emerio HM-126681 Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 37

background image

- 1 -

Content

–

Inhalt

–

Teneur

–

Innehåll

–

Inhoud

–

Treść

Instruction manual – English

......................................................................................

Bedienungsanleitung – German

.................................................................................

Mode d‘emploi – French

..........................................................................................

Bruksanvisning – Swedish

.........................................................................................

Gebruiksaanwijzing – Dutch

.....................................................................................

Instrukcja obsługi – Polish

........................................................................................

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for HM-126681

Page 1: ...HM 126681 Hand mixer EN Hand mixer DE Mixer main FR Handmixer SE Handmixer NL Mikser r czny PL...

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 14 Bruksanvisning Swedish 20 Gebruiksaanwijzing Dutch 25 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...sed by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 3 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Page 4: ...manufacturer may cause fire electric shock or injury 16 The unit is designed for households use only Do not use outdoors 17 Do not place the unit near any explosives heated oven or hot surfaces 18 Tu...

Page 5: ...on 0 Insert the beaters into the appliance by aligning the tabs on the beaters with the slots in the motor housing Push firmly until the beaters lock in place Beaters can be inserted into either slot...

Page 6: ...s 2 and 3 will flash If battery capacity is within 66 99 lights 1 and 2 will illuminate and only light 3 will flash If battery capacity is greater than 99 lights 1 2 and 3 will all illuminate Overload...

Page 7: ...rd parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the i...

Page 8: ...mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Ziehen Sie immer den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen Zerleg...

Page 9: ...nde Haare Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien von den R hrst ben fern um die Gefahr von Verletzungen f r Personen und oder Besch digungen am Handmixer zu reduzieren 14 Entfernen Sie vor dem A...

Page 10: ...Ber hrung kommen zu erhalten lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung Reinigung und Pflege Um Informationen zu Geschwindigkeitseinstellungen und Betriebszeiten zu erhalt...

Page 11: ...zuladen um die beste Leistung zu erzielen 4 Es dauert ca 5 Stunden bis das Ger t vollst ndig aufgeladen ist ANBRINGEN DER R HRST BE Vergewissern Sie sich dass der Geschwindigkeitsregler sich in der Au...

Page 12: ...chtet Bei 20 der Kapazit t Leuchte 1 blinkt und das Ger t muss aufgeladen werden Ladeanzeige Die Anzeigeleuchten zeigen auch den Fortschritt des Ladevorgangs an Wenn die Akkukapazit t weniger als 33 b...

Page 13: ...0W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen auf...

Page 14: ...entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie di...

Page 15: ...Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d montage ou nettoyage 2 Cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants Conserver l appareil...

Page 16: ...blessures corporelles et ou de dommages au batteur main 14 D montez les accessoires de l appareil avant de les laver 15 L utilisation d accessoires non recommand s ou non vendus par le fabricant peut...

Page 17: ...nt l appareil INSTALLATION DES FOUETS Assurez vous que le bouton de contr le de vitesse est en position d arr t 0 Ins rez les fouets dans l appareil en alignant les languettes des fouets avec les enco...

Page 18: ...l appareil doit tre charg Indication de charge Des voyants lumineux fournissent galement des informations pendant le processus de charge Si la capacit de la batterie est inf rieure 33 les voyants 1 2...

Page 19: ...umis un contr le de qualit strict avant d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur...

Page 20: ...recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r gion ou prenez contact avec le revendeur du...

Page 21: ...fr n str mf rs rjningen innan den l mnas obevakad och f re montering is rtagning eller reng ring 2 Denna apparat f r inte anv ndas av barn H ll apparaten och dess str mkabel utom r ckh ll f r barn 3 A...

Page 22: ...ning 15 Anv ndning av tillbeh r och tillsatser som inte rekommenderas eller s ljs av tillverkaren kan orsaka brand elektriska st tar eller personskador 16 Enheten r enbart avsedd f r hemmabruk Anv nd...

