emploi Fran ais 13 Manuale d istruzioni Italiano 19...

Page 3: ...apabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall no...

Page 4: ...er Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Ne...

Page 5: ...hot plate 1 Put the hotplate on a flat dry and heat resistant surface 2 Turn temperature control dial to OFF 3 Put the plug into power outlet 4 Turn temperature control dial to MAX the appliance begin...

Page 6: ...ies or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you cannot claim any form of warranty Damage caused by not following the instruc...

Page 7: ...to the nearest 5 mm L W mm Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg ECelectric cooking Area 1 199 2 Area 2 187 9 Wh kg Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric...

Page 8: ...ie nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensoris...

Page 9: ...geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 12 Tauchen Sie das Ger t o...

Page 10: ...das Ger t und knicken Sie es nicht 21 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 22 Vorsicht heisse oberfl che WARNUNG Bitte ber hren Sie w hrend des Gebr...

Page 11: ...gler auf OFF 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 4 Drehen Sie den Temperaturregler auf MAX das Ger t schaltet sich ein 5 Sie k nnen auch w hrend des Kochens den Regler auf Ihre gew nschte E...

Page 12: ...cht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir...

Page 13: ...rbrauch pro Kochzone berechnet pro kg ECelektrisches Kochen Bereich 1 199 2 Bereich 2 187 9 Wh kg Energieverbrauch f r das Kochfeld berechnet pro kg ECelektrisches Kochfeld 193 6 Wh kg Erf llt die Anf...

Page 14: ...un usage n gligent ou l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physique...

Page 15: ...e quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 10 Branchez l appareil sur une prise raccord e la terre 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et...

Page 16: ...tion autour de l appareil et ne le pliez pas 21 Placez l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 22 Attention surface chaude AVERTISSEMENT Ne touchez pas les s...

Page 17: ...sition OFF 3 Branchez le cordon dans la prise 4 Tournez le bouton de r glage de la temp rature sur la position MAX l appareil se met en marche 5 Vous pouvez aussi positionner le bouton de r glage sur...

Page 18: ...car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline toute responsabilit...

Page 19: ...es 5 mm pr s L W mm Consommation d nergie par zone ou surface de cuisson calcul e par kg ECcuisson lectrique Surface 1 199 2 Surface 2 187 9 Wh kg Consommation d nergie de la plaque calcul e par kg EC...

Page 20: ...da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2...

Page 21: ...o o la spina in acqua o altri liquidi Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche 13 Per scollegare la spina dalla presa di corrente tirare la spina e non il cavo 14 Non toccare l apparecchio se...

Page 22: ...re 22 Attenzione Superficie calda AVVERTENZA Non toccare la superficie mentre l apparecchio in funzione La temperatura delle superfici accessibili pu essere elevata quando l apparecchio in funzione 23...

Page 23: ...ciutta e resistente al calore 2 Portare la manopola di controllo della temperatura in posizione OFF 3 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente 4 Portare la manopola di controllo dell...

Page 24: ...so scorretto dell apparecchio e le malfunzioni dovute all intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzi...

Page 25: ...pi vicini L W mm Consumo energetico per zona o area di cottura calcolato per kg ECelectric cooking Area 1 199 2 Area 2 187 9 Wh kg Consumo energetico del piano cottura calcolato per kg ECelectric hob...

Reviews: