emerio HM-104209 Instruction Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 24

emerio HM-104209 Instruction Manual Download Page 12

- 11 -

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte
verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern.

Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den
Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

EMERIO Switzerland AG
Industriestrasse 47
6300 Zug
Switzerland

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for HM-104209

Page 1: ......

Page 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Français 12 Manuale d istruzioni Italiano 18 ...

Page 3: ... misuse 7 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 8 Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use 9 ...

Page 4: ...ildren 19 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 20 The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 21 Do not attempt to repair or disassembl...

Page 5: ...equipped with a turbo button which allows you instant access to the full power of your appliance 7 When you have finished using it set the speed control switch to 0 position 8 Unplug the appliance 9 While pressing the eject button pull out the beaters dough hooks Caution 1 Never wash the motor housing in water 2 Be sure the control knob is turned to position 0 and the cord is removed from the elec...

Page 6: ...tions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or per...

Page 7: ...zkabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder dessen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 6 Warnung Verletzungsgefahr bei Missbrauch 7 Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen wie z B in Personalküchen von Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen auf Bauernhöfen von Gästen in H...

Page 8: ...tte hängen oder heiße Oberflächen berühren einschließlich eines Ofens 15 Montieren Sie niemals gleichzeitig Rühreinsätze mit unterschiedlichen Funktionen Knethaken und Rührbesen usw 16 Das Gerät nicht im Freien und nicht für geschäftliche Zwecke verwenden Das Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt 17 Vor der Reinigung der Rühreinsätze diese vom Handmixer abnehmen 18 Das N...

Page 9: ...Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden 23 Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch entworfen 24 Bezüglich Reinigungsanweisungen für Oberflächen mit Lebensmittelkontakt sowie Geschwindigkeitseinstellungen und Betriebszeiten bitte den folgenden Absatz beachten ...

Page 10: ...ein und wählen Sie mithilfe des Reglers am Griff die gewünschte Geschwindigkeit 6 Das Gerät besitzt eine Turbotaste mit der Sie umgehend volle Geschwindigkeit wählen können 7 Wenn der Mixvorgang beendet ist stellen Sie den Geschwindigkeitsregler in die Stellung 0 8 Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts 9 Ziehen Sie während des Drückens der Auslösetaste die Rühreinsätze heraus Vorsicht 1 Reinigen S...

Page 11: ...Beschädigungen aufgetreten sind senden Sie das Gerät zurück an den Händler Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option gemäß den folgenden Bedingungen Gewährleistung zu fordern Wir bieten eine 2 Jahres Gewährleistung für das erworbene Gerät beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen...

Page 12: ...durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 ...

Page 13: ...es enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jouet 5 Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger 6 Avertissement risque de blessure en cas d utilisation incorrecte 7 Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment...

Page 14: ...été endommagé d une quelconque façon Retournez l appareil au centre d entretien le plus proche pour le faire examiner réparer ou régler 14 Ne laissez pas le cordon pendre au dessus d un bord de table ou d un comptoir et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes y compris la cuisinière 15 N employez jamais d accessoires différents en même temps crochet pétrisseur et batteur etc ...

Page 15: ...ables par l utilisateur 22 L appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d une prise minuteur externe ou au moyen d un système de télécommande séparé 23 Cet appareil n est pas destiné à une utilisation commerciale 24 Pour en savoir plus sur comment nettoyer des surfaces en contact avec des aliments sur les réglages de vitesse et de durée de fonctionnement reportez vous au paragraphe correspon...

Page 16: ... en marche et ajustez le réglage de la vitesse en utilisant le contrôle sur la poignée 6 L appareil est équipé d un bouton turbo ce qui vous permet un accès instantané à toute la puissance de votre appareil 7 Lorsque vous avez fini de l utiliser réglez le bouton de contrôle de la vitesse en position 0 8 Débranchez l appareil 9 En pressant le bouton d éjection retirez les batteur crochets pétrisseu...

Page 17: ... nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil acheté à partir de la date de vente Les défauts dus à une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce p...

Page 18: ... pour l environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux Pour recycler votre produit utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous aider à le recycler EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland ...

Page 19: ...possono essere usati da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto se supervisionati o se hanno ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e ne abbiano compreso i possibili pericoli correlati 4 I bambini non devono giocare con l apparecchio 5 Se il cavo o la spina presentano segni di danneggiamento è necessario farli sostituire ...

Page 20: ...ggiato in qualsiasi modo Contattare un servizio di assistenza autorizzato 14 Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o della base o che tocchi superfici calde compreso il piano cottura 15 Non montare insieme accessori che hanno diverse funzioni bracci a spirale e fruste ecc 16 Non utilizzare l apparecchio all esterno o per scopi commerciali Questa unità è progettata esclusivamente per ...

Page 21: ...unzione tramite un interruttore timer esterno o tramite un sistema separato con telecomando 23 Questo apparecchio non è progettato per l uso commerciale 24 Per le istruzioni relative alla pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti le impostazioni di velocità e i tempi di funzionamento fare riferimento al seguente paragrafo del manuale ...

Page 22: ...iscelare 5 Accendere il mixer e regolare la velocità usando l apposito controllo sull impugnatura 6 L apparecchio è dotato di un pulsante turbo che permette di raggiungere istantaneamente la piena potenza dell apparecchio 7 Quando si è terminato di usarlo impostare l interruttore comando velocità nella posizione 0 8 Staccare la spina dall apparecchio 9 Mentre si preme il pulsante di espulsione est...

Page 23: ...nte può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia Concediamo 2 anni di garanzia sull apparecchio acquistato il periodo di garanzia inizia dal giorno dell acquisto Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione In caso di apparecchio difettoso...

Page 24: ...mento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto EMERIO Switzerland AG Industriestras...

Reviews:

No comments