Page 23: ...astighetsreglaget r i avst ngda l get 0 S tt in visparna i apparaten genom att rikta in flikarna p visparna med sk rorna i motorhuset Tryck best mt tills vispen l ses p plats Vispar kan s ttas in i va...

Page 24: ...erikapaciteten r inom 66 99 kommer lamporna 1 och 2 att lysa och endast lampan 3 blinkar Om batterikapaciteten r st rre n 99 kommer alla lampor 1 2 och 3 att lysa verbelastningsindikering Notera Stavm...

Page 25: ...av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto d det r din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen i...

Page 26: ...aanwijzing 1 Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is en voordat u het in elkaar zet of reinigt 2 Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt Houd het...

Page 27: ...ndmixers alvorens ze te wassen 15 Het gebruik van opzetstukken of accessoires die niet door de fabrikant van het product worden verkocht of aanbevolen kan brand een elektrische schok of letsel veroorz...

Page 28: ...rdt het echter aanbevolen de batterijen volledig op te laden voor het eerste gebruik 4 Het duurt ongeveer 5 uur om het apparaat volledig op te laden DE KLOPPERS VASTMAKEN Zorg ervoor dat de regelknop...

Page 29: ...n tussen 20 en 30 Lampje 1 brandt Vermogen 20 Lampje 1 knippert en het apparaat moet worden opgeladen Aanduiding tijdens het opladen De controlelampjes geven tevens informatie tijdens het laadproces A...

Page 30: ...t toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgen...

Page 31: ...eren moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zull...

Page 32: ...aniem podanych w instrukcji zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Je eli urz dzenie jest nieu ywane montowane rozmontowywane lub czyszczone z...

Page 33: ...w osy odzie oraz opatki i inne przybory kuchenne nale y w czasie u ywania miksera trzyma z dala od trzepak w 14 Przed umyciem akcesoria nale y wyj z miksera 15 U ywanie dodatk w lub akcesori w niezale...

Page 34: ...nie urz dzenie zajmie ok 5 godzin ZAK ADANIE TRZEPAK W Nale y upewni si e prze cznik regulacji pr dko ci jest ustawiony w pozycji 0 W trzepaki do urz dzenia dopasowuj c wypustki na trzepakach do szcze...

Page 35: ...dowania Je li podczas adowania bateria jest na adowana w mniej ni 33 wszystkie trzy kontrolki 1 2 i 3 migaj Je li bateria jest na adowana w przedziale od 33 do 65 kontrolka 1 wieci wiat em ci g ym a k...

Page 36: ...do klienta nasze urz dzenia poddawane s rygorystycznej kontroli jako ci Je li pomimo wszelkich stara podczas produkcji lub transportu pojawi si uszkodzenie nale y zwr ci urz dzenie do sprzedawcy Dodat...

Page 37: ...w celu promowania zr wnowa onego ponownego wykorzystywania zasob w materia owych Aby zwr ci zu yte urz dzenie skorzystaj z systemu oddawania zu ytych produkt w lub skontaktuj si ze sprzedawc Sprzedawc...

Reviews:

No comments

Related manuals for HM-126681

Brand: Calrec Pages: 124

Brand: EAW Pages: 2

Brand: Peavey Pages: 16

Brand: Shure Pages: 13

SCM820 Digital IntelliMix

Brand: Shure Pages: 33

Brand: decakila Pages: 10

Brand: Kremlin Pages: 12

Brand: Edirol Pages: 116

Brand: Univex Pages: 32

Brand: newform Pages: 12

Brand: Daewoo Pages: 25

ProFX v3 Series

Brand: Mackie Pages: 31

Brand: DAPAudio Pages: 24

Brand: Varimixer Pages: 26

Brand: STARING Pages: 16

Brand: Adastra Pages: 7

Europower PMH518M

Brand: Behringer Pages: 3

Brand: Sinmag Europe Pages: 55

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands