emerio HP-108629 Instruction Manual Download Page 28

Page: 28 / 30

- 27 -

20.

Urządzenie należy ustawić na stabilnej i płaskiej
powierzchni, z której nie będzie ono mogło spaść.

21.

OSTRZEŻENIE!!

Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania.
W czasie pracy urządzenia temperatura
dostępnych powierzchni może być wysoka.

22.

Zalecenia dotyczące czyszczenia podano w akapicie poniżej
w niniejszej instrukcji.

Summary of Contents for HP-108629

Page 1: ......

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 11 Bruksanvisning Swedish 16 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Chil...

Page 4: ...r 14 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 15 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric...

Page 5: ...e 6 The heating element will begin to heat immediately Do not touch while in use the metal surfaces will become hot 7 When not in use unplug the power cord from the wall outlet and allow it to cool do...

Page 6: ...s guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in c...

Page 7: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Page 8: ...oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 12 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 13 Ber hren Sie das Ger t n...

Page 9: ...e von der es nicht herunterfallen kann 21 WARNUNG Bitte ber hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen kann sehr hoch sein wenn das Ger t in Betrie...

Page 10: ...ch der Benutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen das Ger t abk hlen Speisen warmhalten Drehen Sie den Regler zum Warmhalten von Speisen auf 2 Drehen Sie den Regler auf aus Speisen werden b...

Page 11: ...ng wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den...

Page 12: ...n usage n gligent ou l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques...

Page 13: ...ais l appareil ou sa fiche dans de l eau ni dans aucun autre liquide Cela peut provoquer un choc lectrique 12 Pour d brancher la fiche de la prise saisissez la fiche et tirez la hors de la prise Ne ti...

Page 14: ...stable de laquelle il ne peut pas tomber 21 AVERTISSEMENT Ne touchez pas les surfaces de l appareil pendant l utilisation La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e quand l appareil est en...

Page 15: ...seront chaudes 7 Lorsque l appareil est hors d usage d branchez le cordon de la prise murale et laissez refroidir Garder les aliments au chaud Tourner le boulon 2 pour maintenir les aliments une temp...

Page 16: ...ujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline tou...

Page 17: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ru...

Page 18: ...st ng av apparaten och l mna in den p ett auktoriserat servicecenter f r reparation 14 Du f r inte koppla in eller dra ut apparaten fr n eluttaget med bl ta h nder 15 F rs k aldrig att ppna apparatens...

Page 19: ...NTE metallytorna runt omkring plattorna under uppv rmning och anv ndning d de kan bli varma 7 N r den inte anv nds koppla ur sladden ur v gguttaget och v nta tills den svalnat H ll maten varm genom at...

Page 20: ...uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador...

Page 21: ...et in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden o...

Page 22: ...estaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok 12 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 13 Raak het apparaat niet aan...

Page 23: ...kan vallen 21 WAARSCHUWING Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is 22 Neem onderstaande paragra...

Page 24: ...etalen oppervlaktes worden heet 7 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik en laat het apparaat afkoelen Voedsel warm houden Draai de knop naar 2 om voedsel op een constante tempera...

Page 25: ...vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehoude...

Page 26: ...zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania...

Page 27: ...ch p ynach Ryzyko utraty ycia wskutek pora enia pr dem 12 W celu wyj cia wtyczki z kontaktu nale y ci gn za wtyczk Nie nale y ci gn za kabel zasilaj cy 13 Je li urz dzenie wpadnie do wody nie wolno go...

Page 28: ...erzchni z kt rej nie b dzie ono mog o spa 21 OSTRZE ENIE Nie dotyka powierzchni podczas u ytkowania W czasie pracy urz dzenia temperatura dost pnych powierzchni mo e by wysoka 22 Zalecenia dotycz ce c...

Page 29: ...nie nagrzewanie Nie dotykaj podczas u ytkowania metalowych powierzchni gdy staj si one bardzo gor ce 7 Gdy nie w u yciu od cz przew d z gniazdka w cianie i pozw l urz dzeniu ca kowicie ostygn Aby utrz...

Page 30: ...howa dow d zakupu kt ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to un...

Search results

Summary of Contents for HP-108629

Reviews:

Related manuals for HP-108629

Brands by name

Popular brands

emerio HP-108629, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HP-108629

Reviews:

Related manuals for HP-108629

Brands by name

Popular brands